Thị trưởng Yom Tae-young của Suwon: "Cần vai trò tích cực từ Bộ Nội vụ để thúc đẩy phân quyền tài chính"

[Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young, người là Chủ tịch đại diện của Hội nghị Thị trưởng - Quận trưởng - Thị đảng toàn quốc, cùng với 4 cơ quan tư vấn địa phương lớn và Bộ Nội vụ đã chia sẻ thành tựu trong thúc đẩy phân quyền tự trị và phân quyền tài chính, và cam kết hợp tác liên tục để thực hiện phân quyền địa phương.

Hội nghị Thị trưởng - Quận trưởng - Thị đảng toàn quốc (Chủ tịch đại diện: Thị trưởng Suwon Yom Tae-young), Hội nghị Thống đốc các tỉnh thành phố Hàn Quốc (Chủ tịch: Thị trưởng Daegu Gwon Young-jin), Hội nghị Chủ tịch Hội đồng thành phố và tỉnh toàn quốc (Chủ tịch: Chủ tịch Hội đồng Thành phố Seoul Shin Won-chul), Hội nghị Chủ tịch Hội đồng Tự trị Quận toàn quốc (Chủ tịch: Chủ tịch Hội đồng Quận Yeongwang, Jeollanam-do Kang Pil-gu) và những cơ quan tư vấn địa phương khác cùng Bộ Nội vụ (Bộ trưởng: Jin Young) đã tổ chức hội đàm năm mới vào chiều ngày 14 tại Phòng Gwanghwamun, Nhà hàng Hội nghị Chính phủ, Tòa nhà Chính phủ Thành phố Seoul. Chủ tịch Ủy ban Phân quyền địa phương Kim Soon-eun và Cố vấn chính trị Thanh Văn Điện Kang Kee-jung cũng tham dự.

Tại hội đàm, các bên chia sẻ các thành tựu liên quan đến phân quyền địa phương, bao gồm 7 luật pháp liên quan đến phân quyền tài chính liên quan đến việc tăng tỷ lệ thuế tiêu dùng địa phương đã được sửa đổi vào cuối năm ngoái, và Luật về Chuyển giao Toàn bộ Công vụ Địa phương đã vượt qua Quốc hội vào ngày 9 và sẽ có hiệu lực từ năm tới.

Tiếp theo, các bên cam kết nỗ lực và hợp tác lẫn nhau để thông qua các dự luật quan trọng tại Quốc hội nhằm hỗ trợ mở rộng tự trị địa phương, bao gồm sửa đổi toàn bộ Luật Tự trị địa phương.

Thị trưởng Yom Tae-young, Chủ tịch đại diện Hội nghị Thị trưởng - Quận trưởng - Thị đảng toàn quốc, tham dự đại diện cho 226 cơ quan tự trị địa phương cơ sở toàn quốc, đã nhấn mạnh quan hệ đối tác giữa Bộ Nội vụ để thực hiện tự trị địa phương thực chất trong năm nay.

Chủ tịch đại diện Yom nói: "Nếu phân quyền không tập trung vào cấp cơ sở, các chính phủ địa phương sẽ gặp khó khăn hơn nữa" và "Việc chỉ chuyển xuống các nhiệm vụ cho chính phủ địa phương thực hiện mà không chuyển giao quyền hạn và nguồn lực tài chính là nguyên nhân khiến các chính phủ địa phương không thể thoát khỏi vai trò là chi nhánh của chính phủ trung ương".

Chủ tịch đại diện Yom cho biết: "Giai đoạn 2 phân quyền tài chính cần vai trò tích cực từ Bộ Nội vụ để chăm sóc tốt hơn các chính phủ cơ sở và thực hiện suôn sẻ" và "Chúng tôi yêu cầu hợp tác trong Thỏa thuận Phúc lợi Lớn, nơi Hội nghị Toàn quốc nỗ lực xây dựng một hệ thống phúc lợi bền vững thông qua phân công vai trò phúc lợi giữa chính phủ trung ương, rộng và cơ sở".

Trong khi đó, Tổng thống Moon Jae-in đã nhấn mạnh tăng cường phân quyền tài chính, trung tâm của phân quyền địa phương, trong cuộc họp báo năm mới sáng nay khi trả lời câu hỏi về đánh giá và hướng phát triển của phân quyền địa phương, và thể hiện quyết tâm tiếp tục mở rộng tỷ trọng thuế địa phương.