Suwon thành phố Mangpo-dong và Hwaseong thành phố Banjeong-dong, tiến triển điều chỉnh biên giới hành chính

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Điều chỉnh biên giới hành chính giữa khu vực Mangpo-dong Suwon và khu vực Banjeong-dong Hwaseong đang có tiến triển.

Đại hội đồng Tỉnh Gyeonggi đã thông qua vào ngày 20 việc lắng nghe ý kiến liên quan đến điều chỉnh biên giới giữa Mangpo-dong Suwon và Banjeong-dong Hwaseong. Theo đó, vào ngày 23, tại tỉnh Gyeonggi, Suwon, Hwaseong và Tỉnh Gyeonggi sẽ ký kết 'Thỏa thuận hợp tác chung giữa Tỉnh Gyeonggi·Suwon·Hwaseong để điều chỉnh biên giới hành chính giữa Suwon và Hwaseong'.

Đại hội đồng Suwon đã thông qua 'Đề án lắng nghe ý kiến về điều chỉnh biên giới Suwon-Hwaseong' với sự đồng ý toàn dân vào ngày 25 tháng 6 trong cuộc họp toàn thể, và Đại hội đồng Hwaseong đã thông qua với ý kiến ủng hộ 'Vấn đề thay đổi hành chính giữa Banjeong-dong Hwaseong và Mangpo-dong Yeongdeok-gu Suwon' trong cuộc họp toàn thể vào ngày 28 tháng 10. Do đó, với sự ký kết thỏa thuận giữa Suwon, Hwaseong và Tỉnh Gyeonggi, việc điều chỉnh biên giới hành chính giữa Suwon và Hwaseong dự kiến sẽ tiến bộ hơn nữa.

Một phần khu vực Banjeong-dong Hwaseong được thảo luận điều chỉnh biên giới hành chính có hình dạng 'n' và nằm sâu bên trong khu Sindong, bị ba mặt bao vây bởi Suwon. Để hợp lý hóa điều chỉnh biên giới hành chính bất thường, dự kiến sẽ trao đổi khu vực Mangpo-dong Suwon (Mangpo 4 District 4·5 Block) và khu vực Banjeong-dong Hwaseong (một phần của khu Sindong, Banjeong 2 District 1·2 Block) với diện tích bằng nhau (198.825 m²).

Điều chỉnh biên giới giữa các thành phố được thực hiện thông qua các thủ tục phức tạp bao gồm sự hội tụ ý kiến của hội đồng thành phố, đề xuất điều chỉnh biên giới cho Tỉnh Gyeonggi, sự hội tụ ý kiến của hội đồng tỉnh, xem xét bởi Bộ Nội vụ và An toàn Công cộng·soạn thảo luật pháp, xem xét của Cơ quan An ninh Pháp luật, đưa ra Hội nghị Quốc vụ, phê duyệt·công bố, sửa đổi các điều lệ liên quan, v.v.

Mặc dù vẫn còn nhiều thủ tục như xem xét bởi Bộ Nội vụ và An toàn Công cộng·soạn thảo luật pháp, nhưng trong hầu hết các trường hợp, Bộ Nội vụ và An toàn Công cộng chấp nhận nguyên trạng thỏa thuận giữa các địa phương, do đó dự kiến điều chỉnh biên giới sẽ diễn ra suôn sẻ. Dự kiến điều chỉnh biên giới hành chính sẽ hoàn tất vào nửa đầu năm tới.

Cuộc thảo luận về biên giới hành chính của hai địa phương bắt đầu khi Tỉnh Gyeonggi và Bộ Xây dựng Quốc gia đề xuất 'lập kế hoạch phát triển toàn diện bao gồm hành chính Hwaseong' khi phê duyệt 'Kế hoạch cơ bản thành phố Suwon 2030' vào năm 2014. Tuy nhiên, do sự khác biệt ý kiến giữa hai địa phương, chúng ta khó đạt được sự thỏa thuận.

Suwon đã nộp đề xuất chính sách về điều chỉnh biên giới vào 'Gwanghwamun 1st Street' (Nền tảng đề xuất chính sách) vào tháng 6 năm 2017, và Thị trưởng Yeom Tae-young đã đăng ký đơn kiến nghị vào tháng 11 cùng năm trên bảng 'Kiến nghị và đề xuất của công dân' tại Phủ Tổng thống, nói rằng "Vui lòng trung gian tích cực ở cấp chính phủ để có thể thực hiện điều chỉnh biên giới ưu tiên ý kiến của cư dân".

Vào tháng 11 năm 2018, Suwon·Hwaseong·Osan ký kết 'Thỏa thuận hợp tác San-Soo-Hwa' và hứa 'xây dựng khung hợp tác thân thiện', cuộc thảo luận về điều chỉnh biên giới hành chính bắt đầu diễn ra đầy đủ, và khi Suwon đưa ra ý kiến tích cực và các giải pháp thay thế đối với 4 dự án hợp tác mà Đại hội đồng Hwaseong yêu cầu, cuối cùng đã đạt được kết quả.

Suwon đã thành công trong việc điều chỉnh biên giới hành chính với thành phố Uiwang vào năm 2013 và với thành phố Yongin năm nay.

Một phát ngôn viên của Suwon cho biết "Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với Tỉnh Gyeonggi và Hwaseong để cư dân sinh sống ở khu vực điều chỉnh biên giới hành chính không gặp bất tiện" và "Chúng tôi sẽ nỗ lực tối đa cho đến khi hoàn tất điều chỉnh biên giới hành chính".