Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc: "Chúng tôi sẽ hành động tích cực để vượt qua khủng hoảng của chính phủ địa phương cơ sở"

Công bố 'Tuyên ngôn 5 điểm để vượt qua khủng hoảng'Thành phố Suwon đề nghị 'Sửa đổi Luật tài chính địa phương để thành lập cơ chế tham vấn chia sẻ tài chính giữa các vùng rộng và cơ sở'
Chủ tịch đại diện của Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc Yim Tae-young, Thị trưởng thành phố Suwon, và các chủ tịch chung đang hô vang 'Cấp quyền tự trị, tinh thần chiến đấu!'(Ảnh=Thành phố Suwon)
Thị trưởng thành phố Suwon Yim Tae-young (thứ tư từ trái sang), Chủ tịch đại diện của Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc, cùng với các chủ tịch chung đang họp báo tại Trung tâm Báo chí Hàn Quốc ở Seoul.(Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=Kang Han-seo, phóng viên] Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc (Chủ tịch Yim Tae-young, Thị trưởng thành phố Suwon) tuyên bố vào ngày 11 rằng "226 chính phủ địa phương cơ sở chẩn đoán tình hình hiện tại là 'khủng hoảng của cấp quyền tự trị'" và "chúng tôi sẽ hành động tích cực để mở ra một kỷ nguyên cấp quyền tự trị thực sự với nhân dân là trung tâm".

Hiệp hội đã tổ chức một cuộc họp báo tại Trung tâm Báo chí Hàn Quốc ở Seoul vào hôm đó, bày tỏ lo ngại rằng "chính phủ địa phương cơ sở liên tục bị cô lập trong quá trình ra quyết định chính sách liên quan trực tiếp đến lợi ích của chính phủ địa phương cơ sở như phân quyền tài chính, cảnh sát tự trị, và cấp quyền tự trị giáo dục", và công bố 'Tuyên ngôn 5 điểm để vượt qua khủng hoảng của chính phủ địa phương cơ sở'.

Hiệp hội đã phát hành tuyên ngôn có tiêu đề "Nền tảng của Cộng hòa Hàn Quốc đang gặp khủng hoảng", trong đó nói rằng "Sửa đổi toàn bộ Luật tự trị địa phương phải được thông qua sớm" và kêu gọi "Giới chính trị phải vượt quá lợi ích đảng kỳ và hỗ trợ sự phát triển của cấp quyền tự trị".

Tiếp theo, nó nói rằng "phân quyền tài chính phải được thúc đẩy cùng với chính phủ địa phương cơ sở theo 'nguyên tắc bổ sung'" và nhấn mạnh rằng "phải rõ ràng nhận ra rằng Trung ương, các vùng rộng, và cơ sở không phải là 'mối quan hệ thẳng đứng từ trên xuống dưới' mà là 'mối quan hệ hợp tác ngang hàng'".

Nó cũng tuyên bố sẽ thực hiện 'thỏa thuận tái thương lượng phúc lợi xã hội' thông qua tham luận xã hội công khai và tích cực ứng phó với khủng hoảng 'sụp đổ địa phương'. Ngoài ra, nó hứa sẽ thực hiện 'tu chính Hiến pháp theo hướng phân quyền địa phương' cùng với nhân dân.

Hiệp hội tuyên bố "chúng tôi sẽ tổ chức các cuộc toàn quốc tham luận để lắng nghe những khó khăn của từng địa phương và tìm kiếm các giải pháp cùng với công dân", đồng thời cho biết "chúng tôi sẽ mạnh mẽ yêu cầu Chính phủ Trung ương và giới chính trị chấp nhận Tuyên ngôn 5 điểm".

Trong khi đó, Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc đã tổ chức Cuộc họp Chủ tịch chung lần thứ 1 năm thứ hai của nhiệm kỳ 7 (Bầu cử dân cử lần thứ 7) tại cùng địa điểm trước cuộc họp báo, bầu chọn cán bộ và thảo luận các vấn đề hiện tại.

Thị trưởng Yim Tae-young cho biết tại cuộc họp "tôi sẽ cố gắng hết sức để Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc của năm thứ hai nhiệm kỳ 7 (Bầu cử dân cử lần thứ 7) thực hiện đúng vai trò của một tiền đôi tiên phong để cấp quyền tự trị" và "tôi sẽ tập trung sức lực cùng với các trưởng phòng/quận/thành phố để tăng cường vị thế của chính phủ địa phương cơ sở".

Thành phố Suwon đã đề nghị 'Sửa đổi Luật tài chính địa phương để thành lập cơ chế tham vấn chia sẻ tài chính giữa các vùng rộng và cơ sở' tại cuộc họp hôm đó. Nội dung là cải thiện hệ thống để ngăn chặn sự thúc đẩy một chiều của các chương trình trợ cấp của chính phủ vùng rộng, cái mà hạn chế tính tự chủ tài chính của chính phủ địa phương cơ sở và gây ra tình hình tài chính xấu đi, và để vận hành tài chính địa phương một cách hiệu quả.

Thị trưởng Yim Tae-young được bầu chọn làm chủ tịch tại Cuộc họp Chủ tịch chung lần thứ 4 của Hiệp hội Các Thị trưởng, Quận trưởng, Thị trưởng quận toàn quốc nhiệm kỳ 7 (Bầu cử dân cử lần thứ 7) được tổ chức vào ngày 12 năm ngoái. Anh cũng được bầu chọn làm chủ tịch của Ủy ban đặc biệt Thỏa thuận tái thương lượng phúc lợi xã hội dưới Hiệp hội, cái mà được thành lập vào ngày 4 tuần này.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…