Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

377건
지역·검색
인천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

강화군 "마을세무사 제도로 세무상담 받으세요"

Toàn cảnh Sở Huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố rằng đang vận hành hệ thống 'Tư vấn viên thuế làng' vào ngày 1. Hệ thống tư vấn viên thuế làng là dịch vụ cung cấp tư vấn thuế miễn phí cho những thương dân gặp khó khăn khi nhận tư vấn thuế chẳng hạn như những người yếu thế, chủ tiểu thương qua tài năng trao tặng của các cố vấn thuế. Hiện tại, có 2 cố vấn thuế ở huyện Ganghwa đang tiến hành hoạt động tư vấn thuế miễn phí. Những thương dân mong muốn có thể nhận tư vấn qua điện thoại, fax và email. Thêm

서동영 기자
Hành chính

강화군, '어촌뉴딜300' 추가 선정 위해 총력

Sơ đồ kế hoạch dự án phục hưng làng chài Hupohang, huyện Ganghwa. (Tài liệu=Huyện Ganghwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố rằng đang nỗ lực để các làng chài và cảng cá trong khu vực được chọn thêm làm địa điểm cho dự án 'Phục hưng làng chài 300' vào ngày 30. Dự án phục hưng làng chài là dự án trọng tâm của Bộ Hải dương và Thủy sản nhằm hiện đại hóa cơ sở hạ tầng thiết yếu của làng chài chẳng hạn như bến cạp lạc hậu bằng cách đầu tư khoảng 3 nghìn tỷ won cho 300 làng chài cảng cá trên toàn quốc và thúc đẩy phát triển đặc hóa khu vực. Cho đến năm nay, 210 địa điểm đã được chọn, và năm 2021

서동영 기자
Hành chính

강화군, 모든 군민에게 KF94 마스크 5매 배부

Tài liệu quảng cáo phát hành khẩu trang của huyện Ganghwa. [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết sẽ phát hành khẩu trang KF94 cho tất cả cư dân huyện với tỷ lệ 5 chiếc trên một người để ngăn chặn sự xuất hiện của bệnh nhân xác nhận COVID-19 vào mùa đông và dự phòng cúm. Khẩu trang được phát hành lần này là khẩu trang bảo vệ sức khỏe được phê duyệt làm dược ngoài thực phẩm bởi Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm. Nó được sản xuất và sản xuất trong nước và là một sản phẩm nhận được bằng sáng chế chống sương mù. Khẩu trang sẽ được phát hành từ 9:00 sáng đến 6:00 chiều trong hai ngày 29-30 tới

서동영 기자
Hành chính

강화군, 단지형 농막 집중단속

Nhà nông kiểu khối. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo rằng sẽ tiến hành kiểm soát đặc biệt đối với các nhà nông kiểu khối đang sử dụng đất nông nghiệp vào thực chất là mục đích nhà ở nông thôn. Gần đây, do sự gia tăng quan tâm đến tái định cư nông thôn và sự thích ứng với nhu cầu trang trại cuối tuần do COVID-19, nhu cầu sử dụng nhà nông tăng đáng kể. Số báo cáo nhà nông trong địa phương tăng mạnh từ khoảng 600 vụ năm 2017 lên khoảng 900 vụ vào năm 2018 và 2019

서동영 기자
Hành chính

강화군, 하반기 광견병 예방접종 사업 진행

Thông báo tiêm chủng phòng bệnh dại tại bệnh viện thú y. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa tiến hành 'Dự án tiêm chủng phòng bệnh dại nửa cuối năm' cho sự an toàn của người dân cho đến ngày 27 tháng tới. Bệnh dại chủ yếu lây nhiễm cho chó thông qua động vật hoang dã và là bệnh truyền nhiễm chung giữa người và động vật có khả năng lây truyền cho người. Do tỷ lệ tử vong cao khi nhiễm bệnh, những chú chó được nuôi dưỡng trong gia đình phải được tiêm chủng phòng ngừa một lần mỗi năm. Trong giai đoạn tiêm chủng miễn phí tại các địa phương trong huyện...

서동영 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 세계자유민주연맹 자유장 수상

Quận trưởng Ganghwa Yu Cheon-ho (bên trái) nhận giải thưởng và huy hiệu Tự do Quốc tế từ Chủ tịch Chi nhánh Incheon của Liên đoàn Tự do Hàn Quốc Lee Jung-tae. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận trưởng Ganghwa Yu Cheon-ho đã nhận giải thưởng 'Awards of Freedom' từ Liên đoàn Tự do Dân chủ Thế giới (World League for Freedom & Democracy). Quận trưởng Yu Cheon-ho nhận giải thưởng tại trụ sở huyện vào ngày 16 thay mặt Tổng chủ tịch Liên đoàn Tự do Dân chủ Thế giới Yao Ying-chi từ Lee Jung-tae...

서동영 기자
Hành chính

강화군, ‘자랑스런 강화인상’ 대상자 추천 접수

Toàn cảnh Thành phố Ganghwa. (Ảnh=Thành phố Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Ganghwa đang tiếp nhận đề cử cho giải thưởng 'Công dân Ganghwa xuất sắc năm 2020' cho đến ngày 20 tháng sau. Giải thưởng 'Công dân Ganghwa xuất sắc' là giải thưởng được trao cho các công dân hoặc tổ chức đã nâng cao vị thế của khu vực cả trong nước và quốc tế bằng cách góp phần vào sự phát triển của khu vực cũng như chính sách của quân. Lễ trao giải có 6 hạng mục bao gồm lĩnh vực phục vụ tổ quốc, gia đình gương mẫu, văn hóa nghệ thuật, kinh tế địa phương, thể thao và giáo dục nghiên cứu. Những người đoạt giải…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 강화대로 가공 배전선로 지중화 사업 순항

Khu vực dự án chôn cáp đã hoàn thành trong quận Kang Hóa.(ảnh=Quận Kang Hóa) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Quận Kang Hóa cho biết vào ngày 5 rằng dự án 'Chôn cáp đường phân phối bộ chuyển tiếp giao thông Kang Hóa của thị trấn Kang Hóa' đang được thúc đẩy suôn sẻ. Dự án này nhằm chôn các cột điện và cột truyền thông lưới nhện ở đường Trung ương của thị trấn Kang Hóa để tạo ra những con đường sạch sẽ không dây. Phạm vi dự án là 930m (cả hai hướng) từ ngã tư Hợp tác xã đến ngã tư Almi, với chi phí dự án là 4 tỷ 624 triệu won.

서동영 기자
Hành chính

수원시, 동-서 균형 발전 가시화되고 있다

- Với khai trương tuyến수인분당 (Tuyến Suin-Bundang), cư dân khu vực Seo-Suwon có điều kiện giao thông công cộng thuận tiện hơn - 'Bệnh viện tổng hợp khu vực Seo-Suwon' quy mô 636 giường bệnh, khởi công giai đoạn 1 năm tới - Nhằm an toàn và tiện ích cho cư dân, thành phố Suwon sẽ lắp đặt lối vào bổ sung tại ga Goesaek với chi phí do thành phố chịu

서동영 기자
Hành chính

강화군, 농지 불법행위 기동단속반 가동

Đất nông nghiệp trong quận Ganghwa.(Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa công bố vào ngày 29 rằng sẽ vận hành 'Đội tuần tra xử lý vi phạm đất nông nghiệp' để kiểm soát các hành vi vi phạm pháp luật khác nhau đối với đất nông nghiệp ưu tiên trong khu vực khi mùa thu hoạch bắt đầu. Đội tuần tra di động sẽ hợp tác với các thị trấn và xã để tập trung kiểm soát các hành vi tố cáo trái phép xảy ra chủ yếu trong giai đoạn không làm việc nông nghiệp (tháng 10 đến tháng 3). Đặc biệt, có kế hoạch kiểm soát các hành vi vi phạm xảy ra vào các thời gian dễ bị tấn công như trước khi mặt trời mọc, sau khi mặt trời lặn, thứ Bảy/ngày lễ, v.v.

서동영 기자
Hành chính

강화군, 추석 대비 종합상황실 운영

Toàn cảnh Trụ sở Quận Ganghwa. (Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa sẽ vận hành phòng tình huống tổng hợp gồm 8 nhóm đối sách theo các lĩnh vực chính từ ngày 30 đến ngày 4 tháng sau để đón Tết Trung Thu. Quận có chính sách nỗ lực tối đa để công dân có thể đón lễ Tết một cách thoải mái và an toàn bằng cách lập kế hoạch tổng hợp trong kỳ nghỉ. Đặc biệt, để tránh COVID-19 tái bùng phát trong kỳ lễ này, sẽ hướng dẫn công dân tự giới hạn đi lại và tham gia tụ tập, và thực hiện các biện pháp phòng chống dịch…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 2021년도 주요업무계획 보고회 진행

Quận trưởng Ganghwa Yoo Cheon-ho (giữa) chủ trì cuộc họp báo cáo công việc chính.(Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa đã tổ chức cuộc họp báo cáo kế hoạch công việc chính năm 2021 tại Phòng hành chính quận Ganghwa từ ngày 14 đến ngày 18. Cuộc họp được tổ chức theo đơn vị cấp nước, với các trưởng phòng giải thích tình hình thực hiện các dự án cốt lõi chính quyền và dự án cam kết mà họ đã thúc đẩy, và báo cáo các dự án và chính sách đa dạng để nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân quận. Kế hoạch công việc chính của quận năm 2021 bao gồm

서동영 기자
Hành chính

강화군, 농업 생산기반시설 정비사업 완료

Kênh cấp nước được bảo trì trong huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo vào ngày 16 rằng đã hoàn thành công tác bảo trì cơ sở hạ tầng sản xuất nông nghiệp bao gồm mở rộng đường nông lâm, bảo trì kênh cấp nước nhằm tăng tiện lợi trong nông nghiệp và nâng cao năng suất nông nghiệp của người dân. Công tác mở rộng đường nông lâm tại 8 địa điểm bao gồm khu vực số 238, đường Daeryong-ri, Kyodong-myeon, và công tác bảo trì cơ sở hạ tầng cấp nước tại 16 địa điểm bao gồm khu vực số 1553, đường Seondo-ri, Gilsang-myeon được hoàn thành vào tháng 9 trước mùa thu hoạch. Dự án lần này...

서동영 기자
Hành chính

강화군, 추석 대비 농산물 원산지 표시 특별단속

Toàn cảnh tòa nhà huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa tiến hành kiểm soát đặc biệt về ghi nhãn xuất xứ nông sản chuẩn bị cho lễ Tết Trung thu cho đến ngày 29 tháng này. Huyện đã thành lập đội kiểm soát để chuẩn bị cho việc gia tăng vi phạm ghi nhãn xuất xứ đối với các mặt hàng chủ chốt như vật dụng tế lễ, quà tặng chuẩn bị cho Tết Trung thu. Đối tượng kiểm soát là các cơ sở sản xuất và bán lẻ nông sản và sản phẩm nông nghiệp chế biến, cũng như các cơ sở bán lẻ trong chợ truyền thống nơi ghi nhãn xuất xứ yếu kém. Các mặt hàng bao gồm cây ăn quả dùng cho tế lễ, rau dại, nông sản địa phương...

서동영 기자
Hành chính

강화군, 2020년도 9월 재산세 118억8000만원 부과

Toàn cảnh tòa nhà huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã áp dụng thuế tài sản (nhà ở, đất đai) 66.798 vụ tính 11 tỷ 8.080 triệu đồng cho tháng 9 năm 2020. Thuế tài sản là thuế sở hữu được áp dụng cho những người sở hữu tài sản tính đến ngày 1 tháng 6 năm nay là ngày quy định basis thuế. Thuế tài sản áp dụng cho tháng này bao gồm phần đất và phần nhà ở lần 2. Đối với phần nhà ở, đây là khoản thuế cho 1/2 còn lại sau khi trừ đi phần nhà ở lần 1 được áp dụng tháng 7 trước. Thời hạn thanh toán là...

서동영 기자
Hành chính

강화군, 전국 최초 택시운수 종사자 생활안정자금 추가 지원

Toàn cảnh tòa nhà huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo vào ngày 10 rằng sẽ hỗ trợ bổ sung tiền hỗ trợ ổn định sinh hoạt khẩn cấp cho những người lao động trong ngành vận tải taxi đang gặp khó khăn do COVID-19, là lần đầu tiên trên toàn quốc. Huyện đã hỗ trợ tiền hỗ trợ ổn định sinh hoạt khẩn cấp 1 triệu đồng cho mỗi người từng người lao động trong ngành vận tải taxi vào tháng 5 trước, là lần đầu tiên ở thành phố Incheon. Huyện giải thích rằng hỗ trợ bổ sung cho những người lao động trong ngành vận tải taxi là lần đầu tiên trên toàn quốc. Đối tượng hỗ trợ là những người cư trú trong huyện và đang làm việc trong huyện...

서동영 기자
Hành chính

강화군, 11월까지 농지이용실태 조사

Toàn cảnh tòa nhà huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa tiến hành khảo sát tình trạng sử dụng đất nông nghiệp trong 3 tháng từ tháng này đến tháng 11 nhằm để sắp xếp sổ đất nông nghiệp và quản lý đất nông nghiệp hiệu quả. Khảo sát tình trạng sử dụng đất nông nghiệp là khảo sát định kỳ được tiến hành hàng năm để thiết lập nguyên tắc Hiến pháp về người cày người cưởi, phòng chống sở hữu đất nông nghiệp với mục đích không phải là nông nghiệp, và bảo đảm sử dụng liên tục và bảo tồn đất nông nghiệp. Đối tượng khảo sát nằm trong phạm vi tiêu chuẩn khảo sát toàn bộ năm ngoài (đất nông nghiệp được mua lại trong 3 năm) để...

서동영 기자
Hành chính

강화군, 공유재산 실태조사 실시

Toàn cảnh tòa nhà huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo vào ngày 5 rằng sẽ tiến hành 'Khảo sát tình trạng tài sản công' nhằm quản lý hiệu quả và có hệ thống các tài sản công. Các tài sản công hành chính và tài sản công chung mà huyện đang sở hữu là 22.027 thửa đất (22.071.115㎡) và các viên chức quản lý tài sản từ các bộ phận sẽ tiến hành khảo sát toàn bộ tại địa phương cho đến ngày 27 tháng tới. Thông qua khảo sát tại địa phương, phát hiện tài sản không khớp với sổ cái quản lý tài sản công, kiểm tra xem có chiếm dụng trái phép, chiếm dụng hay không, kiểm tra tài sản được sử dụng và cho thuê...

서동영 기자
Hành chính

강화군, 지난해 세출 5656억원...전년 대비 21% 증가

Toàn cảnh tòa nhà huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Tổng chi ngân sách năm ngoái của huyện Ganghwa là 565,6 tỷ đồng, tăng 21% so với 447 tỷ đồng năm trước. Theo tiêu chuẩn tài khoản chung, lĩnh vực chiếm tỷ lệ lớn nhất trong chi ngân sách là phúc lợi xã hội với 21,14%. Tiếp theo là lâm nghiệp và thủy sản 17,58%, phát triển đất đai và khu vực 11,67%. Huyện đã công bố báo cáo tài chính địa phương năm 2019 dựa trên những nội dung trên

서동영 기자
Hành chính

강화군, 5374필지 지가열람 및 의견 접수

Toàn cảnh Văn phòng huyện Ganghwa. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa sẽ tiếp nhận xem xét giá đất và ý kiến cho 5.374 thửa đất giá công bố riêng lẻ tính từ ngày 1 tháng 7 từ ngày 1 đến ngày 21 tháng tới. Các đối tượng xem xét bao gồm các thửa đất có lý do chuyển động đất như phân chia, sáp nhập, v.v. từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 30 tháng 6 năm nay. Trang chủ Huyện Ganghwa (http://www.ganghwa.go.kr), Hệ thống Thông tin Đất đai Hàn Quốc của Thành phố Incheon ((http://kras.inc…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 건설기계 불법주기 연말까지 집중단속

Xe ben được đăng ký. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa tuyên bố vào ngày 26 rằng nó sẽ thực hiện kiểm soát tập trung cho đến cuối năm đối với các máy xây dựng được đỗ trái phép tại các khu dân cư hoặc bên đường thay vì đỗ tại bãi đỗ đã đăng ký. Huyện đánh giá rằng hành vi đỗ máy xây dựng trên đường, bãi trống gần khu dân cư gây cản trở giao thông và vi phạm môi trường sống của cư dân bằng tiếng ồn và các vấn đề khác là phổ biến, nên đã thành lập đội kiểm soát để tập trung vào những nơi có nguy hiểm cao do đỗ xe trái phép và nơi thường xuyên xảy ra khiếu nại từ cộng đồng

서동영 기자
Hành chính

강화군, 사회적 거리두기 2단계보다 강화된 조치 시행

Quận trưởng Huyện Ganghwa You Cheon-ho (giữa) đang chủ tọa cuộc họp liên quan đến COVID-19 vào ngày 24. (Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trong khi COVID-19 đang lây lan nhanh chóng tập trung ở khu vực Thủ đô, huyện Ganghwa đã tổ chức cuộc họp các cấp trưởng phòng của Cục Kinh tế An ninh tại Trụ sở Huyện Ganghwa vào ngày 24. Tại cuộc họp hôm đó, huyện đã kiểm tra lại hệ thống phòng chống dịch bệnh và quyết định áp dụng các biện pháp phòng chống dịch bệnh mạnh hơn. Hiện tại, Giai đoạn 3 giãn cách xã hội của chính phủ đang được xem xét, huyện đã quyết định

서동영 기자
Hành chính

강화군, 여름 휴가철 쓰레기 관리 '강력 추진'

Rác được vứt trộm trong huyện Ganghwa.(ảnh=huyện Ganghwa) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố rằng vào ngày 10, để tạo môi trường địa điểm nghỉ mát sạch sẽ và chấm dứt việc vứt thải sinh hoạt bất hợp pháp nhân dịp mùa nghỉ hè, họ sẽ tiến hành kiểm soát chặt chẽ. Đây là biện pháp để giải quyết sự bất tiện của du khách và cư dân do sự tích tụ rác tại các địa điểm nghỉ mát, vứt thải, v.v… gần đây. Quân sẽ bổ sung thêm thùng phân loại rác di động và bộ chứa chất thải thức ăn chuyên dụng tại các địa điểm nghỉ mát chính để xử lý các vấn đề khiếu nại liên quan đến rác

서동영 기자
Hành chính

강화군, 집중호우 대응 비상근무체계 돌입

Toàn cảnh Tòa huyện Ganghwa.(ảnh=huyện Ganghwa) [Suwon Daily=phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố rằng vào ngày 6, để ứng phó với các đợt mưa tập trung rải rác liên tục gần đây, đã tăng cường các hoạt động phòng ngừa và quan sát để không xảy ra thiệt hại về nhân mạng và vật chất, đồng thời đã vào chế độ làm việc khẩn cấp. Quân dự kiến các đợt mưa tập trung sẽ tiếp diễn cho đến cuối tuần (ngày 8), do vậy đã thành lập ban thực hiện Trung tâm Đối sách Thảm họa và An toàn, biên chế lực lượng làm việc giai đoạn ban ngày và ban đêm thành 2 nhóm để duy trì hệ thống làm việc ca trực. Ngoài ra, chuẩn bị sẵn sàng cho thảm họa…

서동영 기자