Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,924건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

권선구 금호동, 어르신 경로잔치 열어

권선구 금호동(동장 노만호)은 지난 2일 노인의 날을 맞아 권선구청 옆 웨딩클래스 및 권역별 11개소에서 관내 어르신 4천여 명이 참여한 가운데 경로잔치를 개최했다. 45인승 차량 10대를 임차해 어르신들의 이동을 도왔고, 또한, 자치센터 수강생들은 기타공연, BNI댄스, 밸리댄스 등 그동안 갈고 닦은 실력을 유감없이 발휘해 어르신들의 눈과 귀를 즐겁게 했다. 이날 경로잔치는 장수어르신 및

김민지 리포터
Hành chính

권선구 부동산 등기 해태 위반사항 일제조사

Quận Quyền Tuyển sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện về sơ suất đăng ký bất động sản và vi phạm Luật thực danh bất động sản đối với 2.300 bộ hồ sơ chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản trong tháng 8-9, nhằm yêu cầu đăng ký phù hợp với mối quan hệ quyền thực tế đối với giao dịch bất động sản và thiết lập trật tự giao dịch bất động sản lành mạnh. Tiền phạt quá hạn đăng ký bất động sản được tính đối với những người đã ký kết hợp đồng liên quan đến chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản trong vòng 60 ngày kể từ ngày hoàn thành thực hiện đủ đối tác (thông thường là ngày thanh toán phần còn lại) để đăng ký chuyển nhượng…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 고등동, 국화마을 경로잔치 개최

Ủy ban Tự quản dân cư Khu Cao Đẳng, Quận Phal Đạt (Chủ tịch Kim Yong-seok) đã tổ chức lễ hội敬老 vào ngày 2 tháng trước, mời khoảng 1.000 cụ cao tuổi 70 tuổi trở lên cư trú ở Khu Cao Đẳng tới tham dự tại Wedding House Gyeonggi Gyocho. Vào hôm đó, có các tiết mở đầu bao gồm nhóm nhảy Happy Dance của Trung tâm cộng đồng Khu Cao Đẳng với điệu Cha-cha, nhóm dân ca với bài hát buồng thúc, điệu Disco medley của giảng viên lớp hát, và Ngoại giao vật của nhóm Sateo Pungmul, mở ra lễ hội敬老 giữa tiếng vỗ tay của các cụ. Trong buổi lễ chính thức, đã trao giải thưởng Thị trưởng Thành phố Suwon cho những người có hành động hiếu thảo, những người mẹ tốt…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 환경기술지원 홈-닥터제 실시

Quận Paldal (Trưởng quận Yun Geon-mo) sẽ thực hiện 'Chương trình Bác sĩ gia đình hỗ trợ công nghệ môi trường' trong 7 ngày từ ngày 7 đến 16 tại 40 cơ sở phát thải chất ô nhiễm môi trường trong quận có khả năng quản lý môi trường yếu. Chương trình Bác sĩ gia đình (Home-Doctor) là một chương trình hỗ trợ miễn phí giúp các cơ sở có khó khăn trong quản lý môi trường thông qua việc các chuyên gia môi trường trực tiếp đến để chẩn đoán các cơ sở phát thải và cơ sở phòng chống, sau đó hướng dẫn cải thiện và vận hành phù hợp với tình hình của cơ sở để có thể quản lý môi trường

김민지 리포터
Hành chính

장안구 선정성 불법 전단지 집중 정비

Quận Trường An (Giám đốc quận Hong Sung-kwan) có kế hoạch thành lập một đội đặc biệt cùng với Hội cựu chiến binh chất độc da cam경기 để tiến hành dọn sạch từ ngày 10 đến ngày 18 tới trong vòng 9 ngày ở các khu vực tập trung quán ăn như Khu Anh Hóa và Khu Suất Toàn, nhằm loại bỏ vi phạm pháp luật vì các tờ rơi lascivious có hại cho thanh thiếu niên được phân phối một cách vô tả. Lần dọn sạch này sẽ loại bỏ các nội dung lascivious hại cho thanh thiếu niên, các nội dung khiêu dâm và thoái hóa đang gây hại đến mỹ quan thành phố, thông qua loại bỏ các quảng cáo bất hợp pháp…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 체납액 징수대책 보고회

Quận Yeongdeungpo (Trưởng quận Choi Hee-soon) tổ chức cuộc họp báo cáo biện pháp thu ngân sách ngoài ngân sách vào ngày 4 để xử lý nợ đọng. Cuộc họp này thảo luận về các biện pháp sắp xếp để giảm nợ đọng và các phương pháp thu ngân hiệu quả khác nhau bao gồm công bố các chính sách đặc biệt. Quận Yeongdeungpo đặt ra khoảng thời gian sắp xếp toàn diện nợ đọng ngân sách ngoài ngân sách từ tháng này đến cuối tháng 12 và sẽ thực hiện gửi thông báo nợ đọng toàn diện, truy vấn tài sản trên toàn quốc và đối với những người nợ cao hơn 1 triệu đồng sẽ áp dụng biện pháp nợ đọng như thu giữ tài sản

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄3동, 새마을부녀회 반찬나눔

Hội phụ nữ Saemaul phường Maetan 3, quận Yeongdeungpo đã làm kim chi vào ngày 1 tại trung tâm dân cư phường Maetan 3 và tặng cho 20 gia đình có thu nhập thấp. Hoạt động chia sẻ đồ ăn kèm này được tiến hành với sự tham gia của 10 thành viên hội phụ nữ sử dụng nguyên liệu thực phẩm trong nước bao gồm bắp cải tươi. Họ đã tặng kim chi cho 20 gia đình nhằm hỗ trợ những cụ già sống độc thân có thu nhập thấp và người khuyết tật gặp khó khăn trong chuẩn bị bữa ăn, và đó là khoảng thời gian gửi gắm sự ấm áp đến những hàng xóm đang gặp khó khăn do chênh lệch nhiệt độ trong mùa giao thời. Kim

김민지 리포터
Hành chính

권선구 저소득가구 전세자금 지원

'Chương trình hỗ trợ tiền đặt cọc nhà thuê cho hộ gia đình có thu nhập thấp' được vận hành tại quận Gwonseon đã được sửa đổi vào ngày 11 tháng 9 năm 2013. 'Chương trình hỗ trợ tiền đặt cọc nhà thuê cho hộ gia đình có thu nhập thấp' là một chương trình giới thiệu để những người thuê không có nhà có thu nhập thấp có thể vay tiền đặt cọc nhà thuê từ các tổ chức tài chính với lãi suất 2% hàng năm nhằm thúc đẩy ổn định nhà ở. Các thay đổi bao gồm ▲ Hạn mức tiền đặt cọc nhà thuê được tăng từ 1 tỷ đồng lên 1,2 tỷ đồng (1,3 tỷ đồng cho các hộ có 3 con trở lên) ▲ Những người phê giới không được giới thiệu cho những người ở trong nhà thuê

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 환경미화원 건강교육

Phường Gokseon, quận Gwonseon mời các nhân viên của Hiệp hội Quản lý An toàn Công nghiệp và tổ chức các buổi giáo dục về bệnh truyền nhiễm và kiến thức sức khỏe chung cho công nhân vệ sinh đường phố từ 1 giờ 30 chiều ngày 1 khi đón mùa thu. Trong buổi giáo dục này, để ngăn chặn trước những tai nạn an toàn cho công nhân vệ sinh, họ thực hiện những kiểm tra cơ bản đơn giản như kiểm tra huyết áp và nồng độ đường sau đó tổ chức giáo dục phòng ngừa bệnh tsutsugamushi (bệnh truyền nhiễm mùa thu), phương pháp kiểm tra sức khỏe tự thực hiện, và giáo dục toàn diện về bệnh mạch máu não. Yun Hong

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 식품접객 업주 위생교육

Quận Phal Đạt (Giám đốc quận Yoon Geon-mo) đã tổ chức giáo dục vệ sinh thực phẩm năm 2013 cho khoảng 3.100 chủ cơ sở kinh doanh khách thực phẩm (nhà hàng ăn thông thường) do Chi nhánh Khu Phal Đạt, Thành phố Suwon, Hội liên đoàn ẩm thực Hàn Quốc, Chi nhánh Tỉnh경기 chủ quản tại Hội trường công dân Suwon vào ngày 1 tháng trước. Buổi giáo dục vệ sinh thực phẩm ngày hôm đó bắt đầu bằng 'Đại hội quyết tâm Vận động zero thực phẩm thừa' và Trưởng phòng Lee Hee-ok từ Phòng vệ sinh môi trường đã giáo dục về các điều cần tuân thủ đối với chủ cơ sở kinh doanh khách thực phẩm, giải thích Luật vệ sinh thực phẩm, các tình huống liên quan đến quy định vệ sinh thực phẩm và phòng ngừa ngộ độc thực phẩm…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 불법유동광고물 야간 단속

Quận Yeongdeungpo (Trưởng quận Choi Hee-soon) tiến hành đơn vị tuần tra vào ban đêm từ ngày 30 tháng trước tập trung vào các khu vực kinh doanh dân cư như khu Mangpo để xử lý quảng cáo lưu động trái phép gây ảnh hưởng đến cảnh quan đô thị và gây bất tiện cho người đi bộ công dân. Đơn vị tuần tra ban đêm này phối hợp với công ty dịch vụ để phát hiện và tháo dỡ ngay lập tức các quảng cáo lưu động trái phép như máy phát sáng, biển hiệu độc lập, quảng cáo banner và trao đơn cảnh báo bao gồm phạt tiền hành chính và biện pháp khởi tố. Viên chức quận cho biết "để xây dựng thành phố Yeongdeungpo đầy hy vọng nơi con người hạnh phúc cùng với các tổ chức liên quan

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄4동, 공원내 음주·흡연 단속

Khu Maetan 4-động, Quận Anh Thông đã tiến hành đợt kiểm tra quy mô lớn đối với cư dân thường xuyên uống rượu và hút thuốc tại khu vực công viên trẻ em quận từ sáng ngày 2 tháng trước. Công viên trẻ em phải được sử dụng như là nơi chơi cho trẻ em và không gian nghỉ ngơi cho cư dân, nhưng hành vi uống rượu và hút thuốc thường xuyên đang làm người dùng và những người xung quanh không vui. Dự kiến rằng do thời tiết mát mẻ gần đây sẽ xuất hiện những người uống rượu và hút thuốc thường xuyên nên đã tiến hành kiểm tra, và sẽ tiếp tục kiểm tra để loại bỏ những tệ nạn mãn tính…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 송죽동, '우리동네 만들기' 최우수상

Trung tâm cộng đồng Khu Tùng Trúc, Quận Trường An (Khu trưởng Kim Yong-deok) đã giành được giải thưởng cao nhất vào ngày 1 tháng trước tại cuộc đánh giá 'Tạo nên khu phố đẹp bằng cách sử dụng đất trống' của Thành phố Suwon. Khu Tùng Trúc đã cải thiện môi trường tại 45 nơi bao gồm các khu vực xả rác bất hợp pháp hoặc đất trống bị bỏ hoang thành các vườn hoa, nơi nghỉ ngơi cộng đồng, v.v., tạo ra một không gian đẹp để giao tiếp cộng đồng và đạt được vị trí số 1 danh dự trong số 40 khu phố. Cư dân tham gia dự án tạo nên khu phố của chúng tôi nói: "Bằng cách tham gia trực tiếp vào việc tạo vườn hoa và nơi nghỉ ngơi, tôi phát triển sự hiểu biết về địa phương…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 파장동·영화동·조원2동 경로잔치

Ba phường Pajang-dong, Younghwa-dong, Jowon 2-dong của quận Jangan (Trưởng quận Hong Sung-gwan) tổ chức lễ kính trọng người cao tuổi vào ngày 2 dưới sự chủ trì của ủy ban tự quản cộng đồng mỗi phường với hơn 5.000 người cao tuổi tham dự. Sự kiện này diễn ra với các buổi biểu diễn chúc mừng đa dạng của mỗi phường, gửi thông điệp chúc mừng của Thị trưởng Yeom Tae-young, trao bằng khen cho những người đóng góp cho phúc lợi người cao tuổi, tặng quà lưu niệm cho những người cao tuổi lâu năm, và sau tiệc vui, sự kiện kết thúc thành công với các cuộc thi hát của người cao tuổi với ca sĩ mời…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 10월의 '함께하는 반가운 만남'

Quận Jangan (Trưởng quận Hong Sung-gwan) tổ chức 'Tháng 10 - Những cuộc gặp gỡ vui vẻ cùng nhau' vào ngày 1 tại phòng họp đại diện của phòng quản lý quận Jangan, nơi đang trở thành không gian giao tiếp đa dạng giữa cư dân và nhân viên. Sự kiện này bao gồm xem bài giáo dục phòng ngừa qu騷rAssault tính dục được tổ chức với chủ đề 'Nơi làm việc tôn trọng lẫn nhau' của các công chức Jangan cũng như trao bằng khen 'Phát triển dân phòng, nộp thuế trung thực, công dân tốt bụng giúp đỡ hàng xóm khó khăn' và trao giải thưởng cho những tác phẩm vẽ xuất sắc được tham gia bởi trẻ em ở các nhà trẻ cũng như công dân có đóng góp trong quản lý hành chính quận…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 화서2동, 사랑의 김치 나눔 행사

Ủy ban tự quản cộng đồng phường Hwaseo 2, quận Paldal (Chủ tịch Jung Chan-hae) tổ chức sự kiện chia sẻ kim chi tình yêu vào ngày 30 tháng trước. Vào ngày hôm đó, các thành viên của ủy ban tự quản cộng đồng đã đến thăm 24 gia đình gồm những cụ già sống độc thân và người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản với kim chi được làm công phu để chia sẻ tình cảm ấm áp cùng các cụ và hỏi thăm sức khỏe. Các cụ già tỏ ra mỉm cười rạng rỡ với những thành viên ủy ban tự quản cộng đồng đến thăm hàng tháng và bày tỏ lòng cảm ơn nói rằng kim chi là món quà quý báu nhất. Ủy ban tự quản cộng đồng phường Hwaseo 2…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 동수원고가차도 하부 녹지대 보식

Quận Paldal (Trưởng quận Yun Geon-mo) đã trồng 658 cây loại 3 gồm cây Aesculus turbinata và những cây hoa ban đầu 7.350 cây loại 4 gồm Ophiopogon nhân tạo tại khu đất xanh phía dưới viaduct Dongsuwon dọc trung tâm Gyeongsu-daero. Nhờ đó, khu đất xanh phía dưới viaduct Dongsuwon đã được tái tạo thành một cảnh quan đường phố sôi động và đẹp hơn, và từ đây sẽ tiếp tục trồng cây bụi (Buxus microphylla var. japonica, Ilex crenata) để tăng cường cạnh rìa khu đất xanh. Ngoài ra, xung quanh con đường đi bộ ở giữa khu đất xanh sẽ trồng các loài hoa (Ophiopogon, Iris laevigata…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 사회복지과 '평화의 모후원' 방문

Phòng Phúc lợi Xã hội quận Jangan đã thăm 'Mẫu Hòa bình Yountaekwon' tại phường Jowon vào ngày 30 tháng trước để tặng các vật dụng sinh hoạt do nhân viên chuẩn bị và có cuộc đối thoại với các cụ già. Mẫu Hòa bình Yountaekwon là một cơ sở chăm sóc người cao tuổi bảo vệ khoảng 65 cụ già, cuộc gặp gỡ các nhân viên cơ sở để nghe về những khó khăn trong vận hành cơ sở và những vấn đề khác cũng như tỏ lòng cảm ơn vì sự chăm sóc chăm chỉ của nhân viên đang làm việc để cải thiện phúc lợi. Phó Giám đốc Phòng Phúc lợi Xã hội quận Kim Se-hyun cho biết "sẽ liên tục thăm các cơ sở trong quận…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 하반기 어린이집 원장 교육

Quận Yeongdeungpo (Trưởng quận Choi Hee-soon) đã tổ chức giáo dục nửa năm sau cho 380 vị hiệu trưởng nhà trẻ tư nhân và gia đình nhân viên quản lý trong quận vào ngày 30 tháng trước nhằm vận hành nhà trẻ một cách thoải mái. Giáo dục được tổ chức bằng cách mời Đại diện One Project Kim Geum-hee với chủ đề '7 yếu tố quản lý khủng hoảng' giảng dạy về phương pháp ứng phó với các tình huống khủng hoảng phát sinh khi vận hành nhà trẻ và cách ngăn chặn những trường hợp khiếu nại phát sinh thường xuyên với lãnh đạo có cảm giác thực tế. Trưởng quận Yeongdeungpo Choi Hee-soon cho biết "với tâm của người mẹ…

김민지 리포터
Hành chính

권선구 곡선동, 화성행궁 현장회의

Quận Quyền Tuyển Khu Khúc Tuyển đã tổ chức cuộc họp tháng một lần tại Cung điện Hành vệ vào ngày 27 tháng trước trước lễ khai mạc 'Lễ hội Văn hóa Lâu đài Hwa Thành Suwon lần thứ 50'. Trong bối cảnh của 'Thị trấn không ô tô' của 'Giao thông sinh thái Suwon 2013', đã tiến hành các hoạt động trải nghiệm đa dạng, xem xét khu vực lâu đài Hành vệ và tiến hành cuộc họp tháng một lần tại nhà hàng nằm ở khu vực Khu Hành vệ. Cuộc họp ngày hôm đó được tiến hành với mục đích tập trung vào quảng bá toàn lực để đảm bảo thành công của 'Lễ hội Văn hóa Lâu đài Hwa Thành Suwon lần thứ 50' và 'Đại hội thể thao Tấm lòng chung' được tổ chức vào ngày 5 tới…

김민지 리포터
Hành chính

팔달구 부정수급 차단 및 사각지대 해소

Quận Paldal (Trưởng quận Yun Geon-mo) dự định thực hiện sắp xếp chi trả lương kể từ tháng này và tăng cường hành chính phúc lợi thực địa sử dụng nguồn nhân lực tư nhân để ngăn chặn nhận trợ cấp bất hợp pháp cũng như phát hiện và bảo vệ tích cực những hộ gia đình có thu nhập thấp trong các khoảng trống phúc lợi. Đối với những người được thông báo về cái chết thông qua mạng lưới phúc lợi xã hội tích hợp, họ sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng trước tất cả các loại trợ cấp phúc lợi để giảm thiểu tác động và sẽ hướng dẫn trước nghĩa vụ báo cáo cho những người được hỗ trợ phúc lợi để ngăn chặn nhận trợ cấp bất hợp pháp. Ngoài ra, kể từ tháng này các cán bộ phụ trách quận…

김민지 리포터
Hành chính

장안구 장안구청장, 벼베기 체험 행사

Quận Jangan (Trưởng quận Hong Sung-gwan) tổ chức sự kiện trải nghiệm gặt lúa cùng công dân tại quảng trường Quận Jangan vào ngày 30 tháng trước. Phòng quản lý quận Jangan mở cửa tòa nhà chính phủ và tạo ra một không gian giao tiếp với cư dân địa phương, đã trồng 10 loại lúa bao gồm lúa từ từng ngày vào 100 hộp từ ngày 30 tháng 5 tại quảng trường tòa nhà chính phủ để tạo ra một hạt nhân cùng các cụ già của phường Jowon 2. Sự kiện gặt lúa tại quảng trường tòa nhà chính phủ có sự tham gia của Trưởng quận Hong Sung-gwan và chủ tịch Haniltown경노당 Yeong Chao-ja của phường Jowon 2 cũng như Saemaul…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 매탄4동, 노석순 작가 유화전

Phường Maetan 4 quận Yeongdeungpo (Trưởng phường Lee Byeong-deok) tổ chức triển lãm họa sơn Roh Suk-soon với chủ đề 'Hát về cuộc sống' dưới cây phong lá lớn tại công viên Sanssem dành cho trẻ em vào ngày 28 tháng trước. Từ các tác phẩm của họa sĩ Roh Suk-soon đang hoạt động sôi nổi trong làng Sandremi trong những năm qua, khoảng 20 tác phẩm bao gồm 'Sự chờ đợi giống như âm nhạc 1' giúp có thể cảm nhận hết sắc thái mùa thu được trưng bày. Một cư dân tham gia triển lãm cho biết "khi nhìn thấy tác phẩm có những bông hoa yên tĩnh trên bàn và một cái tách cà phê đầy mùi thơm…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 영통1동, 사랑의 밑반찬 나눔 봉사

Hội phụ nữ Saemaul phường Yeongdeungpo 1, quận Yeongdeungpo (Chủ tịch Gwon Ho-jeong) đã thực hiện hoạt động tình nguyện 'chia sẻ đồ ăn kèm tình yêu' cho 16 gia đình cụ già sống độc thân trong quận không có gia đình hoặc có gia đình không thể chăm sóc. Năm thành viên hội phụ nữ bao gồm Chủ tịch Gwon Ho-jeong đã đến thăm các cụ già sẽ ăn Tết Trung thu một mình với những phần đồ ăn kèm công phu bao gồm thịt nướng, rau thơm xào dầu mè, bánh cá nấm, kim chi xào, nho trong hộp cơm để tặng cho các cụ. Chủ tịch hội phụ nữ Gwon Ho-jeong cho biết "hi vọng các cụ già sẽ không bị cảm lạnh do chênh lệch nhiệt độ mùa giao thời…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 영통2동, 흥겨운 경로당 만들기

Hội Chia sẻ Yêu thương Yeongdeungpo 2 (Chủ tịch Jin Sung-won) đã tiến hành 'Tạo ra một đại hội người cao tuổi vui vẻ' một phần của 'Chia sẻ yêu thương 36.5 độ Yeongdeungpo 2' từ 11 giờ sáng ngày 24. Sự kiện tháng 9 năm nay được tổ chức tại đại hội người cao tuổi tại khu căn hộ Yeongdeungpo 2 Công Gongdae 5-dan, đã chuẩn bị những phần ăn ngon cùng các bữa ăn cho các cụ và cũng sắp xếp nhiều buổi biểu diễn để làm vui lòng các cụ. Chủ tịch Hội Chia sẻ Yêu thương Jin Sung-won cho biết "những thành viên hội Chia sẻ Yêu thương của chúng tôi…

김민지 리포터
Hành chính

영통구 원천동 '작은 영화관'서 소통

Khu Nguyên Thiên, Quận Anh Thông (Khu trưởng Cho Han-baek) đã có thời gian giao tiếp vào ngày 25 tháng trước bằng cách xem phim cùng các thành viên đơn vị và nhân viên. Dưới sự chủ trì của Ủy ban Tự quản dân cư, bằng cách sử dụng máy chiếu tia được lắp đặt trong phòng họp nhỏ tầng 2, các thành viên của Ủy ban Tự quản dân cư, Hội thống tài, Hội thỏa thuận Saemaul và các nhân viên đã hoàn thành công việc tập trung xem phim mới nhất. Khu trưởng Cho Han-baek nói: "Tôi nghĩ tiếc phí khi để các cơ sở tốt trong cơ quan chỉ nằm im, nên tôi nghĩ đến việc xem phim, và tất cả mọi người đều xem rất vui vẻ nên tôi cảm thấy tự hào," và…

김민지 리포터