Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구, 불법 자동차 외형복원업소 특별단속 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan sẽ tiến hành kiểm soát đặc biệt từ ngày 20 đến ngày 19 tháng tới đối với các cơ sở phục hồi hình thể ô tô đang hoạt động bất hợp pháp mà không đăng ký cài đặt cơ sở phát thải khí thải. Theo Luật Bảo vệ Môi trường Không khí, nếu vận hành cơ sở sơn phun có thể tích 5㎥ trở lên hoặc công suất 2,25kW (3 mã lực) trở lên, phải đăng ký cài đặt cơ sở phát thải khí thải và cài đặt cơ sở phòng ngừa có thể loại bỏ chất ô nhiễm không khí.

서동영 기자
Hành chính

권선구, 주정차위반 의견진술심의위원회 진행

Toàn cảnh Văn phòng Quận Gwonseon.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon đã tổ chức Hội đồng xem xét ý kiến về vi phạm đỗ xe, tạm dừng xe vào ngày 12. Hội đồng xem xét ý kiến bao gồm tổng cộng 5 thành viên và được tổ chức 2 lần mỗi tháng để xem xét ý kiến công dân và quyết định có chấp nhận hay không. Trong trường hợp bị phạt vi phạm đỗ xe, tạm dừng xe, công dân có thể nộp tờ khai bày tỏ ý kiến trong thời hạn nộp ý kiến trước khi bị phạt hành chính. Nếu được xác nhận bị phạt trong tình huống khó tránh được như tai nạn xe cộ hoặc hàng hóa lên/xuống của xe giao hàng, Hội đồng sẽ…

서동영 기자
Hành chính

스마트시티 통합플랫폼 갖추는 의왕시, 더 안전해진다

Được chọn làm địa điểm dự án xây dựng cơ sở do Bộ Xây dựng, Giao thông và Công trình công cộng chọn và đảm bảo kinh phí nhà nước 600 triệu won Tích hợp giao thông, phòng chống tội phạm, phòng chống thảm họa, môi trường...Thành phố dự kiến thêm ngân sách thành phố để hoàn thành vào cuối năm nay

서동영 기자
Hành chính

경기도, 2020년 '장애인 맞춤형 도우미' 운영

Toàn cảnh tòa nhà trụ sở Tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi đã thông báo ngày 13 rằng sẽ tiếp tục vận hành 'Trợ lý tùy chỉnh cho người khuyết tật' cấp trợ lý để hỗ trợ cuộc sống hàng ngày cho người khuyết tật giống như năm ngoái. 'Dự án Trợ lý tùy chỉnh cho người khuyết tật' là dự án triển khai trợ lý cung cấp các dịch vụ như hỗ trợ việc nhà, hoạt động ngoài trời cho người khuyết tật có mức độ khuyết tật nặng và thu nhập thấp cần sự hỗ trợ trong cuộc sống hàng ngày, hỗ trợ cuộc sống hàng ngày. Đối tượng được hỗ trợ…

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2020년 경기도 노숙인 실태조사 실시

Toàn cảnh tòa nhà trụ sở Tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi đã thông báo ngày 13 rằng sẽ thực hiện 'Điều tra tình hình người vô gia cư Tỉnh Gyeonggi năm 2020'. Cuộc điều tra tình hình này được thực hiện để chuẩn bị dữ liệu cơ sở cho sự phát triển chính sách hỗ trợ tự lập của người vô gia cư theo nhu cầu cụ thể thông qua việc xác nhận số lượng người vô gia cư trong tỉnh, yêu cầu phúc lợi v.v. Tỉnh Gyeonggi và Quỹ Phúc lợi Gyeonggi thông qua thỏa thuận công tác sẽ ▲Xác nhận số lượng người vô gia cư trong Tỉnh Gyeonggi ▲Điều tra tình hình sức khỏe, cuộc sống, yêu cầu chính sách hỗ trợ của người vô gia cư trong tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

코로나19 방역에 고교 ‘드론’ 동아리 나섰다

Thành phố Suwon - Hợp tác xã Mọi người và Thiên nhiên - Vòng tròn Cao đẳng Khoa học Nông sinh Suwon Hợp tác phun thuốc khử trùng tại 49 trường sơ, trung, phổ thông ở Quận Jangan từ ngày 17-28 An toàn vì con người không phun trực tiếp... Kỳ vọng phòng ngừa hiệu quả

서동영 기자
Hành chính

'우한교민' 품은 지자체에 전국 응원 쏟아진다

Hội nghị các Thị trưởng, Quận trưởng và Chủ tịch Ủy ban Quận toàn quốc tiến hành chiến dịch 'Địa phương chứa đựng' - 226 trưởng chính quyền địa phương khen ngợi cư dân của Asan, Jincheon, Eumseong thông qua SNS cũng như mua và tặng sản phẩm đặc sản của khu vực đó cũng như gửi tiền tặng và vật phẩm tặng

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 코로나19 민생 챙기기

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (trái) đang giúp người cao tuổi rửa tay sát khuẩn.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don đã thăm các viện dưỡng lão, nhà hàng dành cho người cao tuổi, cơ sở chăm sóc trẻ em trong toàn thành phố vào ngày 12 để kiểm tra tình hình ứng phó tại hiện trường và khuyến khích các nhân viên nhằm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Thị trưởng Kim Sang-don đầu tiên đã thăm Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Saranghae. Ông đã giúp kiểm tra nhiệt độ và rửa tay sát khuẩn cho các cụ, giải thích trực tiếp các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm virus corona chủng mới, và [bị cắt]

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 떼까마귀 배설물 물청소 실시

Nhân viên Quận Paldal đang dọn dẹp phân của chim quạ đen.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vào ngày 11, Quận Paldal đã thực hiện rửa đường bộ cho người đi bộ bị ô nhiễm bởi phân chim quạ đen ở khu vực Ingyedong Ingyeboxu và khu vực Đại học Ajou ở Umandong. Nó được thực hiện bằng cách rửa phân bằng máy phun áp lực cao lắp trên xe tải làm sạch và thu gom các chất thải rơi trên lề đường bằng xe quét lề đường. Chim quạ đen xuất hiện vào ban đêm trên khắp quận để…

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 관내 여성안심 귀갓길 8곳 선정

Toàn cảnh Văn phòng Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal đã tổ chức cuộc họp thực tế dân-chính-cảnh sát với sự tham dự của 14 ủy viên bao gồm đại diện cư dân địa phương, đội cảnh sát quản lý khu vực và nhân viên giám sát công dân thành phố thân thiện với phụ nữ vào ngày 12 để tạo thành đường về nhà an toàn cho phụ nữ. Trong cuộc họp, ý kiến của cư dân địa phương và cảnh sát đã được tổng hợp, 8 nơi có nguy cơ tội phạm cao được lựa chọn, và việc tăng độ sáng trong các con hẻm để đảm bảo an toàn khi đi bộ vào ban đêm được quyết định ưu tiên.

서동영 기자
Hành chính

경기도, 학대 피해 장애인을 위한 쉼터 '보듬' 개소

Toàn cảnh Văn phòng Tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hoon] Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 12 rằng nó đã khai trương 'Bodum', một nơi trú ẩn cho những người khuyết tật bị ngược đãi để bảo vệ tạm thời những người khuyết tật bị tổn thương và hỗ trợ họ quay trở lại cộng đồng địa phương bình thường. 'Bodum' là một cơ sở độc lập tách biệt khỏi cách hoạt động trước đây nơi những nơi trú ẩn cho những người khuyết tật bị tổn thương được vận hành dưới dạng gắn liền với cơ sở nhà ở cho người khuyết tật, nhằm hỗ trợ sự ổn định tâm lý của những người khuyết tật sử dụng, quay trở lại cộng đồng địa phương sớm và hỗ trợ tự lập tại thành phố Suwon…

박노훈 기자
Hành chính

수원시 미래 산업 발전 위한 첫 발걸음

Thành phố, tiến hành cuộc họp thực tế đầu tiên của Khu phức hợp MICE vào ngày 11 Thảo luận các biện pháp giao thông do khai trương Trung tâm Thương mại Galleria cuối tháng này

서동영 기자
Hành chính

바이러스로 침체된 평택시, 정장선 시장의 선택은 '현장행정'

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (phải) đang chụp ảnh kỷ niệm cùng các nhân viên tại 365 United Clinic.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đang tập trung vào hành chính tại hiện trường để khôi phục nền kinh tế địa phương bị ảnh hưởng bởi virus corona chủng mới. Thị trưởng Jung Jang-seon đã thăm 365 United Clinic và Hoa Nở Pharmacy vào ngày 11. Đây là nơi bệnh nhân xác nhận thứ 4 đã đến, tất cả các nhân viên y tế, dược sĩ và nhân viên có tiếp xúc với bệnh nhân đã được loại khỏi danh sách theo dõi vào ngày 4 và 8 [bị cắt]

서동영 기자
Hành chính

장안구, 바이러스 확산 방지 위해 방역 총력

Nhân viên Quận Jangan đang khử trùng trạm dừng xe buýt.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan cho biết vào ngày 11 rằng nó đang huy động toàn bộ lực lượng để phòng ngừa sự lây lan virus Corona mới trong khu vực. Quận đã tiến hành phòng ngừa bệnh tại các trạm dừng xe buýt vào ngày 10. 6 nhân viên và 1 xe khử trùng đã đi vòng quanh các trạm dừng xe buýt dọc theo Quốc lộ số 1 qua Sân vận động Tổng hợp Suwon đến Tòa nhà Quận Jangan, cũng như khu vực Jungja-dong và Cheoncheon-dong để tiến hành…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 바이러스 감염 취약시설 집중 방역

Nhân viên Quận Yeongdeungpo đang khử trùng các trạm dừng xe buýt trong khu vực.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo0 [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo (Trưởng quận Song Young-wan) đã bắt đầu phòng ngừa tập trung đối với các cơ sở dễ bị tổn thương và quảng bá phòng ngừa để ngăn chặn sự lây lan virus Corona mới. Vào ngày 7, quận đã khử trùng 100 nơi, chủ yếu là các điểm lên xuống xe buýt được sử dụng nhiều bởi cư dân như Ga Gwanggyo, Ga Yeongdung. Vào ngày 10, nó khử trùng các nhà trẻ, nhà hát người cao tuổi, v.v. Nhân viên nhà trẻ, người vận hành kinh doanh Trung Quốc, công trường xây dựng…

서동영 기자
Hành chính

함소원·진화 부부, 의왕시에 마스크 1만개 기탁

Toàn cảnh Thị chính Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo vào ngày 11 rằng cặp vợ chồng Ham So-won và Jin Hwa, những người đang hoạt động trong các chương trình giải trí truyền hình, đã tặng 10.000 chiếc khẩu trang cho thành phố vào ngày 10 để phòng ngừa và ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới. Thành phố bổ sung rằng cặp vợ chồng đang cư trú tại Uiwang đã suy nghĩ về những cách để giúp đỡ từ giai đoạn ban đầu của đại dịch virus và quyết định hỗ trợ khẩu trang. Hai người cho biết "khi gặp khó khăn"

서동영 기자
Hành chính

경기도, '2020년 경기도 노인상담사업 활성화 계획' 시행

Toàn cảnh trụ sở tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi cho biết ngày 11 rằng sẽ thực hiện 'Kế hoạch kích hoạt sự nghiệp tư vấn người cao tuổi năm 2020 của tỉnh Gyeonggi' nhằm thúc đẩy phúc lợi người cao tuổi trong tỉnh. Sự nghiệp tư vấn người cao tuổi của tỉnh Gyeonggi là một sự nghiệp nhằm cung cấp dịch vụ tư vấn toàn diện cho người cao tuổi và gia đình người cao tuổi cư trú trong tỉnh, đồng thời thông qua hỗ trợ theo đó để góp phần vào sự ổn định cuộc sống và thúc đẩy phúc lợi của họ. Nội dung chính là ▲Cơ sở dữ liệu hệ thống tư vấn của Trung tâm tư vấn người cao tuổi các thành phố/quận

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 지방도 375호선 은현~봉암 도로확포장 첫 삽

Toàn cảnh trụ sở Tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=phóng viên Park No-hun] Bộ Xây dựng Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 11 rằng công trình mở rộng đường Provincial Route 375 từ Eunhyeon đến Bongam, một công trình nguyện vọng của cư dân khu vực miền bắc Gyeonggi, đã chính thức bắt đầu thi công. Dự án 'Mở rộng đường Eunhyeon~Bongam' này sẽ mở rộng tổng cộng 3,88 km đường bộ nối Nam-Bắc từ Seonam-ri, thị trấn Eunhyeon, thành phố Yangju đến Bongam-ri, thị trấn Eunhyeon thành đường hai chiều, và đồng thời xây dựng 1 cây cầu và mở 3 ngã tư. Dự án…

박노훈 기자