Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

921건
지역·검색
경기 · 의왕

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시, 청년 취업캠프 2기 운영 시작

Trại tuyển dụng thanh niên do thành phố Uiwang chuẩn bị.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Hong Sung-gil] Trại tuyển dụng thanh niên nhằm giúp thanh niên chuẩn bị tuyển dụng tại thành phố Uiwang đạt thành công trong việc tìm việc đã khai giảng vào ngày 16 và bắt đầu vận hành kỳ thứ 2. Trại kỳ thứ 2 này được chuẩn bị sau kỳ thứ nhất đã vận hành thành công vào tháng 5, được chia thành hai khóa học bao gồm lớp chuẩn bị thi viết đánh giá năng lực nghề nghiệp NCS và lớp tập trung phỏng vấn, dành cho các ứng viên chuẩn bị tuyển dụng doanh nghiệp công cộng và công ty lớn trong nửa năm sau. N

홍성길 기자
Hành chính

의왕시, 민선7기 1주년 '시정 주요현안 설명회' 개최

Thị trưởng Uijeongbu Kim Sang-don đang giải thích tình hình thúc đẩy công việc trong năm đầu tiên nhậm chức tại Ugyeong Art Hall của Trường Đại học Nghệ thuật Gyewon.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Báo Suwon=Phóng viên Hong Sung-gil] Thành phố Uijeongbu đã tổ chức 'Buổi thuyết minh chính sách thành phố' vào ngày 12 tại Ugyeong Art Hall của Trường Đại học Nghệ thuật Gyewon với sự tham dự của khoảng 800 cư dân để kỷ niệm 1 năm đầu tiên của Chính quyền dân cử thứ 7, chia sẻ tình hình thúc đẩy công việc trong năm đầu tiên và tầm nhìn tương lai của thành phố cùng với cư dân. Tại sự kiện ngày hôm nay, Thị trưởng Uijeongbu Kim Sang-don đã trình bày về các

홍성길 기자
Hành chính

의왕시 지역사회보장협의체, '지역사회보장증진 세미나' 개최

Tại 'Hội thảo nâng cao bảo trợ xã hội năm 2019' được tổ chức tại Mavelli Buffet ở Pyeongchon ngày 10, những người tham dự đang chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Báo Suwon=Phóng viên Hong Sung-gil] Cơ quan phối hợp bảo trợ xã hội Uijeongbu đã tổ chức 'Hội thảo nâng cao bảo trợ xã hội năm 2019' tại Mavelli Buffet ở Pyeongchon ngày 10 với sự tham dự của khoảng 140 người bao gồm các thành viên cơ quan phối hợp bảo trợ xã hội thành phố và quận cũng như các nhân viên liên quan đến phúc lợi xã hội trong khu vực. Hội thảo ngày hôm nay là của các thành viên cơ quan phối hợp bảo trợ xã hội

홍성길 기자
Hành chính

의왕시, '의왕사랑 상품권' 이용 홍보 캠페인 전개

Vào ngày 26, sau khi tiến hành chiến dịch đường phố để quảng bá phiếu quà tặng Uiwang Love ở khu vực Cheonggyeong-dong, thành phố Uiwang, các nhóm tham gia và nhân viên có liên quan đang chụp ảnh kỷ niệm.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Hong Sung-gil] Thành phố Uiwang đã tiến hành chiến dịch đường phố để quảng bá phiếu quà tặng Uiwang Love ở khu vực Cheonggyeong-dong trong thành phố vào ngày 26. Cuộc vận động này có sự tham gia của khoảng 20 người bao gồm các thành viên Hiệp hội Nhà kinh doanh nhỏ và vừa Uiwang, nhà tiếp thị Uiwang Love (người tuyển dụng cửa hàng đối tác), nhân viên bộ phận hỗ trợ doanh nghiệp của thành phố, trong giờ trưa

홍성길 기자
Hành chính

의왕시, 간부공무원 청렴특강 실시

의왕시는 23일 오후 시청 대회의실에서 청렴윤리교육 전문기관인 어울림교육개발원의 배정애 강사를 초빙, 의왕시 및 의왕도시공사 직원 300여 명에게 청렴 의식 강화를 위한 청렴특강을 실시했다. ‘투명한 조직, 세상을 바꾸는 청렴’이라는 주제로 열린 이날 교육은 전 직원이 조직청렴도 향상 방안을 고민해 보고, 개인의 청렴의식을 되돌아 볼 수 있는 기회를 마련하기 위해 마련됐다. 이날 강의에서 배

이영은 기자
Hành chính

경기도, 설 명절 '농산물 원산지표시' 단속 실시

Tỉnh Gyeonggi sẽ tiến hành kiểm tra nguồn gốc nông sản lũy kế Tết từ ngày 16 đến 20 (5 ngày) trên toàn bộ 31 thị trấn và huyện trong tỉnh trước Lễ hội Tết. Tỉnh dự định kiểm tra các cửa hàng bán lẻ vừa và lớn, các cơ sở bán hàng, sản xuất nông sản và gia súc, thị trường truyền thống, v.v. theo Điều 7 của 'Luật về Đánh dấu Nguồn gốc của Nông sản và Thuỷ sản'. Đối với 5 thành phố bao gồm Osan, Anyang, Uiwang, Goyang và Suwon trong số 31 thị trấn và huyện, các nhóm kiểm tra công hợp của tỉnh và thị trấn-huyện sẽ tiến hành kiểm soát và phần còn lại

김영근 기자
Hành chính

의왕시, 20세대 미만 소규모 공동주택 지원

Thành phố Uiwang sắp triển khai 'Điều lệ hỗ trợ liên quan đến quản lý chung cư quy mô nhỏ thành phố Uiwang' nhằm tạo dựng môi trường sống thoải mái cho các toà nhà chung cư quy mô nhỏ dưới 20 hộ và nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân. Cho đến nay, theo Luật nhà ở, các toà nhà chung cư có 20 hộ trở lên được xây dựng đã được hỗ trợ bảo trì và sửa chữa dựa trên các điều lệ nhà ở. Tuy nhiên, các toà nhà chung cư quy mô nhỏ dưới 20 hộ được xây dựng theo Luật xây dựng không thể được hỗ trợ về mặt thể chế, tạo nên khoảng trống pháp lý trong đó cư dân phải chịu…

김수경 기자
Hành chính

의왕시, 생활보장위원회 개최

Thành phố Uiwang đã tổ chức 'Hội đồng Bảo đảm cuộc sống lần thứ nhất năm 2016 của thành phố Uiwang' vào ngày 23 với sự tham dự của 11 thành viên Ủy ban Bảo đảm cuộc sống, bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sung-je. Tại hội họp này, Ủy ban đã tiến hành xem xét 5 vấn đề bao gồm hướng cơ bản của công việc bảo đảm cuộc sống, kế hoạch điều tra thống hợp hàng năm, kế hoạch dự án hỗ trợ tự cải thiện, và tính thích hợp của đối tượng hỗ trợ dự án chăm sóc vô hạn nhằm ổn định cuộc sống và quản lý có hệ thống những người nhận hỗ trợ bảo đảm cuộc sống cơ bản và tầng lớp đứng ngay dưới. Thành phố cho biết năm ngoái cũng thông qua Ủy ban Bảo đảm cuộc sống…

김수경 기자
Hành chính

'회원증 하나로' 경기도 216개 도서관 자유 이용

Dịch vụ 'Sách được chia sẻ' cho phép sử dụng tất cả các thư viện trên toàn quốc bằng thẻ hội viên một được mở rộng thành 216 thư viện công cộng trong tỉnh kể từ ngày 1. 60 thư viện công cộng và 30 thư viện nhỏ thuộc 7 thành phố bao gồm Yongin, Ansan, Hwaseong, Paju, Gimpo, Pocheon, Hanam gần đây đã hoàn thành xây dựng hệ thống và bắt đầu dịch vụ Sách được chia sẻ từ ngày hôm đó. Theo đó, các thư viện có thể sử dụng dịch vụ Sách được chia sẻ đã mở rộng từ 126 thư viện công cộng ở 14 thành phố, quận năm ngoái thành 216 thư viện công cộng ở 21 thành phố, quận năm nay…

이영은 기자
Hành chính

경기 기초단체장 15명, 누리과정 지방비 투입 반대 공동성명

15 trưởng địa phương cấp cơ sở thuộc Đảng Dân chủ Thống nhất tỉnh Gyeonggi đã phát hành một tuyên bố chung phản đối việc tỉnh hỗ trợ tài chính cho Chương trình Nuris. Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Kim Po Yoo Young-rok và những người khác đã tổ chức một cuộc họp báo tại phòng họp lớn của Quốc hội vào chiều ngày 13, chỉ trích chính phủ, nói rằng 'Việc chính phủ đẩy các nhiệm vụ của mình cho các tỉnh là vi phạm nguyên tắc phân công nhiệm vụ giữa quốc gia và các tỉnh'. Ngoài ra, tỉnh Gyeonggi dự định chịu trách nhiệm chi phí Chương trình Nuris trước tiên để tìm ra giải pháp căn bản

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

남경필 "올해 도정 목표는 일자리창출과 경제성장 매진"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã đề xuất 'tạo việc làm và tăng trưởng kinh tế' là mục tiêu cao nhất của chính quyền tỉnh Gyeonggi trong năm nay. Thống đốc Nam tham dự 'Lễ tiếp đón năm mới do Hiệp hội Phòng thương mại và công nghiệp Gyeonggi tổ chức' diễn ra lúc 14h chiều ngày 4 tại Grand Ballroom của Hotel Castle ở thành phố Suwon, gửi lời cảm ơn các doanh nhân đã dẫn dắt kinh tế tỉnh Gyeonggi trong năm qua, và công bố ý định này. Thống đốc Nam cho biết trong bài phát biểu hôm nay: "Trong năm qua, chúng tôi đã tập trung vào ổn định kết hợp chính sách. Năm nay sẽ là năm của Hàn Quốc

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 2017년까지 마을버스 전 지역 도착 정보 제공

Cho đến năm 2017, thông tin tích hợp như thời gian đến xe buýt sẽ được cung cấp trong tất cả 21 khu vực của Tỉnh경기nơi xe buýt làng đang hoạt động. Tỉnh경기 công bố vào ngày 27 rằng sẽ cung cấp dịch vụ thông tin tích hợp xe buýt làng cho 8 thành phố bao gồm Yongin, Anyang, Namyangju, Paju, Siheung, Guri, Hanam, Gwacheon từ ngày 1 tháng tới, tiếp tục mở rộng đến Seongnam, Gwangmyeong vào tháng 10, sau đó là Uiwang, Yangju vào tháng 12. Năm tới sẽ có Goyang, Bucheon, Hwaseong, Gunpo, năm 2017 sẽ có Suwon, Uijeongbu, Pyeongtaek, Gimpo, Osan

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 다문화가정에 악덕상술 피해 예방 교육

경기도는 21일부터 소비자단체협의회와 함께 도내 다문화가족지원센터에서 '찾아가는 소비생활 교육'을 진행한다. 도는 우선 이날 화성에서 다문화가정 주부들에게 기만·악덕 상술 유형과 피해 사례, 소비자 권리와 소비자 분쟁 해결 기준 등 관련 규정 등을 교육했다. 소비자단체협의회 이주홍 국장이 '우리도 똑똑한 대한민국 소비자'를 주제로 강의했으며 현장 상담도 진행했다. 다음 교육은 22일 의왕 다

이영은 기자
Hành chính

의왕시, 전국 기초단체장 공약실천계획 평가 최우수등급

Thành phố Uiwang cho biết rằng nó đã nhận được SA Grade, thương hiệu cao nhất, trong đánh giá kế hoạch thực hiện cam kết của trưởng đơn vị tự trị cơ sở khóa dân cử thứ 6 trên toàn quốc do Trung tâm Thực hiện Tuyên bố Hàn Quốc tiến hành vào ngày 27. Thành phố Uiwang đã công khai chi tiết từng cam kết, tình hình liên lạc với cư dân, tính cụ thể của thông tin công khai, nỗ lực liên lạc và bản đồ đường toàn diện trong đánh giá này và nhận được điểm số cao đều trên tất cả các lĩnh vực. Đánh giá kế hoạch thực hiện cam kết này nhắm vào 226 đơn vị tự trị cơ sở trên toàn quốc là đánh giá thành phần tổng thể của kế hoạch cam kết…

최윤희 기자
Hành chính

의왕시청 민원실에 세무서 출장소

Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 2 rằng họ đã khai trương và vận hành chi nhánh Dong-Anyang Cục Thuế Uiwang tại Phòng dịch vụ công cộng tổng hợp trong tòa nhà trụ sở. Chi nhánh Cục Thuế xử lý 14 loại dịch vụ công cộng bao gồm cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Cục Thuế Dong-Anyang đã khai trương chi nhánh để giảm bớt sự bất tiện cho các cư dân Uiwang phải đi lại đến thành phố Anyang để cấp các chứng chỉ thuế quốc gia, v.v.

최윤희 기자
Hành chính

신년사 전문 김성제 의왕시장

Những công dân thành phố Uiwang được tôn kính 160,000 người! Và hơn 600 công chức! Thành phố tương lai đầy hy vọng, Uiwang xanh sôi động đã chào đón năm mới Ất Mùi. Hy vọng là nhìn thấy cái không thể nhìn thấy, cảm thấy cái không thể chạm vào, và thực hiện cái không thể. Vào ngày đầu tiên của năm mới, tôi hy vọng tia lửa hy vọng sẽ lan tỏa khắp nhà bạn và tràn ngập phước lành và hạnh phúc. Năm ngoái đã đặt nền móng cho thành phố sản phẩm cao cấp dựa trên thành tựu của nhiệm kỳ 5 đầu tiên được bầu chọn dân cử

Suwon News
Hành chính

의왕시, 민원발급 수수료 전액 면제 실시

의왕시가 무인민원발급기를 통한 주민등록 등·초본 및 가족관계등록 증명서 발급 수수료를 '전액면제'한다고 밝혔다. 의왕시가 14일부터 무인민원발급기를 통한 주민등록 등·초본 및 가족관계등록 증명서 발급 수수료를 '전액면제' 한다고 밝혔다. 시는 무인민원발급기의 수수료 면제를 위해 조례를 개정했다. 이에 따라, 현재 200원과 500원의 수수료를 내고 발급받았던 주민등록 등·초본과 가족관계등록

최윤희 기자
Hành chính

의왕시, 부정부패척결 결의대회

Thành phố Uiwang đã tổ chức 'Đại hội quyết tâm xóa bỏ tham nhũng' vào ngày 3 tại phòng họp chính của thành phố với sự tham dự của khoảng 300 nhân viên và công dân. Thành phố cam kết tại đại hội quyết tâm rằng sẽ dẫn đầu trong việc xóa bỏ tham nhũng bằng cách loại bỏ cơ cấu và thói quen tham nhũng sâu xa trong xã hội công chức, và sẽ cung cấp dịch vụ hành chính tốt nhất cho công dân thông qua một bầu không khí công chức trong sạch và thực hiện nhiệm vụ công bằng và minh bạch. Thị trưởng Kim Sung-je nói rằng "ý chí của công chức trong việc xóa bỏ tham nhũng sẽ trở thành cơ hội để Uiwang phát triển thành một thành phố trong sạch hơn

최윤희 기자
Hành chính

의왕 장안지구 사업본격화… 2016년 말 완공

Khu Jangan dự kiến sẽ đóng vai trò là khu dân cư phía sau Khu công nghiệp ICD Uiwang, cơ sở đặc khu liên quan đường sắt, và Viện nghiên cứu Hyundai Motor trên cơ sở các điều kiện giao thông thuận tiện như Ga Uiwang và Cao tốc Yeongdong (IC Bugok). Khi tỉnh Gyeonggi phê duyệt kế hoạch dự án phát triển đô thị khu Jangan Uiwang được nộp bởi thành phố Uiwang, công ty phát triển khu Jangan Uiwang dự kiến sẽ bắt đầu hoạt động trực tiếp. Tỉnh đã công bố kế hoạch thực hiện dự án phát triển đô thị khu Jangan Uiwang chứa những nội dung này vào ngày 31. Khu Jangan

이욱도 기자
Hành chính

수원시, 경계표시 안내판 설치

Thành phố Suwon đã lắp đặt bảng chỉ dẫn ranh giới thành phố Suwon để làm rõ ranh giới với các thành phố lân cận và cung cấp thông tin vị trí chính xác cho những người leo núi. Thành phố lắp đặt bảng chỉ dẫn dọc theo đường bao quanh Suwon trên núi Gwanggyo và Chilbo, nơi có giao thương người dân nhiều hoặc ranh giới không rõ ràng và trùng với phần ranh giới của thành phố, với mục đích cung cấp thông tin về ranh giới thành phố và không gian nghỉ ngơi cho công dân và những người leo núi. Bảng chỉ dẫn ranh giới được lắp đặt tại động Yuljon, Imok của quận Jangan kế cận với thành phố Uiwang, tỉnh Gyeonggi

김수경 기자
Hành chính

왕송호수 레일바이크, 원주문화방송 컨소시엄 최고점수

Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 24 rằng trong cuộc họp ủy ban xem xét kế hoạch kinh doanh để lựa chọn đối tượng ưu tiên đàm phán kinh doanh tư nhân cho dự án xe đạp ray Hồ Wangsong, Tập đoàn Wonnju Culture Broadcasting (Co., Ltd.) đã nhận được điểm số cao nhất. Thành phố đã thành lập ủy ban xem xét lựa chọn bao gồm các chuyên gia bên ngoài có kiến thức chuyên môn về điều kiện hiện trường, xe đạp ray, tiếp thị và quản lý, loại trừ những người liên quan trực tiếp đến dự án để đánh giá công bằng. Hướng tới, xem xét kết quả đánh giá và các yếu tố hành chính khác bao gồm yêu cầu tư cách

최윤희 기자