Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

조석환 수원시의장, 대한안마사협회 경기지부와 간담회

Cho Seok-hwan, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon (thứ ba bên trái) đang chụp ảnh kỷ niệm cùng với những nhân viên của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan đã tiến hành cuộc gặp mặt với Chi nhánh tỉnh경기 của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc tại phòng chủ tịch vào chiều ngày 10. Chi nhánh tỉnh경기 của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc là một tổ chức phi lợi nhuận vận hành các đề xuất chính sách đa dạng và hoạt động phúc lợi để thúc đẩy quyền lợi của những người mù làm massage. Cuộc gặp mặt bao gồm Chủ tịch Cho Seok-hwan và Choi Eui-ho, Chi nhánh tỉnh경기 của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 공개공지 설계 가이드라인 마련

Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 10 đã soạn thảo 'Hướng dẫn thiết kế không gian công khai Suwon' để tạo lập 'không gian công khai'. 'Không gian công khai' là tạo lập môi trường để cư dân nghỉ ngơi, đi bộ, tổ chức sự kiện, v.v. trong một lô đất tư nhân trong lĩnh vực tư nhân và mở cho công chúng như một không gian công cộng. Hiện tại ở Suwon có 125 không gian công khai (56.149 mét vuông). Hình thức phổ biến nhất là 'khu nghỉ ngơi đơn giản' (49 cơ sở). 'Đi bộ…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 인덕원~동탄 복선전철 환경영향평가서 주민설명회 개최

Cuộc họp giải thích cho cư dân về dự án đánh giá tác động môi trường của dự án xây dựng tuyến metro kép Indeokwon~Dongtan đang diễn ra.(Ảnh=Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Cuộc họp giải thích cho cư dân về dự án dành cho bản nháp đánh giá tác động môi trường của dự án xây dựng tuyến metro kép Indeokwon~Dongtan do Tập đoàn Đường sắt Quốc gia đang thúc đẩy được tổ chức tại nhà thi đấu đa năng công viên thể dục Gocheon, thành phố Uiwang vào ngày 9. Cuộc họp được tiến hành tuân thủ các hướng dẫn phòng chống dịch để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19, với sự tham dự của Kim Sang-don, Thị trưởng Uiwang, Yun Mi-gyeong, Chủ tịch Hội đồng thành phố, Các thành viên hội đồng thành phố, những người tổ chức cuộc họp là Tập đoàn Đường sắt Quốc gia…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

수원시, ‘정부24’ 온라인 여권 재발급 신청 서비스 운영

Toàn cảnh Sở Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 8, nó đã được chọn làm cơ quan thí điểm cho 'Dịch vụ yêu cầu cấp lại hộ chiếu trực tuyến' do Bộ Ngoại giao thực hiện và đang vận hành dịch vụ đó. Dịch vụ yêu cầu cấp lại hộ chiếu trực tuyến thông qua 'Government 24' hiện đang thử nghiệm tại 55 cơ quan trên toàn quốc bao gồm Thành phố Suwon. Dự kiến sẽ mở rộng trên toàn quốc trước cuối năm 2020. Đối tượng là những công dân đã được cấp hộ chiếu điện tử ít nhất một lần

서동영 기자
Hành chính

장안구, 하반기 주민등록 사실조사 실시

Toàn cảnh Sở Quận Jang-an.(Ảnh=Quận Jang-an) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jang-an, Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra sự thật đăng ký hộ khẩu nửa cuối năm 2020 cho đến ngày 21 tháng tới. Kiểm tra sự thật được thúc đẩy trên toàn quốc lần này đã giảm phạm vi điều tra xuống mức tối thiểu nhằm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và khắc phục lỗ hổng phúc lợi, nhắm vào các hộ gia đình cần dịch vụ phúc lợi. Đối tượng điều tra trọng tâm bao gồm trẻ em nghỉ học lâu dài được các tổ chức giáo dục yêu cầu và trẻ em độ tuổi học tập không được nhập học, trẻ em từ 3 tuổi đến 6 tuổi sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 수원천 석축 일부 정비

Tường đá Sungwon-cheon đã được tu sửa.(Ảnh=Quận Paldal) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, Thành phố Suwon cho biết vào ngày 8, nó gần đây đã tu sửa một phần tường đá của Sungwon-cheon trong khu vực có thẩm quyền. Sungwon-cheon đã được tu sửa một số đoạn thông qua dự án phục hồi nhiều năm trước, nhưng đoạn từ Maegyo - Saemaul - Maeseyo (L=360m) vẫn giữ tường đá cũ và xuống cấp. Do đó, sự bong tróc của phần vữa giữa các tường đá và hiện tượng phồng ra do áp lực đất suốt hàng chục năm đã xảy ra, gây lo ngại về các sự cố an toàn như sập đổ…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 13일까지 신축건축물 부설주차장 점검

Toàn cảnh bãi đỗ xe trong tòa nhà ở Quận Yeongdeung.(Ảnh=Quận Yeongdeung) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeung, Thành phố Suwon sẽ kiểm tra tình trạng quản lý bãi đỗ xe được phân bổ của các tòa nhà xây dựng mới cho đến ngày 13 sắp tới để tạo ra một môi trường đô thị sạch sẽ. Cuộc kiểm tra này nhắm vào tổng cộng 66 tòa nhà xây dựng mới được xử lý phê duyệt sử dụng năm 2019 để kiểm tra sự phù hợp giữa sơ đồ tình hình tòa nhà và hiện trường như số chỗ đỗ xe theo pháp luật, thay đổi mục đích sử dụng bất hợp pháp của bãi đỗ xe được phân bổ và duy trì chức năng ban đầu hay không. Để phòng ngừa các sự cố an toàn, khu vực…

서동영 기자
Hành chính

이재명 “실거주 수요 공공임대주택 공급, 비거주주택은 강력 규제”

- Tổ chức 'Hội nghị Nhà ở Xã hội năm 2020 tỉnh경기' vào ngày 6 - Thông qua chia sẻ xu hướng và trường hợp Nhà ở xã hội trong nước và quốc tế, tìm kiếm hướng phát triển bền vững của nhà ở xã hội hợp tác xã và tăng cường quản trị công-tư - Thị trưởng Lee Jae-myeong 'Nhà ở xã hội là một trong những cách để giải quyết vấn đề bất động sản'

박노훈 기자
Hành chính

수원시지속가능도시재단, 매산동 도시재생대학 수료식 진행

Những cư dân tham gia lễ tốt nghiệp của Đại học Tái phát triển Đô thị Maesan-dong.(Ảnh=Quỹ Phát triển Đô thị Bền vững Suwon) [Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Quỹ Phát triển Đô thị Bền vững Suwon (Chủ tịch Lee Jae-jun) cho biết vào ngày 4 rằng nó đã tổ chức lễ tốt nghiệp của Đại học Tái phát triển Đô thị Maesan-dong. Đại học Tái phát triển Đô thị Maesan-dong được vận hành nhắm vào cư dân địa phương trong khu vực dự án Tái phát triển Đô thị Maesan-dong New Deal từ ngày 23 tháng 6 là một quá trình nâng cao năng lực cư dân nơi cư dân tự phát hiện và giải quyết các vấn đề của khu vực. Thông qua học tập mà cư dân địa phương cần...

서동영 기자
Hành chính

장안구, 구청 광장 그린터널에 대나무 등(燈) 설치

Đèn tre trước trụ sở Quận Jang An.(Ảnh=Quận Jang An) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Jang An, thành phố Suwon sẽ trưng bày khoảng 200 chiếc đèn tre tại đường hầm xanh nằm trước quảng trường trụ sở quận, tạo không gian để cảm nhận nét đẹp đêm thu, theo thông báo vào ngày 4. Các đèn tre sẽ được tái sử dụng từ những chiếc được trưng bày tại 'Suwon Cultural Heritage Night Walk 2020' để tiết kiệm chi phí, đồng thời cung cấp cơ hội xem cho những cư dân không có mặt tại night walk

서동영 기자
Hành chính

영통구, 매탄동 231-8번지 일원 95필지 지적재조사 추진

Toàn cảnh Trụ sở Quận Yeong Tong.(Ảnh=Quận Yeong Tong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Yeong Tong, thành phố Suwon đã chỉ định '2020 Maetan Cadastral Re-survey District' đang được thực hiện cho 95 thửa đất (17.922㎡) trong khu vực số 231-8, Maetan-dong làm khu vực dự án theo quyết định của Ủy ban Tái khảo sát địa chính Suwon, theo thông báo vào ngày 3. '2020 Maetan Cadastral Re-survey District' là một khu vực nơi các mục đích đăng ký trong hồ sơ địa chính không trùng với tình trạng thực tế của đất đai đang được sử dụng, làm khó khăn việc xác định kết quả khảo sát địa chính.

서동영 기자
Hành chính

백군기 용인시장, 자유수호희생자 합동 위령제 참석

Thị trưởng Yongin Baek Gun-ki tham dự lễ tưởng niệm chung của những người hy sinh vì tự do và tưởng nhớ linh hồn của những người hy sinh.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thị trưởng Yongin Baek Gun-ki đã tham dự lễ tưởng niệm lần thứ 40 được tổ chức tại Tháp tưởng niệm chung những người hy sinh vì tự do ở Dae-dae-ri, Yangji-myeon, Cheoin-gu vào ngày 2 và tưởng nhớ linh hồn của những người hy sinh. Lễ tưởng niệm hôm nay do Hội liên đoàn tự do Hàn Quốc chi nhánh Yongin chủ trì đã có sự tham gia của khoảng 50 nhân viên liên quan bao gồm Thị trưởng Baek và Kim Myeong-dol, Chủ tịch chi nhánh Yongin của Hội liên đoàn tự do Hàn Quốc. Tự do

박노훈 기자
Hành chính

팔달구, 산불방지 대책본부 가동 시작

Cảnh cuộc họp của Bộ Chỉ huy Phòng chống Cháy rừng Quận Paldal. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon sẽ thiết lập và vận hành bộ chỉ huy phòng chống cháy rừng từ ngày 1 tháng này đến ngày 15 tháng 12. Quận đã tiến hành đào tạo trước tại phòng tình huống của văn phòng quận vào ngày 1 đối với 18 nhân viên phòng chống cháy rừng được tuyển chọn thông qua đánh giá hiệu suất nhiệm vụ bao gồm kiểm tra sức khỏe vào ngày 23 tháng trước. Vào ngày hôm đó, đã tiến hành đào tạo về nhiệm vụ, hướng dẫn làm việc và phòng chống các loại tai nạn của nhân viên phòng chống cháy rừng và bố trí theo từng chốt canh

서동영 기자
Hành chính

경기도민 87%, ‘경기도의료원’과 같은 공공병원 확대 “필요하다”

- Tỉnh công bố kết quả "điều tra liên quan đến y tế công cộng" thực hiện với 2.000 người dân - Trong các phương án mở rộng bệnh viện công, mức phản hồi cao là ▲mở rộng hỗ trợ cho tầng lớp dễ bị tổn thương ▲xây dựng mới ▲áp dụng cơ sở y tế hiện đại ▲tăng cường hợp tác với bệnh viện đại học (mỗi mục 17%), cho thấy sự khác biệt theo khu vực điều tra

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 6개월간 외국인·법인 대상 토지거래허가구역으로 지정

Toàn cảnh Sở Suwon. (Ảnh=Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Từ nay, những người ngoài quốc gia và pháp nhân muốn giao dịch đất đai trong thành phố Suwon phải nhận được phép. Thành phố Suwon, do 'quyết định an tâm về chỉ định khu vực cho phép giao dịch đất của người ngoài quốc gia và pháp nhân' của tỉnh Gyeonggi vào ngày 23 tháng trước, đã được chỉ định làm khu vực cho phép giao dịch đất của người ngoài quốc gia và pháp nhân từ ngày 31 tháng trước đến ngày 30 tháng 4 năm tới. Điều này nhằm mục đích ngăn chặn các giao dịch bất động sản nhằm mục đích đầu cơ của người ngoài quốc gia, pháp nhân và tổ chức đã gia tăng gần đây

서동영 기자
Hành chính

영통구, 주차장처럼 쓰이는 '망포역 공공공지' 개선 나선다

- 20 năm sử dụng bãi đỗ xe và vỉa hè ga Mangpo, đe dọa an toàn của người đi bộ - Quảng bá 'hạn chế sử dụng công cộng' và từ ngày 15 tháng 11 cấm thông hành và đỗ xe - Trưởng quận Song Young-wan: 'Vì đây là dự án được tiến hành cho an toàn của công dân, chúng tôi yêu cầu hiệp hội các thương nhân tích cực tham gia'

서동영 기자
Hành chính

권선구, 세외수입 체납액 징수 강화

Toàn cảnh Sở Quận Gwonseon. (Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon, thành phố Suwon công bố 'Chiến lược thu thập nợ doanh thu ngoài ngân sách' vào ngày 30 tháng trước để giảm thiểu nợ doanh thu ngoài ngân sách và tiến hành thu thập thực tế và hiệu quả. Năm nay, do sự kéo dài của COVID-19 tình hình tài chính đã trở nên xấu đi, trong khi tầm quan trọng của thu thập doanh thu ngoài ngân sách, một nguồn thu nhập tự chủ của các chính quyền địa phương, được nêu bật. Do đó, quận sẽ chuẩn bị các phương pháp thu thập đa dạng và sẽ tập trung vào việc giảm thiểu nợ. Quận

서동영 기자
Hành chính

장안구, 농림어업총조사 조사요원 23명 모집

Toàn cảnh Sở Quận Jangan. (Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon sẽ tuyển dụng 23 cộng tác viên điều tra cho 'Điều tra nông lâm ngư nghiệp tổng quát năm 2020' cho đến ngày 9 tháng 11. 'Điều tra nông lâm ngư nghiệp tổng quát' là một cuộc điều tra thống kê được thực hiện trên toàn quốc 5 năm một lần. Nó được sử dụng làm tài liệu cơ sở để nắm bắt bố cuc, phân bổ và thay đổi nông hộ, hộ lâm nghiệp, hộ nuôi cá và hộ thành viên, phát triển nông lâm ngư nghiệp và xây dựng chính sách nông thôn. Cuộc điều tra này sẽ được tiến hành từ ngày 1 tháng 12. Số lượng tuyển dụng là 1 người quản lý tổng thể

서동영 기자