Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,684건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구, 결식우려 아동에게 급식지원

Toàn cảnh trụ sở quận Jangan.(Ảnh=quận Jangan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon công bố vào ngày 12 rằng từ tháng 12 trước, đã hỗ trợ bữa ăn cho trẻ em có nguy cơ bỏ bữa trong thời gian nghỉ đông để bảo vệ sức khỏe và an toàn của trẻ em ở vùng mù về hỗ trợ bữa ăn trong kỳ nghỉ. Tổng cộng 890 trẻ em ▲người nhận trợ cấp cơ bản ▲tầng lớp gần tối thiểu ▲gia đình một bố mẹ ▲gia đình có thu nhập bình quân bằng 52% trở xuống sẽ được cung cấp bữa ăn trị giá 6.000 won trên một người. Ngoài ra…

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 955~958번 등 확진자 4명 발생

Phòng khám sàng lọc của Trung tâm Y tế Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã phát hiện 4 ca bệnh nhân mắc bệnh như các trường hợp 955~958, v.v. Theo thành phố Suwon ngày 11, trong số 4 người, 2 người (955, 956) ở quận Yeongdeungpo, 2 người là cư dân ngoài thành phố. Thông tin chi tiết về các ca bệnh nhân mắc bệnh như sau. 1~2. Ca bệnh nhân Suwon-955, 956 (xác nhận vào 1.11) - Nơi cư trú: Quận Yeongdeungpo - Đường lây nhiễm dự kiến: Người tiếp xúc ca bệnh nhân Suwon-945 (người sống chung trong gia đình)

서동영 기자
Hành chính

김용덕 영통구청장, 수원남부소방서 등 관내 기관 방문

Trưởng quận Yeongdeung Kim Yong-deok (bên trái) đã ghé thăm Trạm Cứu hỏa Phía Nam Suwon.(Ảnh=quận Yeongdeung) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Trưởng quận Yeongdeung Kim Yong-deok đã ghé thăm các cơ quan chính như Trạm Cứu hỏa Phía Nam Suwon, Viện Thông tin Địa lý Quốc gia, và Tòa án Gia đình Suwon trên địa bàn vào ngày 11. Trưởng quận Kim Yong-deok trước tiên ghé thăm Trạm Cứu hỏa Phía Nam Suwon để gửi lời cảm ơn đến các cảnh sát phòng cháy chữa cháy, sau đó trao đổi ý kiến về các biện pháp an toàn phòng cháy chữa cháy vào mùa đông. Tiếp theo, ghé thăm Viện Thông tin Địa lý Quốc gia, điều tra tất cả các điểm chuẩn địa chính được thực hiện năm nay và…

서동영 기자
Hành chính

백운오 팔달구청장, 행궁동 쪽방촌 한파 점검

Trưởng quận Paek Oon-o (bên phải) đang khảo sát khu ốc đảo.(Ảnh=quận Paldalpaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Trưởng quận Paldalpaek Paek Oon-o đã ghé thăm công trường khu ốc đảo Haenggung-dong ở quận Paldalpaek vào ngày 11 để kiểm tra an toàn các cơ sở chuẩn bị cho làn sóng lạnh và tình trạng sưởi ấm. Các gia đình ốc đảo nằm ở Haenggung-dong sử dụng nhà vệ sinh chung, và hầu hết các phòng không có cửa sổ nên điều kiện sống rất tồi tệ. Quận đã hỗ trợ chi phí sưởi ấm và tấm lót nước nóng cho cư dân phòng thông qua thực hiện các biện pháp bảo vệ đặc biệt cho những người dễ bị tổn thương vào mùa đông.

서동영 기자
Hành chính

장안구, 31일까지 환경개선부담금 연납 신청 접수

Toàn cảnh trụ sở quận Jangan.(Ảnh=quận Jangan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon công bố vào ngày 11 rằng nếu nộp đơn xin hàng năm và thanh toán khoản phí cải thiện môi trường được nộp 2 lần một năm (tháng 3, tháng 9) trước ngày 31, sẽ được hưởng ưu đãi giảm 10%. Khoản phí cải thiện môi trường hàng năm lần này tương ứng với mức sử dụng từ ngày 1 tháng 7 năm ngoái đến ngày 30 tháng 6 năm nay, và là ô tô sử dụng dầu diesel làm nhiên liệu. Trong thời gian sử dụng, chuyển nhượng, hủy bỏ, loại bỏ hoặc chuyển nhà…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 녹색건축물 지원사업 대상자 모집

Tài liệu quảng bá dự án hỗ trợ xây dựng xanh. [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng những đối tượng cho 'Dự án Hỗ trợ Xây dựng Xanh năm 2021'. 'Dự án Hỗ trợ Xây dựng Xanh' hỗ trợ một phần chi phí (50% tổng chi phí công trình) để cải tạo các tòa nhà lỗi thời thành 'các tòa nhà xanh' giảm thiểu phát thải khí nhà kính bằng cách tăng tỷ lệ sử dụng năng lượng tái tạo. Đối tượng hỗ trợ là các nhà ở riêng lẻ, nhà nhiều gia đình đã được cấp phép sử dụng từ 15 năm trở lên…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 29일까지 토지특성조사 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo. (Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon sẽ tiến hành khảo sát đặc điểm đất đai cho đến ngày 29 để xác định và công bố giá đất công khai riêng lẻ dựa trên ngày 1 tháng 1 năm nay. Các thửa đất được khảo sát giá công khai riêng lẻ là khoảng 12.500 thửa. Quận sẽ thành lập đội khảo sát giá đất để xác nhận các tài liệu về cấp phép xây dựng, phát triển và các loại giấy phép khác, những thay đổi trong quy hoạch đô thị, v.v. và tiến hành khảo sát đặc điểm đất đai thông qua điều tra thực địa. Giá đất công khai riêng lẻ…

서동영 기자
Hành chính

퇴거 위기 취약 가구에 긴급 임시주택 지원한다

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 8 rằng nó sẽ cung cấp nhà cho thuê công khai làm nhà tạm thời khẩn cấp cho các hộ gia đình dễ bị tổn thương đang đối mặt với nguy cơ bị trục xuất do không thể trả tiền thuê nhà do COVID-19. Thành phố sẽ tích cực thông báo về dự án hỗ trợ nhà ở khẩn cấp cho các hộ gia đình gặp khủng hoảng nhà ở do COVID-19 và phát hiện những người được hỗ trợ để hỗ trợ các hộ gia đình gặp khủng hoảng được hưởng lợi ích. Thành phố sẽ sử dụng Trung tâm Hành chính-Phúc lợi Động và v.v. để quảng bá…

서동영 기자
Hành chính

수원시, '계약원가 심사' 통해 23억8000만원 예산 절감

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 8 rằng nó đã tiết kiệm được ngân sách 2,38 tỷ won bằng cách tiến hành 'kiểm toán chi phí hợp đồng' cho các dự án được Văn phòng Thành phố/Quận, các cơ sở hoạt động và tổ chức công khai năm ngoái. Kể từ năm 2011, thành phố đã ban hành 'Quy tắc Xử lý Công vụ Kiểm toán Hợp đồng Thành phố Suwon' và đã vận hành hệ thống kiểm toán chi phí hợp đồng, nỗ lực tiết kiệm ngân sách. Năm ngoái, có tổng cộng 188 trường hợp (6,44 tỷ won…

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장 "퇴근길, 대중교통 이용 당부드린다"

Đường Dong Suwon-ro, thành phố Suwon bị ùn tắc do tuyết rơi rất nhiều vào sáng sớm ngày 7. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young nói: "Ngày hôm nay (ngày 7), hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng nếu có thể, và khi lái xe, hãy đảm bảo khoảng cách đủ từ xe phía trước." Thị trưởng Yom Tae-young đã đăng trên SNS cá nhân vào chiều ngày 7: "Từ tối qua đến bây giờ, chúng tôi đã rải hơn 2.000 tấn chất chống băng trên các con đường chính, đường phụ và hẻm của thành phố…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 방역수칙 위반 권선구 A종교시설에 집합금지·과태료 처분

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 7 rằng nó đã phát hành 'lệnh hành chính cấm tập hợp cơ sở trong 2 tuần' cho một cơ sở tôn giáo loại A ở Quận Gwonseon nơi gần đây đã xảy ra lây nhiễm đại chúng COVID-19 và áp dụng một khoản phạt hành chính 1,5 triệu won cho đại diện cơ sở (mục sư chủ trì). Bên cạnh đó, một khi điều tra dịch tễ học hoàn tất, nó sẽ xem xét việc nộp đơn khiếu nại qua xét legalizing. Cơ sở tôn giáo loại A ở tầng 5, 6 và 7 của một tòa nhà ở Quận Gwonseon sử dụng (một nhà thờ (tầng 6, 7) và…

서동영 기자
Hành chính

백운오 팔달구청장, 제설 현장 점검 및 방역 참여

Giám đốc Quận Paldal Baek Woon-oh (giữa) đang tham gia vào công tác khử trùng tại Văn phòng Quận. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Giám đốc Quận Paldal Baek Woon-oh đã tham gia vào cuộc kiểm tra thực địa tình trạng chống tuyết trên các con đường chính, đường dốc, v.v. vào ngày 7 giữa lúc tuyết rơi dầu dề trên toàn bộ khu vực thủ đô. Giám đốc Quận Baek Woon-oh đã ra lệnh cho toàn bộ công chức dưới quyền của quận tiến hành công tác chống tuyết và nhấn mạnh để ứng phó chủ động và chủ động trong việc ngăn chặn thiệt hại do tuyết dầu dề. Đặc biệt là các đường dốc chính và bến xe buýt, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장 “대중교통 이용해달라”

Vào sáng ngày 7, các thành viên Hội đồng Cộng đồng và công chức ở Động Maetan 1, Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon đang tiến hành công tác chống tuyết. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Với tuyết rơi lớn trên khu vực thủ đô và sóng lạnh bắt tới, Thị trưởng Suwon Yom Tae-young đã nhắc nhở sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Thị trưởng Yom Tae-young cho biết: "Ngày hôm nay (ngày 7), hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng nếu có thể, và khi buộc phải lái xe, hãy sử dụng tích cực các thiết bị chuẩn bị cho mùa đông như chuỗi tuyết." Thị trưởng Yom Tae-young đã đăng trên SNS cá nhân…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 지난 한 해 62개 표창 수상

-Bằng khen của Tổng thống 6 cái…tham gia vào công cuộc công khai dự án chính để đảm bảo chi phí dự án -Bằng khen của Tổng thống tại 'Hội thảo Báo cáo Các trường hợp Thực tiễn Tài chính Địa phương', cấp phát Thuế Hỗ trợ Địa phương 300 triệu won được xác nhận -'Đánh giá Thực thi Nhanh Tài chính Địa phương Nửa năm Đầu' xếp hạng 1 toàn quốc loại thành phố-I -Nhận được Giải thưởng Tổng thống tại 'Hội thi Các trường hợp Thực tiễn Hành động Chủ động Nửa năm Sau' và được công nhận thành tích đổi mới

서동영 기자
Hành chính

수원시 팔달구, 백운오 구청장 취임

백운오 신임 팔달구청장.(사진=팔달구) [수원일보=서동영 기자] 백운오 수원시 행정지원과장이 5일 제20대 팔달구청장으로 취임했다. 백운오 구청장은 1986년 8월 처음 공직에 입문하여 주요 부서를 거쳐 2015년 지방행정사무관으로 승진 후 매교동장, 의회사무국 의정담당관, 복지여성국 사회복지과장 등 주요 부서를 두루 거쳤다. 지난해 7월 지방서기관으로 승진해 시 행정지원과장 역임하고 팔달구

서동영 기자
Hành chính

이범선 장안구청장, ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 동참

‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 참여한 이범선 장안구청장.(사진=장안구) [수원일보=서동영 기자] 이범선 장안구청장은 4일 어린이보호구역 내 교통안전 실천문화 정착을 위해 행정안전부가 마련한 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 동참했다. 이번 챌린지는 어린이 보호구역 내 교통사고를 예방하고 어린이 교통안전에 대한 사회적 관심과 국민적 공감대 형성이 목적이다. 조석환 수원시의회 의장의 지명

서동영 기자
Hành chính

김용덕 영통구청장, 현충탑 참배로 업무 시작

김용덕 영통구청장이 현충탑을 찾아 참배를 하고 있다.(사진=영통구) [수원일보=서동영 기자] 김용덕 영통구청장은 5일 제14대 구청장으로 취임 후 본격업무를 시작했다. 코로나19 예방을 위해 취임식은 생략됐다. 김용덕 구청장은 1987년 공직에 입문해 송죽동장, 수원박물관장, 자치행정과장을 거쳐 2019년 지방서기관 승진 후 안전교통국장으로 재임했다. 특히 지난해 1월부터 재난안전대책본부 총

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘2021년도 마을공동체 주민제안 공모사업’ 온라인 홍보

수원시, ‘2021년도 마을공동체 주민제안 공모사업’ 온라인 홍보 포스터. [수원일보=서동영 기자] 수원시는 ‘2021년도 마을공동체 주민제안 공모사업’을 온라인으로 알린다고 5일 밝혔다. 시는 온라인 사업설명회 영상을 제작해 4일부터 수원시 공식 유튜브 채널(검색창에서 ‘수원시’ 검색)에 게시했다. 마을공동체 공모사업 개요, 추진 일정, 신청 방법 등이 담겨있다. 마을공동체 주민제안 공모사

서동영 기자