Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, ‘다문화 유관 기관 온라인 소통 간담회’ 개최

Những người liên quan đến thành phố Suwon đang tham gia 'Cuộc gặp gỡ trực tuyến để giao tiếp với các cơ quan liên quan đa văn hóa năm 2021'.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc gặp gỡ trực tuyến 'Cuộc gặp gỡ giao tiếp các cơ quan liên quan đa văn hóa năm 2021' vào ngày 4 và thảo luận các phương pháp hỗ trợ gia đình đa văn hóa và cư dân nước ngoài. Cuộc gặp gỡ được tham dự bởi bà Kim Mi-sook, trưởng phòng Chính sách Đa văn hóa của thành phố, và những người liên quan từ 8 cơ quan bao gồm Trung tâm Phúc lợi Người nước ngoài Suwon, Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa, Trung tâm Mơ ước Thanh niên Toàn cầu. Thành phố

서동영 기자
Hành chính

장안구, 요양원 등 집단감염 방지 현장점검 추진

Toàn cảnh Trụ sở Khu Jangan.(Ảnh=Khu Jangan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Jangan của thành phố Suwon cho biết vào ngày 2 rằng do có sự gia tăng lây nhiễm tập thể tại các cơ sở dễ bị nhiễm như viện dưỡng lão, nó sẽ tiến hành kiểm tra hiện trường các cơ sở dưỡng lão người cao tuổi và cơ sở chăm sóc ngày đêm. Khu đã thành lập 39 đội để tiến hành kiểm tra 1 trên 1 với tổng cộng 39 cơ sở dễ bị nhiễm. Trưởng Khu Jangan Lee Beom-seon cũng trực tiếp thăm 2-3 cơ sở mỗi ngày để kiểm tra các điểm yếu và điều kiện, và cùng với hướng dẫn hành chính, thăm dò ý kiến của các bên liên quan

서동영 기자
Hành chính

수원시 권선구, 불법광고물 5톤 수거 및 소각

Toàn cảnh Trụ sở Khu Kwonseon.(Ảnh=Khu Kwonseon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Kwonseon của thành phố Suwon đã thực hiện vệ sinh tập trung các khu vực có khả năng cao xảy ra quảng cáo bất hợp pháp như biên giới thành phố và Gokbanjeong-dong theo kế hoạch thực hiện vệ sinh quảng cáo bất hợp pháp năm 2021 vào ngày 2. Bộ phận kiến trúc của khu đã vệ sinh các cáo bảng bán chung cư, quảng cáo airlight, quảng cáo có hại cho thanh niên và tờ rơi bao gồm các bảng thông báo giấy từ ngày 25 đến ngày 31 tháng trước. 3 đội 12 người và 3 xe vệ sinh

서동영 기자
Hành chính

수원시 “설 명절, 즐겁고 안전하게 보내세요”

- Chuẩn bị kế hoạch toàn diện cho kỳ nghỉ Tết bao gồm phòng chống dịch - Điểm khám sàng lọc hoạt động bình thường, điểm xét nghiệm tạm thời hoạt động đến 13 giờ chiều…cần xác nhận với các cơ sở y tế - Lăng mộ Yeonhwa của thành phố Suwon áp dụng hệ thống đặt chỗ trước để phân tán khách thăm và cũng tận dụng dịch vụ tưởng niệm trực tuyến - Ngày 12-13 không thu gom rác sinh hoạt…áp dụng các biện pháp vệ sinh chặt chẽ vì môi trường đô thị sạch - Hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương như người vô gia cư, ổn định giá cả địa phương, tình hình hoạt động của các cơ sở du lịch và giải trí, v.v.

서동영 기자
Hành chính

영통구, 법인지방소득세 특별징수명세서 접수

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon thông báo rằng những người chịu trách nhiệm thu lệ phí đặc biệt từ các công ty trong nước và công ty nước ngoài về thu nhập lãi suất và cổ tức phải hoàn thành và nộp tờ khai thu lệ phí địa phương công ty đặc biệt trước ngày 2 tháng 3. Tờ khai thu lệ phí đặc biệt được sử dụng để xác minh thuế địa phương công ty năm 2020 được khai báo định mức và thanh toán trong năm 2021, cũng như công việc điều chỉnh thu lệ phí địa phương công ty đặc biệt giữa các đơn vị tự trị.

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 초화관리 가이드라인 2월부터 시행

Hướng dẫn quản lý hoa cỏ do Quận Paldal chuẩn bị.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal của thành phố Suwon chuẩn bị hướng dẫn quản lý hoa cỏ với nội dung nguyên tắc thiết kế trồng hoa cỏ, bảo dưỡng quản lý hoa cỏ, các loại hoa cỏ theo mùa, v.v. và sẽ áp dụng từ tháng 2 tới. Quận quản lý 1.276 chậu hoa đường phố và 26 bồn hoa đường phố, và mỗi năm trồng hoa cỏ 2-3 lần tùy theo địa điểm. Tuy nhiên tùy theo từng quận mà sự lựa chọn loại hoa cỏ, màu sắc, thời gian trồng…

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘특정토양오염관리대상’ 시설 지도·점검

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang hướng tới phòng ngừa các sự cố ô nhiễm đất bằng cách hướng dẫn và kiểm tra các cơ sở 'quản lý ô nhiễm đất cụ thể'. Thành phố dự định kiểm tra tất cả các cơ sở quản lý ô nhiễm đất cụ thể trên địa bàn từ tháng tới đến tháng 10. Các cơ sở được kiểm tra bao gồm 129 trạm xăng dầu, 12 cơ sở công nghiệp, 7 cơ sở sưởi ấm, v.v. tổng cộng 148 cơ sở. Quản lý ô nhiễm đất cụ thể đề cập đến các cơ sở lưu trữ dầu mỏ như cơ sở sản xuất dầu mỏ·trạm xăng dầu, cơ sở ống dẫn dầu, v.v. Thành phố…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 올해도 조상땅 찾기 서비스 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon thông báo vào ngày 30 rằng sẽ tiếp tục vận hành 'dịch vụ tìm kiếm đất của tổ tiên' năm nay, dịch vụ này đã nhận được phản hồi tích cực từ cư dân. 'Dịch vụ tìm kiếm đất của tổ tiên' là dịch vụ hành chính cung cấp miễn phí kết quả truy vấn về quyền sở hữu đất cá nhân hoặc đất của tổ tiên được đăng ký trong sổ địa chính đối với cư dân khó khăn trong việc xác định đất của tổ tiên do quản lý tài sản kém hoặc tai nạn không mong muốn. Phương thức đăng ký là chủ sở hữu đất…

서동영 기자
Hành chính

조석환 수원시의장, 모범 보육교사에게 표창 수여

Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Cho Suk-hwan (thứ hai từ trái sang) chụp ảnh lưu niệm cùng các giáo viên mầm non nhận bằng khen.(Ảnh=Hội đồng Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Cho Suk-hwan đã trao bằng khen cho những giáo viên mầm non xuất sắc đã có đóng góp cho sự phát triển của các cơ sở giáo dục mầm non trong năm qua tại Đại hội thường niên của Hiệp hội Nhà trẻ Suwon được tổ chức tại Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Toàn diện của Suwon vào ngày 29. Son Bok-yi (hiệu trưởng Công lập Hyoung), Lim Hwa-soon (giáo viên Công lập Pyeongdong), Kwon Lee-won (hiệu trưởng Ewha Forest), Lim Jung-eun (giáo viên Petit…

서동영 기자
Hành chính

조청식 수원시 제1부시장, ‘집단감염 예방 종합대책’ 마련 지시

Phó Thị trưởng số 1 Jo Chung-sik (thứ 2 từ phải) đang phát biểu tại cuộc họp mở rộng cấp quản lý.(Ảnh=Thành phố Suwon) [News S Suwon=Nhà báo Seo Dong-young] Phó Thị trưởng Suwon Jo Chung-sik nói: "Nếu có dấu hiệu lây nhiễm tập thể tại các cơ sở có nguy hiểm COVID-19, hãy soạn thảo các biện pháp để có thể ứng phó nhanh chóng". Phó Thị trưởng Jo đã chủ trì "Cuộc họp mở rộng cấp quản lý trong tháng 2" diễn ra theo hình thức không tiếp xúc trực tiếp vào ngày 28 và nói: "Có nguy cơ lây nhiễm tập thể xảy ra tại các cơ sở như nhà dưỡng lão, mầm non, cơ sở tôn giáo, cơ sở ký túc xá"

서동영 기자
Hành chính

수원시, 첨단 장비 활용해 보호수 진찰

- Kiểm tra tình trạng sinh trưởng của tất cả các cây bảo vệ trong khu vực và các cây tùng cổ ở Imok-dong - Kiểm tra chính xác bằng máy chụp cắt lớp cây sử dụng siêu âm để kiểm tra bên trong cây

서동영 기자
Hành chính

수원시, 올해도 시민안전보험 가입...지난해 686명 혜택

- Cấp bảo hiểm nếu công dân gặp sự cố tại các cơ sở do thành phố Suwon sở hữu, sử dụng hoặc quản lý - Công dân đã đăng ký hộ khẩu tại thành phố Suwon, người ngoài quốc gia được đăng ký, đồng hương ở nước ngoài có thể hưởng lợi ích mà không cần mua bảo hiểm riêng

서동영 기자
Hành chính

수원시-우리민족서로돕기운동, 인도적 대북지원과 남북교류협력 공동추진

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên phải) và Đại diện Chung thực hiện liên tế của Phong trào Giúp đỡ Lẫn nhau của Dân tộc chúng ta đang ký kết tài liệu thỏa thuận và chụp ảnh lưu niệm. [News S Suwon=Nhà báo Seo Dong-young] Thành phố Suwon và Phong trào Giúp đỡ Lẫn nhau của Dân tộc chúng ta đã h承诺 sẽ cùng nhau thực hiện các dự án hỗ trợ nhân đạo cho Bắc Triều Tiên và các dự án trao đổi và hợp tác liên Triều bao gồm các tổ chức dành cho trẻ em và cơ sở y tế ở Bắc Triều Tiên. Thành phố và Phong trào Giúp đỡ Lẫn nhau của Dân tộc chúng ta đã ký "Thỏa thuận cho việc triển khai hiệu quả các dự án hỗ trợ nhân đạo cho Bắc Triều Tiên và các dự án trao đổi và hợp tác liên Triều của thành phố Suwon" tại Văn phòng Thành phố Suwon vào ngày 26 và các phong trào Giúp đỡ Lẫn nhau của Dân tộc chúng ta của thành phố Suwon

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장 “트램, 2027년 개통 위해 총력”

Sơ đồ tuyến Tram.(Tài liệu=Thành phố Osan) [News S Suwon=Nhà báo Seo Dong-young] "Dự án Tàu điện đô thị Dongtan (Tram)" - phương tiện giao thông thân thiện với môi trường kết nối thành phố Suwon qua thành phố Osan và thành phố Hwasung - sẽ được triển khai toàn diện sau khi được phê duyệt kế hoạch cơ bản. Thành phố Osan đã ký thỏa thuận công tác với tỉnh Gyeonggi và thành phố Hwasung vào tháng 2 năm ngoái, và thông qua sự hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong việc thực hiện các thủ tục liên quan để soạn thảo kế hoạch cơ bản, tỉnh Gyeonggi đã hoàn tất "Kế hoạch cơ bản cho Tàu điện đô thị Dongtan (Dự thảo)" và ngày 22 Bộ Giao thông và Vận tải Quảng vùng Thủ đô

서동영 기자
Hành chính

코로나19 정신상담자 64.5%는 불안·우울...3.5%는 극단적 선택까지 생각

- Đường dây tư vấn khủng hoảng sức khỏe tâm thần của tỉnh Kyonggi, phân tích 593 ca tư vấn sức khỏe tâm thần do COVID-19 năm ngoái - Theo triệu chứng ▲lo âu (34,5%, 204 người) ▲trầm cảm (178 người, 30%) ▲tức giận (142 người, 24%) ▲mất ngủ (30 người, 5%) ▲xung động lựa chọn cực đoan (21 người, 3,5%) ▲chán nản (18 người, 3%) v.v. - Theo nội dung tư vấn ▲vấn đề kinh tế (34%) ▲cô đơn·cô lập (30%) ▲vấn đề công việc (21%) ▲vấn đề gia đình (8%) ▲vấn đề mối quan hệ người khác (5%) ▲vấn đề học tập (2%) theo thứ tự

박노훈 기자