Hành chính
9,684건지역·검색
행정 기사
Mới nhất
수원시 등 4개 특례시, 행안부에 ‘지방자치법 시행령 개정 건의문’ 전달
Phó chủ tịch thứ hai Kwon Chan-ho của Thành phố Suwon (thứ hai từ bên phải) và các Giám đốc/Trưởng phòng của 4 thành phố đặc biệt đang trao bản kiến nghị cho Giám đốc Bộ Phân quyền từng địa phương Park Seong-ho. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Nhà báo Jung Jun-sung] 4 thành phố đặc biệt bao gồm Thành phố Suwon đã trao bản kiến nghị 'Sửa đổi Nghị định thi hành Luật Tự trị địa phương' cho Bộ Nội vụ và An toàn. Các Trưởng/Giám đốc phòng ban liên quan đến phân quyền từng địa phương của 4 thành phố đặc biệt, bao gồm Phó chủ tịch Kwon Chan-ho của Thành phố Suwon, đã tới thăm Bộ Nội vụ và An toàn vào ngày 28, trao đổi với Giám đốc Bộ Phân quyền từng địa phương Park Seong-ho, và '...
수원시, 개인형 이동장치(PM) 활성화 위해 인프라 정비 나선다
- Dự kiến hướng dẫn đường đi PM kết nối các ga tàu điện ngầm trong thành phố Gwanggyo Sintown~các trường đại học và công ty lân cận - Lắp đặt không gian đỗ xe chuyên dụng và sử dụng làn đỗ xe đạp, đảm bảo an toàn và mỹ quan thành phố
조무영 수원시 제2부시장, 주민들과 함께 무단투기 쓰레기 분리 작업
Phó chủ tịch thứ hai Cho Mu-young của Thành phố Suwon (bên phải) đang thực hiện công việc phân loại rác tái chế chưa đạt tiêu chuẩn nhập kho và không được thu gom. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Nhà báo Jung Jun-sung] Phó chủ tịch thứ hai Cho Mu-young của Thành phố Suwon đã thực hiện công việc phân loại đúng cách rác không được thu gom vì không đạt tiêu chuẩn nhập kho cùng với cư dân tại khu vực nhà riêng lẻ dày đặc và khu vực các cơ sở kinh doanh ở phường Jangan vào sáng ngày 26. Kể từ tháng 2 năm ngoái, đã thúc đẩy chính sách giảm rác thải sinh hoạt mạnh mẽ...
이범선 장안구청장, 파장동 주민과 함께 쓰레기 샘플링 현장 체험
Chủ tịch quận Jangan Lee Beom-sun (bên phải) đang thực hiện công việc lấy mẫu rác cùng với cư dân phường Pajang vào ngày 26. (Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Nhà báo Jung Jun-sung] Chủ tịch quận Jangan Lee Beom-sun đã thực hiện công việc lấy mẫu rác cùng với cư dân phường Pajang vào ngày 26 để thiết lập văn hóa xả rác đúng cách. Vào ngày này, chủ tịch quận này cùng với các nghị sĩ Hwang Kyung-hee của Hội đồng Thành phố Suwon và khoảng 10 đại diện cư dân đã kiểm tra thực địa tại đường Pajangcheon-ro 28 để phân loại theo loại rác thải sinh hoạt không được phân loại...
수원시내 어린이보호구역 공공데이터 구축
- Thành phố Suwon được chọn trong cuộc tuyển dụng dự án được Bộ Nội vụ và An toàn hỗ trợ và nhận được 2 tỷ won vốn ngân sách liên bang - Dự kiến xác định tình trạng 198 địa điểm và chế biến thông tin không gian công khai
수원시, 토지거래허가구역 재지정...도내 23개 시 전역 1년간
- Tỉnh Gyeonggi được chỉ định lại sau khi được chỉ định trong 6 tháng từ tháng 10 năm ngoái - Mặc dù khối lượng giao dịch giảm nhưng xu hướng tăng giá tiếp tục, vẫn tồn tại khả năng đầu cơ - Loại trừ 8 thành phố, huyện: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong
권선구, 방범기동순찰대 탑동지대에 순찰차량 전달
Seo Kyung-bo, giám đốc Quận Gwonseon (thứ hai từ trái), đang chụp ảnh lưu niệm sau khi trao giao xe tuần tra cho đội tuần tra cơ động phòng chống tội phạm tại khu vực Tap-dong. (Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Daily=Phóng viên Jeong Joon-sung] Quận Gwonseon (Giám đốc Quận Seo Kyung-bo) vào ngày 23 đã trao giao một xe tuần tra cho khu vực Tap-dong của đội tuần tra cơ động phòng chống tội phạm, nơi đang nỗ lực bảo vệ an ninh dân sinh địa phương. Park Song-sik, Trưởng đoàn liên hợp Quận Gwonseon của đội tuần tra cơ động phòng chống tội phạm, và Hwang Sun-kwon, Trưởng khu vực Tap-dong, đã tham dự buổi lễ trao giao, cùng Giám đốc Quận Seo Kyung-bo trao đổi ý kiến về tăng cường an ninh địa phương.
“지방정부-북측, 평화·공동번영 함께 나아가자”
- Nhân kỷ niệm 3 năm Tuyên bố Bàn Môn Điếm 27/4, diễn đàn có 38 địa phương trên toàn quốc đưa ra tuyên bố - Hòa bình bán đảo Triều Tiên sẽ kết thành quả trên cơ sở những nỗ lực trong quá khứ - Cần sự hỗ trợ từ chính phủ trung ương và Quốc hội để các chính quyền địa phương thực hiện giao lưu Bắc-Nam độc lập
수원시, 전국 최초 ‘적용배제’ 현수막 스티커 제도 운영
- Đăng tải kỳ hạn của thông báo văn bản hướng dẫn 'có thể hiển thị·lắp đặt' và biểu ngữ loại trừ áp dụng
수원특례시 전용 홈페이지 개설
- Thành phố Suwon cung cấp thông tin toàn diện liên quan đến thành phố đặc lệ…định nghĩa, tính cần thiết của thành phố đặc lệ, quá trình thúc đẩy, v.v.
2025년까지 나아갈 '수원시 관광종합발전계획' 수립
- Thành phố Suwon, 7 chiến lược, 28 dự án, 185 nhiệm vụ chi tiết được trình bày tại 'hội báo cáo nghiên cứu cuối cùng' - Tầm nhìn 'Phục hưng Suwon, tô màu du lịch – thành phố nơi niềm vui được thêm vào mọi nơi chân đặt đến, Suwon'
장안구, 천천동 먹거리타운 안심등 시범설치 완료
Quận Jangan đang lắp đặt đèn an tâm ở phường Cheoncheon. (Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Ký giả Jeong Jun-sung] Quận Jangan, thành phố Suwon đã công bố vào ngày 20 rằng đã lắp đặt thử nghiệm đèn an tâm ở khu vực Phố ẩm thực phường Cheoncheon để cải thiện môi trường đi bộ vào ban đêm và ngăn ngừa tội phạm. Đèn an tâm được lắp đặt trên tường bên ngoài các tòa nhà ở khu vực cáp ngầm hóa nơi khó lắp đặt đèn bảo vệ, và cùng với đèn đường phố và đèn bảo vệ đóng vai trò chiếu sáng đường bộ vào ban đêm. Với công trình này, đèn an tâm được lắp đặt tại 11 tòa nhà ở khu vực số 503-2 phường Cheoncheon
‘지구의 날(4월 22일)' 밤 공공기관 전등 끈다
- Thành phố Suwon, sự kiện tắt đèn từ 8 giờ tối đến 10 phút ở Suwon Hwaseong, Thị chính, 4 trụ sở quận, Samsung Electronics và các địa điểm khác
염태영 시장, '쓰레기와의 전쟁터' 쓰레기 무단투기 현장에 서다
- Sáng sớm ngày 19, người dân trực tiếp tham gia phân loại rác thải không phép - Rác thải không phép lấp đầy khắp các con hẻm ở khu vực tập trung phòng trọ - Tiếp tục thúc đẩy chính sách giảm chất thải sống...kế hoạch vận hành thử nghiệm 'Ga Sinh thái'
공인중개업소 이용할 땐 중개사 명찰·QR코드 확인해 주세요
- Thực hiện dự án nhân đối với những người đại lý bất động sản công chứng trong tỉnh Gyeonggi đã nhận được sự đồng ý về thông tin cá nhân - Chính sách được xây dựng dựa trên đề xuất từ Cổng Thông báo Công dân, thực hiện công việc chuẩn bị trong nửa đầu năm và áp dụng tại hiện trường trong nửa sau năm - Kỳ vọng thiết lập trật tự giao dịch bất động sản, cũng sẽ xử phạt các hành vi vi phạm liên quan như tạo giả, chiếm dụng và cho thuê
염태영 수원시장, 수원시 연화장 시설개선 공사현장 점검
- Cải tạo lại các cơ sở lạc hậu, xây dựng mới cơ sở an táng...dự kiến thực hiện cho đến tháng 11
수원시, 2021 경기도 ‘VR/AR 공공서비스 연계지원 공모사업’ 선정
- Nhận hỗ trợ 100 triệu đồng từ ngân sách tỉnh để phát triển trò chơi thực tế tăng cộng sử dụng điện thoại thông minh
수원 조원고·조원중·수일고 등하교길, 두 배로 넓어졌다
- Thành phố Suwon hoàn thành 'dự án cải thiện môi trường đi bộ từ Jowon High School đến Suil High School'… mở rộng vỉa hè từ 2m → 4m
염태영 시장, 대유평공원 조성 사업 현장 점검
- Được xây dựng với quy mô 11 vạn 3582㎡ xung quanh địa chỉ 111 Jeongja-dong...dự kiến hoàn công vào tháng 8 tới
영통구, 어린이놀이시설 65개소 점검 및 소독 실시
Quận Yeongdeungpo đang tiến hành khử trùng bằng cách phun hơi nước nóng để tiệt trùng vi khuẩn và ký sinh trùng trong cát tại các sân chơi trẻ em. (Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Daily=Phóng viên Jung Jun-seong] Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon cho biết vào ngày 15, từ tháng này đến tháng 10, sẽ tiến hành khử trùng cát và vật liệu đàn hồi cho 65 cơ sở chơi trẻ em trong khu vực. Việc khử trùng cát nhằm bảo vệ trẻ em có miễn dịch yếu khỏi các chất độc hại được thực hiện bằng máy quản lý đất để đào cát sân chơi sâu 30cm
수원역 성매매집결지 재난발생 대비 특별 안전점검
- Thành phố Suwon·Sở cứu hỏa phía nam Suwon, kiểm tra tập trung các cơ sở phòng cháy chữa cháy, các công trình và các tòa nhà xây dựng tăng thêm trái phép
호출비·중개수수료 없는 수원시 전용 택시호출앱 출시
- 'Suwon e-taxi', bắt đầu dịch vụ từ ngày 15 - Cung cấp 'tùy chọn ưa thích tuyến đường của hành khách' để truyền đạt yêu cầu cho tài xế - Áp dụng phương thức bốc xếp gần làm cơ sở để cung cấp bốc xếp nhanh cho hành khách - Đến ngày 13, có 2733 tài xế từ các hãng taxi và taxi cá nhân (58,9% tổng số) đã đăng ký
경기도, 보호종료아동 주거 안정 위해 공공임대주택 103호 우선 입주 지원
- Hỗ trợ nhập cư cho 26 nhà ở nhập cư dành cho thanh niên, 55 nhà ở cho thuê bảo lãnh, 22 nhà hạnh phúc, v.v. - Dự kiến bắt đầu từ 103 nhà ở trong 5 thành phố gồm Suwon, Yongin, Ansan, Osan, Gimpo năm nay và mở rộng năm tới - Hỗ trợ tài chính như hỗ trợ 95% tiền gửi bảo lãnh cho nhà ở cho thuê bảo lãnh tối đa 110 triệu won
염태영 수원시장, 이클레이 ‘2021 세계집행위원회’ 참석
- Tham gia với tư cách là thành viên Ủy ban Thực hiện Toàn cầu và đại diện Đông Á để phát biểu chương trình nghị sự Đông Á
경기도 ‘아파트 경비노동자 휴게시설 개선’ 121개 단지 최종 선정
- Tạo phòng nghỉ mới tại những nơi không có phòng nghỉ, bao gồm nhiều trường hợp di chuyển từ dưới lầu lên mặt đất - Có ý nghĩa từ các chủ thể quản lý chung cư thể hiện ý chí cải thiện, tích cực thu hút sự hỗ trợ của cư dân
수원시 장안구, 광교마루길 '장미 꽃길' 조성
Các thành viên đội làm việc của quận Jangan, thành phố Suwon đang trồng hoa hồng trên con đường Gwanggyo Maru. (Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Jun-seong] Quận Jangan, thành phố Suwon đã tạo 'con đường hoa hồng' trên con đường Gwanggyo Maru, một trong 12 địa điểm nổi tiếng với hoa xuân đẹp trong thành phố Suwon vào ngày 8. Ngày hôm đó, đội làm việc đã trồng 2.200 cây hoa hồng trên đoạn dài khoảng 1,5 km từ lối vào công viên Gwanggyo đến khu nghỉ ngơi Gwanggyo để hoa hồng nở rộ vào tháng 5-6. Quận sẽ cài đặt điểm chụp ảnh trên con đường Gwanggyo Maru cùng với nửa cuối năm và ven sông Suwon
경기도, 일·생활 균형 돕는 ‘주거공간개선’ 추진...지원문턱 낮춰
- Từ tháng 4 thực hiện dịch vụ cải thiện không gian sống (tổ chức dọn dẹp) năm 2021 - Nhắm vào 'gia đình có việc làm' ở Suwon, Seongnam, Ansan, Namyangju, Hwaseong, Uijeongbu, Gimpo, Gwacheon - Mở rộng đối tượng từ gia đình dưới 100% thu nhập trung vị sang gia đình dưới 120% thu nhập trung vị
수원시, '청년 월세 지원사업’ 추진
- Hỗ trợ tối đa 50 vạn won trong 5 tháng cho 100 thanh niên độc thân ở hộ gia đình một người
‘수원시 다함께돌봄센터’, 이달내 9개로 늘어난다
- Khai trương chi nhánh thứ 7 tại Songduk-dong vào ngày 8...dự kiến khai trương chi nhánh 8-9 vào cuối tháng này