Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

팔달구 '빈그릇 운동' 평가회

Quận Paldal thành phố Suwon (Trưởng quận Yun Tae-heon) đã tiến hành đánh giá biện pháp giảm rác thải thực phẩm để kích hoạt phong trào bát cơm trống (với lòng biết ơn, lấy đủ ăn, ăn hết) vào ngày 28 tháng 12 năm ngoái tại nhà ăn trong khuôn viên Sân vận động World Cup. Đánh giá biện pháp giảm rác thải thực phẩm kéo dài từ tháng 8 đến tháng 12 được thực hiện trong khi triển khai các hoạt động quảng bá phong trào bát cơm trống hàng tuần cho những người sử dụng nhà ăn trong khuôn viên vào mỗi thứ Tư, từ đó chọn ra những người thực hiện xuất sắc quý 3/4 trong 'Không để lại thực phẩm' được xã hội…

박장희 기자
Hành chính

권선구, 2005 종무식 개최

Quận Kwon-seon thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tổ chức Lễ tổng kết năm 2005 vào ngày 30 tháng 12 năm ngoái tại phòng họp lớn trụ sở quận với sự tham dự của khoảng 250 nhân viên trụ sở quận và các văn phòng đoàn dưới quyền. ▲ Quận Kwon-seon đã tổ chức Lễ tổng kết năm 2005 tại phòng họp lớn trụ sở quận vào ngày 30 tháng 12. Tại lễ tổng kết này, bằng chứ của Trưởng quận được trao cho 5 cư dân có nhiều công lao trong phát triển chính quyền địa phương, bao gồm Hiệu trưởng Song Ui-cheol của Trường luyện thi Giáo dục Kyonggi cung cấp hỗ trợ học tập miễn phí cho nhân viên dịch vụ công ích.

정승도 기자
Hành chính

수원시장에 '국가보훈처장 감사패' 전달

▲ Cuộc gặp gỡ lãnh đạo các tổ chức của thành phố Suwon đã trao bằng cảm ơn mang tên Giám đốc Cục Công tác Công ích Quốc gia cho Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo vào ngày 27. Tại cuộc họp thường niên tháng 12 năm 2005 của 'Sumokhoe' - cuộc gặp gỡ lãnh đạo các tổ chức của thành phố Suwon vào ngày 27, Giám đốc Cục Công tác Công ích Suwon Noh Young-gu đã trao bằng cảm ơn mang tên Giám đốc Cục Công tác Công ích Quốc gia cho Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo thay mặt. Bằng cảm ơn này được trao vì Tháp Anh linh hiện tại của thành phố Suwon không chỉ chật hẹp về vị trí mà còn khó tiếp cận, nên từ năm 2002 kế hoạch di dời được xây dựng, công trình bắt đầu vào tháng 6 năm 2004, tháng 5 năm nay…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 월급 우수리 나눠 불우이웃 도와

▲ Quận Youngdeungpo đã chuyển số tiền được quyên góp thông qua phong trào 'Chia sẻ tư duy' cho các tầng lớp yếu thế và hàng xóm có hoàn cảnh khó khăn trong quận. Quận Youngdeungpo thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) đã chuyển số tiền được quyên góp thông qua phong trào 'Chia sẻ tư duy' mà toàn bộ nhân viên tự nguyện tham gia cho 15 hộ gia đình yếu thế và có hoàn cảnh khó khăn trong quận, mỗi hộ 300,000 won, tổng cộng 4,500,000 won. Phong trào quyên góp tư duy là toàn bộ công chức quận Youngdeungpo tích lũy hàng tháng một phần lương (0,1% ~ 1%) để quyên góp, sau đó ủy thác chỉ định cho Ủy ban Quyên góp Chung Gyeonggi…

박장희 기자
Hành chính

'사랑의 한끼 식사 나눠주기'

Quận Youngdeungpo - Chi nhánh kinh doanh thực phẩm quận Youngdeungpo, trao tặng cho người khuyết tật và người cao tuổi sống một mình, v.v.

박장희 기자
Hành chính

'제9기 팔달 한글교실' 종강

▲ Quận Paldal thành phố Suwon đã tổ chức lễ kết thúc 'Lớp dạy chữ Hàn Paldal kỳ 9' vào ngày 26. Quận Paldal thành phố Suwon (Trưởng quận Yun Tae-heon) đã tổ chức lễ kết thúc 'Lớp dạy chữ Hàn Paldal kỳ 9' vào lúc 11 giờ sáng ngày 26 tại Cheowon Wedding Hall ở Gye-dong. Lớp dạy chữ Hàn Paldal bắt đầu từ tháng 3 là do những người cao tuổi không có cơ hội học tập vì những khó khăn xã hội, kinh tế không thể tránh được trong quá khứ không nắm vững chữ Hàn, kể từ năm 1997, lớp dạy chữ Hàn Paldal được điều hành miễn phí hàng năm, cho đến năm nay…

박장희 기자
Hành chính

팔달구 '빈그릇 운동' 선도요원 교육

Quận Paldal thành phố Suwon (Trưởng quận Yun Tae-heon) đã tiến hành giáo dục cho các chuyên viên dinh dưỡng tại các cơ sở ăn uống tập thể - những người dẫn đầu phong trào bát cơm trống - về cách thực hiện phong trào bát cơm trống (với lòng biết ơn, lấy đủ ăn, ăn hết) tại phòng tình huống trụ sở quận vào ngày 23. Trong buổi giáo dục hôm nay, Trưởng quận Yun Tae-heon đã yêu cầu 'Hãy dẫn đầu phong trào bát cơm trống - phong trào chia sẻ và bỏ trống để bảo vệ môi trường và bảo tồn Trái đất'. Giáo sư Choi Gwang-soo từ Đại học Gyeongsang, người đứng ra làm giảng viên, cũng nói 'Phong trào bát cơm trống là tiểu, trung, cao đẳng và các doanh nghiệp…

박장희 기자
Hành chính

수원시 연무동 '수성경로당' 개관

▲ Lễ khai trương경로당 Suseong vào ngày 26 đã diễn ra với sự tham dự của khoảng 100 người, bao gồm Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Kim Myeong-su, các thành viên người cao tuổi và cư dân.경로당 Suseong thành phố Suwon (địa chỉ: 229-16 Yeonmu-dong, Jangan-gu) đã khai trương vào ngày 26. Thành phố đã hoàn thành công trình xây dựng mới경로당 Suseong được triển khai kể từ tháng 7 năm nay như một phần mở rộng cơ sở giải trí cho người cao tuổi, do đó lễ khai trương kỷ niệm việc chuyển đến địa điểm mới của경로당 đã được tổ chức với sự tham dự của khoảng 100 người cao tuổi và cư dân. Suseong…

박장희 기자
Hành chính

수원시 새마을지도자대회 개최

▲ Tại 'Đại hội lãnh đạo Saemaul thành phố Suwon 2005' được tổ chức vào ngày 23, Thị trưởng Kim Yong-seo đang trao bằng khen Tổng thống cho Chủ tịch Saemaul Suwon Kim Hak-joo. Hội Saemaul thành phố Suwon (Chủ tịch Kim Hak-joo) đã tổ chức 'Đại hội lãnh đạo Saemaul thành phố Suwon 2005' vào ngày 23 tại phòng họp quốc tế Trung tâm Hỗ trợ Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Kyonggi. Đại hội hôm nay đã có sự tham dự của Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Chủ tịch Hội đồng thành phố Kim Myeong-su, Chủ tịch Saemaul Gyeonggi Go Hee-sun và các lãnh đạo tổ chức liên quan, cùng với khoảng 480 lãnh đạo Saemaul nam và nữ, bằng khen Tổng thống được trao cho Kim Hak…

박장희 기자
Hành chính

청소년 직장체험 프로그램 '인기'

150 người được tuyển dụng với 582 đơn ứng tuyển… tỷ lệ cạnh tranh 4 lần 1, bổ nhiệm vào các phòng ban Thành phố Suwon vào tháng 1-2 năm tới, đào tạo công việc

박장희 기자
Hành chính

수원시, 민원발급 실무자 친절마인드 교육

Thành phố Suwon đã tiến hành giáo dục về dịch vụ công dân thân thiện và giáo dục về nhiệm vụ cho những người làm công việc cấp phát hóa đơn dân sự vào ngày 21 và 22 trong phòng đào tạo máy tính dưới hầm Thành phố trong hai ngày. Giáo dục này được tiến hành nhằm mục đích quán triệt thái độ phục vụ khi tiếp xúc với người dân và tính thích hợp của công việc hành chính dân sự nhằm cung cấp dịch vụ hành chính dân sự có chất lượng cao cho những người làm công việc thực tế. Một quan chức của thành phố nhận xét, 'Đây là một cơ hội tuyệt vời để những người làm công việc thực tế xử lý đơn dân sự phát triển tinh thần thân thiện thông qua giáo dục này' và 'Từ bây giờ…

박장희 기자
Hành chính

장안구 신청사 이전 개청식

Lễ khai trương Trụ sở mới Quận Jangan thành phố Suwon được tổ chức thành công vào ngày 22 tại quảng trường trụ sở mới ở Jowon-dong, Quận Jangan với sự tham dự của khoảng 2.000 người. Sự kiện hôm nay bao gồm các hoạt động trước lễ như trò chơi dân gian và biểu diễn trống nước, cùng với các hoạt động kỷ niệm như báo cáo tiến độ, lời nói chào mừng, lễ kỷ niệm và lễ gắn biểu tượng Quận Jangan ở cửa ra vào trụ sở mới, cắt ruy băng năm sắc. Ngoài ra, từ 3 giờ chiều có các tiết mục biểu diễn của các nghệ sĩ nổi tiếng, triển lãm tác phẩm Trung tâm tự quản cư dân do Phòng Tổng vụ Quận Jangan chủ trì và kiểm tra sức khỏe do Phòng Y tế Quận Jangan…

정승도 기자
Hành chính

러시아-수원시 손잡았다

Đoàn đại diện thành phố Nizhny Novgorod thăm thành phố Suwon thảo luận về trao đổi kinh tế tập trung vào ngành công nghiệp tiên tiến và phương án đầu tư

박장희 기자
Hành chính

수원시 '빈그릇 지자체상' 수상

Thành phố Suwon công bố đã nhận giải thưởng 'Địa phương tự trị bát cơm trắng' trong chiến dịch 'Cam kết không để thừa thức ăn 1 triệu người' do tổ chức Jeongtohoe (xã hội) Eco Buddha thực hiện. Lễ trao giải được tổ chức vào ngày 20 tại Trung tâm Hội nghị tầng 1 Sân vân động Chungmoo ở Seoul với sự tham dự của khoảng 2.000 người. Chiến dịch 'Cam kết không để thừa thức ăn 1 triệu người' nhận tài trợ từ Bộ Môi trường, Bộ Phúc lợi và An sinh xã hội, Bộ Nông lâm nghiệp, Bộ Hải sản và Thủy sản v.v., và thông qua thực hành đơn giản không để thừa thức ăn để bảo vệ thiên nhiên và toàn cầu

박장희 기자
Hành chính

권선구, 설해 취약지역 제설작업 순찰

▲ Quận Gwonseon thực hiện tuần tra 6 khu vực dễ bị tuyết vào ngày 19. Quận Gwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Gwon In-taek) vào chiều ngày 19 thực hiện tuần tra tại 6 khu vực dễ bị tuyết bao gồm con đường dốc ở trường tiểu học Sinkok Seryou-dong v.v. Quận Gwonseon theo cảnh báo thời tiết dự báo có tuyết rơi ngày 18 trước đó, đã vận hành bộ phận xây dựng và trung tâm ứng phó thảm họa để bước vào chế độ làm việc khẩn cấp, điều động khoảng 200 nhân viên quận và phường để ngăn chặn tạo thành đường trơn trượt trên đường vào cũng như con đường nhỏ trong khu dân cư, sử dụng 1.600…

정승도 기자
Hành chính

인계동 통장협의회, 빈그릇운동 서명 참여

Ngày 14 chiều, các thành viên hội thống trưởng ở Gyeongye-dong, quận Paldal, thành phố Suwon đã thống nhất ý kiến tích cực tham gia vào phong trào bát cơm trắng (với lòng cảm ơn, chỉ lấy bao nhiêu để ăn được, ăn hết) vì môi trường Trái đất sạch sẽ. Thông qua đề xuất của hội thống trưởng Gyeongye-dong, 29 người tham gia chiến dịch ký tên phong trào bát cơm trắng, quyên góp được 29.000 won từ tiền cam kết tham gia.

박장희 기자