Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

설 연휴 고속도로 진ㆍ출입 통제

▲ Về quê (hướng xuống) ○ Thời gian kiểm soát: 2006. 01. 27 (Thứ sáu) 12:00 ~ 01. 29 (Chủ nhật) 12:00 ○ Địa điểm kiểm soát - Đường cao tốc Gyeongbu: Jamwon, Seocho, Banpo, Suwon, Giheung, Osan IC - Đường cao tốc Seohae: Maesong, Bibeong IC - Đường cao tốc Yeongdong: Yongin IC ※ IC Yangje, Jamwon, Seocho bị cấm xuất phát, IC Banpo và Seocho chỉ cho phép vào P-turn ▲ Về thành phố (hướng lên) ○ Thời gian kiểm soát: 2006. 01. 29 (Chủ nhật) 1

박장희 기자
Hành chính

권선구, 평생교육대학 수료식

▲ Sinh viên tốt nghiệp tham dự 'Lễ tốt nghiệp Đại học Giáo dục Suốt đời Suwon' của Quận Kwonseon. Quận Kwonseon thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) đã tổ chức 'Lễ tốt nghiệp Đại học Giáo dục Suốt đời Suwon' vào ngày 25 tại Viện Giáo dục Suốt đời Đại học Nữ Suwon với sự tham dự của Trưởng quận Kwon, Hiệu trưởng Đại học Nữ Suwon, Giám đốc Viện Giáo dục Suốt đời và 80 học viên. Đại học Giáo dục Suốt đời Suwon được thành lập để cung cấp cơ hội học tập suốt đời cho công dân bằng cách tận dụng nguồn nhân lực và tài nguyên vật chất của các trường đại học trong khu vực khi thành phố Suwon được chỉ định là thành phố học tập suốt đời năm ngoái

정승도 기자
Hành chính

고등동, 사랑의 이웃돕기 성품 전달

▲ Ủy ban Tự quản cư dân Khi Đông đã trao gạo Hyowon cho những hàng xóm gặp khó khăn với tiền lợi tức được tạo ra từ các dự án đặc biệt của trung tâm tự quản cư dân ngày 24. Văn phòng Khi Đông quận Paldal thành phố Suwon (Trưởng phòng Jeong Hun-gyo) đã tổ chức sự kiện 'Niềm vui của việc chia sẻ, vinh quang của việc cho đi' vào ngày 24 nhân dịp Lễ Tết Nguyên Đán. Vào ngày này, với sự trao gạo Hyowon Suwon cho 130 hộ gia đình gặp khó khăn trong khu vực, các tổ chức như Ủy ban Tự quản cư dân Khi Đông, Hội chỉ đạo Saemaul và Hội đồng Thủ kho đã trồng cúc vào năm ngoái

박장희 기자
Hành chính

수원시, 봄철 산불조심 총력

Thành phố Suwon đã chỉ định từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 15 tháng 5 là giai đoạn cảnh báo cháy rừng mùa xuân và đang tập trung toàn lực phòng chống cháy rừng. Thành phố chỉ định 832ha ở khu vực quận Jangan và quận Yeongtong làm khu vực hạn chế vào rừng để phòng chống cháy rừng, và công bố thêm 1.827ha khu vực cấm vào rừng đối với những người sở hữu đồ dùng lửa và chất dễ cháy. Ngoài ra, như phần 2 của chế độ nghỉ năm một phần núi Gwanggyo, thành phố đóng cửa 7.4km đường mòn leo núi gồm 3 tuyến từ đập sông nước lâm nghiệp đến Noru Mok, và 50.4km yếu tố cháy rừng ở vùng tiếp giáp với rừng lâm nghiệp

박장희 기자
Hành chính

권선구, 사회단체 보조금 지원 교육

▲ Quận Kwonseon đã tiến hành đào tạo liên quan đến hỗ trợ subsidy dành cho khoảng 100 lãnh đạo các tổ chức xã hội tại phòng họp Văn phòng quận Kwonseon 2 vào ngày 24. Quận Kwonseon thành phố Suwon (Giám đốc quận Kwon In-taek) đã tiến hành đào tạo liên quan đến hỗ trợ subsidy dành cho khoảng 100 lãnh đạo của 4 tổ chức xã hội bao gồm Hội Saemaul của 11 đông trong quận, Ủy ban Sống Đúng đắn, Liên minh Tự do, v.v. tại phòng họp Văn phòng quận Kwonseon 2 vào ngày 24. Đợt đào tạo này được tiến hành nhằm đảm bảo tính minh bạch và quản lý hợp lý trong hỗ trợ và thực hiện subsidy

정승도 기자
Hành chính

권선구, 서류없는 영상 보고회 확대

▲ Quận Kwonseon cho biết từ tháng 2 sẽ mở rộng tổ chức 'cuộc họp báo cáo video không có tài liệu họp'. Quận Kwonseon thành phố Suwon (Giám đốc quận Kwon In-taek) cho biết từ tháng 2 sẽ mở rộng tổ chức 'cuộc họp báo cáo video không có tài liệu họp' tại các cuộc họp và báo cáo khác nhau. Để thúc đẩy việc thực hiện cuộc họp báo cáo video, từ ngày 18 đã tiến hành đào tạo về PowerPoint và Photoshop cho toàn bộ nhân viên tại phòng đào tạo tin học của Văn phòng quận sau giờ làm việc. Quận sẽ tổ chức hàng tháng 1 lần có sự tham dự của các trưởng phòng và trưởng đông

정승도 기자
Hành chính

영ㆍ유아보육시설 안전지도자 교육

Thành phố Suwon đã thực hiện giáo dục hướng dẫn an toàn trong hai ngày từ ngày 19 tại Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Gyeonggi cho các hiệu trưởng và giáo viên của các cơ sở nuôi dạy trẻ mầm non và trẻ nhỏ dưới quyền thành phố Suwon.

박장희 기자
Hành chính

장안구, 수원시장과의 간담회

▲ Quận Jangan tổ chức cuộc tọa đàm với thị trưởng Suwon vào ngày 19 với sự tham dự của khoảng 300 người tại phòng hội nghị lớn. Quận Jangan, Thành phố Suwon (Quận trưởng Lee Byeong-man) tổ chức cuộc tọa đàm đón năm mới với Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Quận trưởng Jangan Lee Byeong-man, các lãnh đạo quận và xã phường cũng như cư dân với tổng cộng khoảng 300 người vào ngày 19 tại phòng hội nghị lớn. Sự kiện ngày hôm nay bao gồm thăm phòng dịch vụ công cộng tổng hợp và phòng thuế của Thị trưởng Kim Yong-seo, động viên nhân viên các phòng ban dịch vụ công cộng và nhận thông tin về các vấn đề hiện tại từ Quận trưởng Lee Byeong-man…

정승도 기자
Hành chính

경기도 "황우석 바이오센터 계획대로 건립"

Tỉnh Gyeonggi nhấn mạnh lần nữa vào ngày 19 rằng mặc dù có chủ sở hữu bằng sáng chế riêng về lợn vô trùng, nhưng không có vấn đề pháp lý trong việc sử dụng nó cho nghiên cứu, và sẽ tiếp tục thúc đẩy việc xây dựng 'Trung tâm Nghiên cứu Cơ quan Công nghệ sinh học Hwang Woo-suk' mà không gặp trở ngại. Một quan chức của tỉnh cho biết vào ngày hôm đó rằng 'Giáo sư Kim Yun-beom (76 tuổi) từ Đại học Y tế Chicago, người đã tạo ra lợn vô trùng lần đầu tiên trên thế giới và cung cấp cho đội của Giáo sư Hwang Woo-suk, gần đây đã yêu cầu Đại học Seoul cấm sử dụng lợn vô trùng, nhưng khi xác nhận với Giáo sư Lee Byung-cheon của Đại học Seoul, lợn vô trùng mà Đại học Seoul hiện đang sở hữu

Suwon News
Hành chính

권선구, 설 연휴 민생안정 대책 마련

Quận Kwonseon, Thành phố Suwon (Quận trưởng Kwon In-taek) công bố rằng nhân dịp Tết Nguyên Đán - ngày lễ truyền thống lớn nhất của chúng ta và kỳ nghỉ liên quan, sẽ triển khai Kế hoạch toàn diện ổn định đời sống dân sinh trong kỳ nghỉ Tết từ ngày 23 đến ngày 30 để giải quyết khó khăn cho cư dân và tạo không khí lễ hội tiết kiệm và ấm áp. Theo lãnh đạo quận, trước tiên sẽ tăng cường hướng dẫn và kiểm tra đối với 3 chợ truyền thống như chợ Kwonseon và 65 điểm bán nhiên liệu để ổn định giá hàng tế tự và hàng thiết yếu cũng như cung cấp nhiên liệu suôn sẻ. ▲ Quận Kwonseon từ ngày 23 đến ngày 30…

정승도 기자
Hành chính

영통구, 지방세 체납액 강력 징수 나서

Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon (Quận trưởng Choi Jong-won) xác định tháng này đến tháng 2 là 'Kỳ tổng thể sắp xếp nợ thuế địa phương chuẩn bị cho năm 2005' và quyết định tiến hành thu nợ mạnh mẽ. Quận sẽ huy động toàn bộ lực lượng hành chính để thu nợ bằng cách các nhân viên quận và xã phường hợp tác khuyến khích thu nợ để thu nợ hiệu quả. Quận sẽ đối với những người nợ lâu dài không chỉ thực hiện khởi tố hình sự theo Luật xử phạt tội phạm thuế mà còn chuyển giao tài sản được tạm giữ cho Công ty Quản lý Tài sản Hàn Quốc…

박장희 기자
Hành chính

수원시 소비자피해교육 실시

Thành phố Suwon đã thực hiện giáo dục bảo vệ người tiêu dùng vào ngày 18 tại Nhà hát Văn hóa Tỉnh Gyeonggi cho khoảng 1.700 người bao gồm trưởng thôn trong thành phố và các thành viên tổ chức bảo vệ người tiêu dùng để phòng chống thiệt hại người tiêu dùng. Tại buổi giáo dục ngày hôm nay, Viện trưởng Viện Bảo vệ Người tiêu dùng Hàn Quốc Lee Seung-shin đã phát biểu với chủ đề 'Chính sách bảo vệ người tiêu dùng vì phúc lợi người tiêu dùng' về vai trò của Viện Bảo vệ Người tiêu dùng, xử lý khiếu nại và quy định về thiệt hại của người tiêu dùng, phòng chống sớm thiệt hại của người tiêu dùng theo sự thay đổi nhanh chóng của môi trường thị trường, v.v.

박장희 기자
Hành chính

영통구, 수원시장과의 간담회

▲ Quận Yŏngtong tổ chức cuộc gặp gỡ với Thị trưởng thành phố Suwon năm 2006 tại phòng họp lớn của UBND quận vào ngày 18. Quận Yŏngtong, thành phố Suwon (Trưởng quận Choi Jong-won) tổ chức cuộc gặp gỡ "Gặp gỡ với Thị trưởng thành phố Suwon năm 2006" với sự tham dự của khoảng 400 người bao gồm Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Trưởng quận Yŏngtong Choi Jong-won, các đại biểu đoàn thể khác nhau và cư dân từ các tầng lớp. Thị trưởng Kim thông báo qua buổi giải thích chính sách: "Năm nay là để kích hoạt nền kinh tế dựa trên công nghiệp tiên tiến, tạo ra thành phố tương lai với phát triển cân bằng,

박장희 기자