Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 가축전염병 예방대책 추진

Thành phố Suwon cho biết sẽ triển khai các biện pháp phòng dịch bệnh gia súc bao gồm tiêm chủng phòng ngừa bệnh gia súc trong năm nay ngày 12. Thành phố sẽ trước tiên hỗ trợ 400kg thuốc khử trùng cho khoảng 70 trang trại bò, lợn, nuôi gia cầm v.v. trong huyện vào cuối tháng này để phòng dịch được thực hiện, và vào cuối tháng 4 sẽ huy động 30 bác sĩ thú y để tiêm chủng phòng ngừa cho 9.400 con gia súc và thú cưng bao gồm bò, lợn, chó. Đối với bò và lợn, thành phố sẽ trực tiếp tìm đến các trang trại

연합뉴스
Hành chính

도 재난재해종합상황실 전화 '119'로 통합

Tỉnh경기 công bố rằng sẽ hợp nhất Trung tâm tình hình toàn diện thảm họa và thảm họa được tách riêng tại Tòa thị chính tỉnh và Bộ Cứu hỏa và Ứng cứu thảm họa tỉnh và kết nối tất cả với 119 vào ngày 9. Tỉnh thấy rằng các trung tâm tình hình xử lý các công việc tương tự chia tách theo từng cơ quan nên rất khó ứng phó nhanh chóng, và vào tháng 7 tới sẽ hợp nhất 3 trung tâm tình hình bao gồm Trung tâm tình hình thảm họa toàn diện của Tòa thị chính tỉnh, Trung tâm cảnh báo phòng dân sự và Trung tâm tình hình cứu hộ cứu nạn thảm họa của Bộ Cứu hỏa và Ứng cứu thảm họa tỉnh. Khi xảy ra thảm họa tự nhiên hoặc sự cố lớn, Trung tâm tình hình thảm họa toàn diện của Tòa thị chính tỉnh sẽ nắm bắt tình hình và đưa ra các biện pháp ứng phó

연합뉴스
Hành chính

전국 아름다운 화장실 사진 전시회

Một triển lãm ảnh nơi bạn có thể nhìn thấy toàn bộ những nhà vệ sinh đẹp của đất nước chúng ta sẽ được tổ chức lần lượt tại nhà vệ sinh 'Changyongmun外城' ở Jidong, Quận Paldal, Thành phố Suwon (9-11) và nhà vệ sinh 'Azalea' ở Godeung-dong, Quận Paldal (12-18). Triển lãm ảnh này được tổ chức dưới sự chủ trì của Bộ Quản lý Hành chính và Tự trị Địa phương và Hội đồng Trung ương Phong trào Công dân Văn hóa, sẽ trưng bày 40 bức ảnh những nhà vệ sinh đẹp trên toàn quốc đạt giải trong Cuộc thi tuyển chọn nhà vệ sinh đẹp lần thứ 8 năm ngoái. Ngoài ra, từ nhà vệ sinh kiểu cổ truyền trong quá khứ đến những tính năng tiên tiến

박장희 기자
Hành chính

수원시 입양가정에 수당 지원

Thành phố Suwon công bố rằng sẽ hỗ trợ tiền trợ cấp 100.000 đồng cho mỗi gia đình nuôi con từ 13 tuổi trở xuống để giảm bớt gánh nặng kinh tế của các gia đình nhận con nuôi và kích hoạt nhận con nuôi trong nước ngày 8. Những người có thể nhận hỗ trợ tiền trợ cấp là những bậc cha mẹ đã nhận con nuôi từ ngày 1 tháng 1 năm nay trở đi, và họ có thể nộp đơn xin cấp tiền trợ cấp nuôi con nuôi kèm theo giấy xác nhận nhận con nuôi và bản photocopy sổ tiết kiệm tại phòng quản lý quận nơi cư trú thì sẽ nhận được 100.000 đồng mỗi tháng từ tháng nộp đơn. Thành phố cũng sẽ

박장희 기자
Hành chính

市, 캄보디아 시엠립州에 PC,학용품 등 물품 지원

▲ Ngày 7 vừa qua, đoàn đại biểu thành phố Suwon thăm tỉnh Siemreap, Campuchia đã trao tặng máy tính và dụng cụ học tập cho các cơ sở phúc lợi trẻ em địa phương. Cảnh trưởng đoàn Lim Byeong-seok, quận trưởng quận Jang-an ký xác nhận biểu mẫu hỗ trợ vật tư. Thành phố Suwon ngày 7 đã thăm tỉnh Siemreap, Campuchia - thành phố kết nghĩa (kết nghĩa ngày 16 tháng 7 năm 2004) và trao tặng máy tính, dụng cụ học tập, quần áo trẻ em và các vật tư khác cho chính quyền khu vực và các cơ sở phúc lợi trẻ em địa phương. Theo thành phố, đoàn dự do quận trưởng quận Jang-an Lim Byeong-seok làm trưởng đoàn của Suwon

박장희 기자
Hành chính

세류1동 주거환경 개선사업 주민초청 설명회

▲ Khu phố Seryou 1 kể từ ngày 17 tháng trước đã tổ chức cuộc họp giải thích mở cửa cho cư dân trong khu vực xây dựng cải thiện môi trường sống Seryou. Khu phố Seryou 1, quận Kwonseon (trưởng khu phố Han Seung-hwan) cho đến ngày 15 sắp tới sẽ tổ chức cuộc họp giải thích mở cửa cho cư dân trong khu vực xây dựng cải thiện môi trường sống Seryou (khu vực xung quanh Seryou-dong 334-88, 229.840 m²). Theo khu phố Seryou 1, cuộc họp được tiến hành từ ngày 17 tháng 1 tại phòng họp đa năng Văn phòng khu phố Seryou 1

박장희 기자
Hành chính

영통구청, 예창근 부시장 방문

Phó Thị trưởng thành phố Suwon Ye Chang-keun ngày 6 vừa qua đã thăm quận Yeongdeung (Quận trưởng Lee Jae-seon) để nhận báo cáo về thúc đẩy công tác hành chính thành phố, những vấn đề chính yếu của quận Yeongdeung và kế hoạch công tác năm 2007 của quận Yeongdeung. Hôm nay, Phó Thị trưởng Ye đã bàn bạc với Quận trưởng Yeongdeung Lee Jae-seon về dự án "xây dựng trụ sở mới Văn phòng Taejang-dong" nơi cư dân gặp bất tiện khi đến thành phố do nhu cầu hành chính tăng đột ngột khi sử dụng tòa nhà cho thuê và diện tích phòng tiếp dân và bãi đỗ xe hẹp. Ngoài ra, Công viên Maetan mà người dân thường xuyên đến và Woncheon-ri

장지혜 기자
Hành chính

팔달구, 봉사단체원ㆍ공직자 600여명 통합교육

Quận Phal Tạp, thành phố Suwon (Quận trưởng Kwon In-taek) ngày 6 đã tổ chức đào tạo tích hợp cho khoảng 600 công chức trừ nhân viên bắt buộc phục vụ dân cư và thành viên các tổ chức tình nguyện tại Anh Hùng Art Hall của Trung tâm Văn hóa Thanh niên. Đào tạo tích hợp lần này được tiến hành thông qua bài giảng của tiến sĩ Lee Young-gwon (giáo sư Đại học Myongji) về thiết lập tâm lý đúng đắn như một người tình nguyện và nuôi dưỡng tâm lý toàn cầu theo sự thay đổi môi trường xã hội cũng như hướng đi tương lai.

권오현 기자
Hành chính

권선구, 2월 월례조회 개최

▲ Ngày 5, Quận trưởng quận Kwonseon Kim Chang-gyu trao giải cho các công dân có công xây dựng quận và những người tham gia cuộc thi viết tóm tắt sách của những người phục vụ công ích. Quận Kwonseon, thành phố Suwon ngày 5 đã tổ chức cuộc họp hàng tháng tháng 2 tại hội trường đại hội Văn phòng quận trưởng với sự tham dự của toàn bộ nhân viên dưới sự quản lý của quận, và đã trao giải cho các công dân có công xây dựng quận và những người tham gia cuộc thi viết tóm tắt sách của những người phục vụ công ích. Lee Yi-bae, người nhận bằng khen công dân có công, đã dọn dẹp các con hẻm sâu mỗi sáng sớm tại khu vực hoạt động quận trong 10 năm qua để xây dựng một ngôi làng sạch sẽ

박장희 기자
Hành chính

수원시 인구 108만2천271명

Cuối năm ngoái 395.615 hộ gia đình… tăng 2,6% so với năm trước; Quận Kwonseon 310.054 người, Yeongdeung động 2 51.085 người 'nhiều nhất'

박장희 기자
Hành chính

수원시 배정 ‘道시책추진보전비’ 20억원 수원역 우회도로에 우선 투입

Thành phố Suwon được biết là có kế hoạch ưu tiên đầu tư 2 tỷ won từ kinh phí bảo trợ chính sách thành phố tỉnh Gyeonggi năm nay vào xây dựng đường vòng Suwon. Các nhân viên thành phố và 8 đại biểu quốc hội tỉnh Gyeonggi từ khu vực Suwon đã tổ chức cuộc họp tại văn phòng đại biểu quốc hội tỉnh, tòa nhà phụ Văn phòng thành phố vào ngày 29 tháng trước để thảo luận về hướng sử dụng 2 tỷ won kinh phí bảo trợ thực hiện chính sách được phân bổ cho thành phố Suwon. Các nhân viên thành phố và đại biểu quốc hội tỉnh theo ý kiến cho rằng cần phải hoàn thành dự án xây dựng đường vòng Suwon ngay lập tức nên quyết định ưu tiên đầu tư kinh phí bảo trợ thực hiện chính sách.

박장희 기자
Hành chính

장안구, 지적측량민원 원스톱 서비스

Quận Jang-an, thành phố Suwon (trưởng quận Im Byeong-seok) đã triển khai dịch vụ một cửa cho các yêu cầu đo đạc địa chính liên quan đến sắp xếp sổ địa chính như chia nhỏ đất đai, chuyển đổi đăng ký, đo đạc xác định địa chính kể từ ngày 1. Cho đến nay, khi chủ sở hữu đất đai nộp yêu cầu đo đạc địa chính cho Công ty Địa chính Quốc gia, sau khi đo đạc, kết quả được gửi đến quận. Sau đó, quận thực hiện thủ tục đo đạc kiểm tra và gửi bản đồ kết quả đo đạc lại cho Công ty Địa chính Quốc gia Hàn Quốc, cuối cùng được gửi cho chủ sở hữu đất đai, và chủ sở hữu đất đai đã phải đến quận để sắp xếp sổ địa chính

박장희 기자
Hành chính

팔달구, 2월 월례조회 개최

Quận Paldal, thành phố Suwon (trưởng quận Kwon In-taek) đã tổ chức họp tháng hai vào ngày 2 tại phòng họp lớn của quận với sự tham gia của toàn bộ công chức dưới quyền quận. Theo Quận Paldal, tại cuộc họp tháng này, trưởng quận Kwon đã trao tặng bằng khen cho ông Kim Yong-hae của Cơm ăn miễn phí Tấm lòng, Hội từ thiện Bệnh viện St. Vincent, ông Na Jong-nam, thành viên uỷ ban tự trị cộng đồng Hwa-seo 2-dong, bà Kim Ran-ja, trợ lý phúc lợi xã hội Wuman 1-dong. ▲ Ngày 2, Trưởng quận Kwon In-taek trao tặng bằng khen cho ông Kim Yong-hae của Cơm ăn miễn phí Tấm lòng, Hội từ thiện Bệnh viện St. Vincent, thành viên uỷ ban tự trị cộng đồng Hwa-seo 2-dong

권오현 기자