Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

농산물 품질 관리원...작물재배 면적조사

Chi cục Suwon của Viện Quản lý Chất lượng Nông sản Quốc gia sẽ tiến hành điều tra diện tích trồng trọt. Từ ngày 25 tới ngày 8 tháng tới, công chức sẽ tiến hành điều tra thực địa đối với các đơn vị mẫu trên đất nông nghiệp ở Suwon, Osan, thành phố Ansan. Một cán bộ liên quan của chi cục Suwon cho biết: "Chúng tôi mong muốn sự hợp tác nhiều từ các nông hộ thuộc đơn vị mẫu" và "Kết quả điều tra sẽ được công bố thông qua trang web của Viện Quản lý Chất lượng Nông sản Quốc gia và tài liệu in (www.naqs.go.kr), v.v."

권오현 기자
Hành chính

팔달구 국민생활체육 볼링대회

Quận Paldal, thành phố Suwon (Trưởng quận Kwon In-taek) sẽ tổ chức "Giải vô địch bowling Đại hội thể thao sinh hoạt quốc dân Quận Paldal" tại Trung tâm bowling Sydney ở phường Ingye lúc 13 giờ ngày 17. Lệ phí tham gia là 10.000 won trên người và đơn xin tham gia phải được gửi trước 17 giờ ngày 15. Giải thưởng sẽ được trao dựa trên điểm tổng hợp cao nhất của 5 trận đấu. Một quan chức của quận Paldal cho biết: "Mục tiêu của giải đấu này là kích hoạt thể thao sinh hoạt và góp phần tạo ra bầu không khí xã hội lành mạnh và sáng sủa." Thông tin tham gia: Liên đoàn bowling thể thao sinh hoạt quốc dân thành phố Suwon

권오현 기자
Hành chính

학교주변 청소년 선도 및 유해업소 단속

Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Jae-sun) đã tiến hành toàn diện chiến dịch hướng dẫn thanh niên và kiểm soát các cơ sở có hại vào ngày 13 để phòng chống thanh niên lạc đường và tạo ra môi trường lành mạnh, thực hiện kiểm soát xung quanh khu vực Maetan 4 và các trung tâm thương mại chính. Cuộc kiểm soát này có sự tham gia của khoảng 60 quan chức liên quan bao gồm Trưởng quận Yeongdeungpo Lee Jae-sun. Đặc biệt nhân dịp kỳ học mới năm 2007, họ đã thu thập các tài liệu truyền thông có hại cho thanh niên được phát tán trái phép xung quanh các trường học (công viên, v.v.) và các công viên quận

장지혜 기자
Hành chính

권선구, 이사철 부동산중개업소 단속

Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Trưởng quận Kim Chang-gyu) đã thành lập 2 đội kiểm tra gồm 4 người để kiểm soát các hành vi bất hợp pháp tại 607 cơ sở môi giới bất động sản trong khu vực nhân dịp mùa xuân là thời điểm giao dịch bất động sản tần繁, theo thông báo ngày 13. Nội dung kiểm tra trọng điểm bao gồm cho thuê hoặc cho mượn chứng chỉ và giấy đăng ký hoặc hoạt động môi giới không có chứng chỉ, hành vi thu phí môi giới vượt mức, việc mua bảo hiểm để bảo đảm bồi thường thiệt hại, việc đăng tải chứng chỉ và các thông tin khác, và việc sử dụng tên pháp định trên biển quảng cáo và các biển hiệu khác.

연합뉴스
Hành chính

공개경쟁임용시험 원서접수

▲ ⓒ Ký giả Kim Ki-su kks@suwonilbo.kr Vào sáng ngày 13, ngày đầu tiên nhận đơn dự thi tuyển dụng công khai lần thứ nhất năm 2007, các ứng viên đang làm đơn tại điểm tiếp nhận được thiết lập trong Phòng tình huống thảm họa tổng hợp của Trung tâm Hành chính Thành phố Suwon.

김기수 기자
Hành chính

영통구, 상반기 여성문화교실 개강

Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon (Trưởng quận Lee Jae-sun) đã tổ chức lễ khai giảng Lớp Văn hóa Nữ giới nửa đầu năm 2007 vào ngày 9. Tại lễ khai giảng này, đã có sự tham dự của Trưởng quận Yeongdeungpo Lee Jae-sun, các giáo viên hướng dẫn bao gồm Nguyên trưởng phòng dạy làm đồ gốm Yun Seok-gyu của Lớp học yêu thích nghệ thuật dân gian, và khoảng 150 học viên. Khoá đào tạo này được cấu trúc gồm 6 môn học, giảm 3 môn so với năm ngoái, bao gồm cắm hoa, nấu ăn, làm bánh, v.v., và có kế hoạch mở rộng từ tập trung vào sở thích và sinh hoạt văn hóa sang các lớp học cấp chứng chỉ có khả năng thực hiện sự tiến bộ xã hội.

장지혜 기자
Hành chính

권선구보건소, 임산부 '출산교실'

Trung tâm y tế công cộng quận Gwonseon, thành phố Suwon sẽ tổ chức 'Lớp học sinh đẻ' vào thứ năm hàng tuần từ 2 giờ chiều tại Phòng giáo dục y tế của Trung tâm y tế công cộng từ ngày 13 tháng sau đến ngày 4 tháng 5, theo thông báo ngày 12. Tại lớp học sinh đẻ, các bà mẹ có thai từ 25 tuần trở lên nhưng chưa đến 32 tuần sẽ được hướng dẫn về phương pháp sinh đẻ Lamaze, kỹ thuật hô hấp, thể dục trước sinh, quá trình chuyển dạ, nuôi con bằng sữa mẹ, thể dục sau sinh, v.v. Đăng ký được tiến hành theo thứ tự ưu tiên qua điện thoại hoặc trực tiếp, và lệ phí tham gia là miễn phí. Liên hệ 031-228-4148

연합뉴스
Hành chính

“광교산 등산길, 흙 봉지 꼭 챙기세요”

Suwon tổ chức phong trào dân sự vận chuyển đất phục hồi sinh thái các tuyến đường mòn bị phá hủy, cũng sẽ có sự tham gia của những người bị phạt lệnh phục vụ xã hội để tiếp tục suốt năm

권오현 기자
Hành chính

신풍초교 부지 ‘일괄보상’합의

Thành phố Suwon công bố rằng hôm 6 đã thỏa thuận với Sở Giáo dục thành phố về bồi thường toàn bộ cho đất trường tiểu học Shinpung - đối tượng mua lại liên quan đến dự án tái phát triển tường thành Hwaseong. Thành phố Suwon cho đến nay đã bất đồng với Sở Giáo dục về bồi thường mua lại tòa nhà cũ (tòa nhà lớp 2) trường tiểu học Shinpung và một phần đất trường khoảng 400 pyeong. Thành phố đã đề xuất bồi thường chia giai đoạn, trước tiên bồi thường tòa nhà cũ trị giá khoảng 500 triệu won, sau đó bồi thường phần đất khi trường tiểu học Shinpung chuyển đi, trong khi Sở Giáo dục thành phố cho rằng theo luật hiện hành, đất và tòa nhà trường

장지혜 기자
Hành chính

원천유원지·이의동 사무소 폐지

Thành phố Suwon có kế hoạch chuyển chức năng Trụ sở Quản lý Công viên Woncheon - nơi nhu cầu hành chính giảm mạnh do phát triển khu tái định cư - về trụ sở chính và sẽ sáp nhập Trụ sở Chi nhánh Uidi sang Woncheon vào đầu tháng 6. Đối với Trụ sở Quản lý Công viên Woncheon, đơn vị đang xem xét phương án hấp thụ vào bộ phận có mối quan hệ công việc gần gũi nhất trong Phòng Quản lý Thảm họa và An toàn, Bộ Xây dựng hoặc Đơn vị Dự án Thành phố mới, và lập một đội mới. Trụ sở Chi nhánh Uidi do gần đây quy trình bồi thường đất và mua lại gần như hoàn tất do phát triển Thành phố mới Gwanggyo

박장희 기자
Hành chính

“때 빼고 광좀 냅시다”

Thành phố Suwon quảng bá phong trào "Dọn dẹp Mùa xuân mới" cho đến 30 tháng trên trang web chính thức và các cơ quan truyền thông để khuyến khích sự tham gia của cộng đồng

권오현 기자
Hành chính

수원시 거주 외국인 위한 요람 문 열다

▲ Cảnh lễ khai trương Trung tâm Phúc lợi Lao động Ngoại quốc Suwon tại đường Maesanro 3-ga vào chiều ngày 9 tháng Suwon khai trương Trung tâm Phúc lợi Lao động Ngoại quốc ngày 9 Trung tâm tư vấn, không gian văn hóa và phúc lợi cho công nhân ngoại quốc "Trung tâm Phúc lợi Lao động Ngoại quốc Suwon" sẽ đảm nhận vai trò văn hóa, phúc lợi và nơi nghỉ ngơi cho công nhân ngoại quốc cư trú tại Suwon đã khai trương vào ngày 9 tháng. Lễ khai trương hôm đó diễn ra với sự tham dự của Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Kim Moon-soo, Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Dân biểu Kim Jin-pyo và những người khác tại đường Maesanro 3-ga

박장희 기자
Hành chính

권선구청.. 현수막 제작 실명제 추진한다

Văn phòng Quận Gwonseon, Thành phố Suwon (Trưởng Quận Kim Chang-gyu) sẽ triển khai chế độ đăng ký thực tên sản xuất biểu ngữ từ đầu tháng 3. Gần đây, các biểu ngữ bất hợp pháp được lắp đặt một cách tùy tiện không chỉ trên các tuyến đường chính mà còn trên các cơ sở hạ tầng đường phố trong thành phố, gây cản trở giao thông, xâm phạm quyền ngắm cảnh và làm xấu đi cảnh quan đô thị. Theo đó, Văn phòng Quận Gwonseon sẽ yêu cầu nhà cung cấp quảng cáo ngoài trời và Hiệp hội doanh nghiệp quảng cáo hợp tác thực hiện chế độ đăng ký thực tên, và có kế hoạch vận hành lực lượng tuần tra đặc biệt vào ngày nghỉ. Một nhân viên của Văn phòng Quận Gwonseon cho biết: "Sản xuất biểu ngữ đăng ký thực tên

권오현 기자
Hành chính

영통구, 봉사행정위한 친절다짐서약식

Quận Yeongdong, Thành phố Suwon (Trưởng Quận Lee Jae-sun) đã tổ chức "Lễ cam kết thân thiện" vào ngày 7 tháng để hỗ trợ quản lý hành chính dịch vụ tư vấn dân sự hướng vào khách hàng trước khi triển khai "Ngày tư vấn và tiếp nhận công việc xây dựng dân sự đến cơ sở". Lễ cam kết hôm đó được tổ chức với sự tham dự của Trưởng Quận Yeongdong Lee Jae-sun và khoảng 20 nhân viên bao gồm Trưởng Phòng Xây dựng Jang Gyeong-moon, trong đó các bên ký kết thỏa thuận tự chỉnh trang về thân thiện để thực hiện dịch vụ mang lại hạnh phúc và cảm động trong xử lý công việc dân sự. Trưởng Quận Yeongdong Lee Jae-sun cho biết: "Không chỉ chính sách đối với người dân mà còn đối với luật pháp về xây dựng

장지혜 기자
Hành chính

영통구, 도로명 표기 시설물 일제정비

Quận Yeongdong, Thành phố Suwon (Trưởng Quận Lee Jae-sun) do Luật về ký hiệu địa chỉ đường có hiệu lực từ 5 tháng 4 sắp tới sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện và chỉnh sửa các cơ sở liên quan đến địa chỉ đường mà trước đây đã quản lý vào cuối tháng này. Quận đã kiểm tra 615 biển tên đường và 5.659 biển số nhà trong Quận Yeongdong để chuẩn bị chuyển đổi địa chỉ pháp lý địa chỉ đường. Các đối tượng kiểm tra chính bao gồm tình trạng hư hỏng biển tên đường và biển số nhà, cửa ra vào chính của tòa nhà, tòa nhà mới xây, tòa nhà bị xóa, đã

장지혜 기자
Hành chính

수원시 결혼이민자 가족 문화탐방

Thành phố Suwon công bố hôm 6 rằng có kế hoạch tổ chức tham quan văn hóa cho 60 gia đình nhập cư kết hôn vào ngày 30 tháng. Thành phố sẽ vận hành chương trình cho phép các nước ngoài kết hôn với người Hàn Quốc và cư trú tại Suwon hiểu biết và trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc cũng như Suwon bằng cách tham quan Làng Dân tộc học Hàn Quốc và Everland Yongin và tham quan Tường thành Suwon. Thành phố quyết định giao trách nhiệm vận hành chương trình tham quan văn hóa cho cơ quan chuyên môn, sẽ tiếp nhận bản đề xuất hoạt động cho đến ngày 12 tháng sắp tới, sau đó chọn đơn vị ủy thác vào ngày 15

연합뉴스