Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

올바른 자녀 용돈 교육법 등 소비자 교실

Từ ngày 9 đến 20 tháng 9, thành phố Suwon vận hành lớp học dành cho người tiêu dùng năm 2007 cho 6 phường thí điểm bao gồm Phường Jeongja 2 và Phường Songjuk. Lớp học dành cho người tiêu dùng diễn ra tổng cộng 14 buổi bao gồm luật pháp sinh hoạt liên quan đến tiêu dùng, tư vấn người tiêu dùng và cải chính thiệt hại, phương pháp giáo dục tiền tiêu vặt cho con em thích hợp, phòng chống thiệt hại của người tiêu dùng tài chính, giáo dục cho người tiêu dùng cao tuổi, v.v. Các công dân tham gia giáo dục cũng nhận được sách hướng dẫn thông tin người tiêu dùng do thành phố phát hành. ▲Phường thí điểm lớp học dành cho người tiêu dùng: Phường Jeongja 2, Phường Song

박장희 기자
Hành chính

장안구, 여름철 집단급식소 지도점검

Quận Jangan, thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra hướng dẫn vệ sinh cho 98 bếp ăn tập thể với 50 người trở lên cho đến cuối tháng này chuẩn bị cho mùa hè. Trong lần kiểm tra này được tiến hành theo hình thức liên hợp công lập-tư nhân bao gồm đội vệ sinh thực phẩm quận và những cán bộ giám sát vệ sinh thực phẩm danh dự, quận sẽ tập trung hướng dẫn về tính thích hợp và tình trạng quản lý nguyên liệu thực phẩm, việc sử dụng và bảo quản nguyên liệu kém chất lượng, việc thực hiện giáo dục vệ sinh bao gồm kiểm tra sức khỏe đối với nhân viên, v.v. Quận cũng sẽ tiến hành kiểm tra kit nhanh chóng vi khuẩn gây ngộ độc thực phẩm cho các cơ sở bếp ăn tập thể bao gồm dụng cụ nấu nướng cùng với kiểm tra vệ sinh,

장지혜 기자
Hành chính

8월부터 수원시 청사서 담배 못핀다

Từ tháng 8, tất cả các phòng làm việc và quầy dịch vụ hành chính của Tòa thị chính Suwon sẽ được chỉ định là khu vực cấm hút thuốc. Một quan chức thành phố cho biết: 'Điều này được thực hiện để lan tỏa bầu không khí cấm hút thuốc trong tòa thị chính và ngăn ngừa tác hại của khí thải thuốc lá gián tiếp', và giải thích rằng 'nó sẽ là cơ hội để nâng cao sức khỏe của nhân viên cũng như lan tỏa phong trào cấm hút thuốc'. Theo đó, khu vực hút thuốc hiện có sẽ được sử dụng cho mục đích khác. Thành phố đã tiến hành khảo sát ý kiến với toàn bộ nhân viên làm việc tại tòa thị chính kể từ ngày 18 tháng trước để chỉ định khu vực cấm hút thuốc này

장지혜 기자
Hành chính

내년도 예산편성위한 사이버 설문조사 실시

Thành phố Suwon tiếp nhận ý kiến khảo sát mạng được tỉnh Gyeonggi thực hiện cho đến ngày 20 liên quan đến lập ngân sách năm tới. Khảo sát được tiến hành tập trung vào 9 lĩnh vực bao gồm đầu tư kinh tế, du lịch văn hóa, phúc lợi sức khỏe, môi trường, giao thông, xây dựng, gia đình và nữ giới, và ý kiến được tiếp nhận sẽ trải qua các cuộc thảo luận của các sở/cục tương ứng của tỉnh và dự kiến tổ chức cuộc họp giải thích tổng hợp vào khoảng tháng 10. Khảo sát này được tiến hành cho hướng vận hành ngân sách thành phố Suwon và ưu tiên, hiệu quả phân bổ ngân sách

박장희 기자
Hành chính

정부 “민자유치·경전철로 일괄·조기건설”

'Buổi công khai của cư dân về tuyến mở rộng Sinbundang'… Vẫn còn sự khác biệt về cách thức thi công và mở thông Tỉnh Gyeonggi-Suwon-Đại biểu Quốc hội khu vực Suwon 'Tương tự chi phí tàu điện trung bình và xây dựng' phản đối

연합뉴스
Hành chính

“한국 최고 ‘교육도시’로 만드는 중”

Phỏng vấn kỷ niệm 1 năm nhậm chức kỳ 4 do dân bầu của Thị trưởng Kim Yong-seo Nếu Luật đặc biệt cải tạo Pháo đài Hwa-seong bất thành, tiến hành bằng vốn tư nhân. Kiểm tra khu đất văn phòng hành chính mới trong Khu AB Kwonseon

박장희 기자
Hành chính

“시민 삶의 질 향상 최우선 고려해야”

Diễn đàn chính sách kỳ 4 do dân bầu thành phố Suwon 'Nhiệm vụ để Suwon hạnh phúc là gì?' Giáo sư Kim Wan-seok Anh Hoa đại học, v.v. Chỉ ra nhu cầu nghiên cứu 'Nhiệm vụ nâng cao chỉ số hạnh phúc'

박장희 기자
Hành chính

민·관협력 ‘해피수원공동체’ 창립

Thành phố Suwon sẽ bắt đầu hoạt động toàn diện với Đại hội thành lập 'Cộng đồng Suwon Hạnh phúc' tại Sảnh chính Tòa phụ thị chính vào lúc 3 giờ ngày 5. Cộng đồng Suwon Hạnh phúc chịu trách nhiệm công việc xem xét hoặc phát hiện-kiến nghị các kế hoạch tổng hợp, chương trình và các phương pháp hỗ trợ cho 8 dịch vụ hỗ trợ sinh hoạt dân cư (y tế, phúc lợi, việc làm, nhà ở, giáo dục suốt đời, văn hóa, du lịch, thể thao sinh hoạt). Trước Đại hội thành lập, vào cùng ngày lúc 14h sẽ tiến hành Lễ bổ nhiệm thành viên Cộng đồng Suwon Hạnh phúc tại Phòng tình huống Tòa thị chính

박장희 기자
Hành chính

‘여성, 일-가족 양립 지원 방안’ 포럼

Nhân tuần lễ phụ nữ lần thứ 12, thành phố Suwon tổ chức diễn đàn 'Phương pháp hỗ trợ để cân bằng công việc và gia đình'. Diễn đàn được tổ chức bởi thành phố Suwon và Trung tâm Lãnh đạo Nữ giới Đại học Ajou từ 15h đến 17h ngày 12 tại Trung tâm Hội nghị Cung văn hóa tỉnh Gyeonggi sẽ có phát biểu khai mạc với chủ đề 'Cân bằng công việc-gia đình chỉ là vấn đề của phụ nữ sao?' của Tiến sĩ Kim Yang-hee, Nghiên cứu viên cao cấp tại Viện nghiên cứu chính sách phụ nữ Hàn Quốc và thảo luận bảng tròn. Liên hệ: Bộ gia đình và nữ giới 031-228-2219, 2218

박장희 기자
Hành chính

마을버스 요금 성인 650→850원, 청소년 400→700원 인상

Giá vé xe buýt khu vực Suwon sẽ tăng từ tháng này, với mức giá dành cho người lớn tăng từ 650 won lên 850 won, và mức giá dành cho thanh thiếu niên tăng từ 400 won lên 700 won (khi thanh toán bằng tiền mặt). Thành phố Suwon đã thay đổi cơ cấu giá vé xe buýt khu vực để phù hợp với chế độ giảm giá chuyển tiếp thống nhất Khu vực Thủ đô được thực hiện kể từ ngày 1. Giá vé xe buýt khu vực tăng từ tháng 7 là mức giá dành cho người lớn tăng từ 650 won lên 850 won (tiền mặt), 800 won (thẻ giao thông), mức giá dành cho thanh thiếu niên tăng từ 400 won lên 700 won, 640 won, và mức giá dành cho trẻ em là 30

장지혜 기자
Hành chính

수원지역 버스 교통서비스 ‘UP’

Tháng 5, 44 trường hợp báo cáo giao thông bất tiện và xử phạt hành chính, giảm 85% so với tháng 4. Thành phố tập trung kiểm soát làm cho khoảng 100 trường hợp bỏ chuyến vượt quá được cải thiện thành 1 trường hợp

박장희 기자
Hành chính

Ảnh '명품 신도시' 광교 개발 스타트

▲ ⓒ Phóng viên Kim Ki-su kks@suwonilbo.kr Sáng ngày 26, tại Trung tâm Nano Fab Suwon, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Kim Moon-soo, Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, Thị trưởng Yongin Seo Jung-seok (từ trái sang) đang công bố kế hoạch thúc đẩy thành phố sang trọng Gwanggyo sẽ bắt đầu nhập cư vào tháng 4 năm 2011.

김기수 기자
Hành chính

‘고색동 악취피해’ 대책마련 한다

Bộ Môi trường làm rõ khả năng thành lập tổ chức tham vấn cộng đồng về cơ sở xử lý thực phẩm thừa, các nghị sĩ Yi Ki-u, Park Jang-won và những người khác của thành phố chuẩn bị ban hành các điều lệ liên quan

박장희 기자