Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 가로변 은행나무생육환경개선 공사 실시

Thành phố Suwon sẽ tiến hành công trình cải thiện môi trường sinh trưởng cây phong ba lá dọc đường chính nơi xảy ra hiện tượng vàng xỉn. Các cây phong ba lá dọc đường ở thành phố Suwon đang chịu áp lực stress sinh trưởng do sa mạc hóa đô thị và tác động của muối tan tuyết, và hiện tượng vàng xỉn nơi lá chuyển sang màu vàng đã được thêm vào do hạn hán nửa đầu năm nay, dẫn đến lo ngại không chỉ chết cây phong ba lá dọc đường mà còn ảnh hưởng đến cảnh quan thành phố, theo thành phố. Do đó, Cơ sở dự án cây xanh thành phố Suwon tiến hành điều tra thực địa và chẩn đoán các cây bị hư hại bởi hiện tượng vàng xỉn

김수경 기자
Hành chính

수원 시정혁신단, 혁신과제 염시장에 전달

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên phải) đã tiếp nhận các nhiệm vụ đổi mới từ Trưởng ban đổi mới chính sách Thành phố Lee Jae-eun tại Phòng họp giữa Trung tâm Thành phố Suwon vào sáng ngày 1. 2014.09.01 Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young đã tiếp nhận các nhiệm vụ đổi mới có tiêu đề 'Báo cáo kết quả hoạt động Ban đổi mới chính sách thành phố' từ Ban đổi mới chính sách Thành phố tại Phòng họp giữa Trung tâm Thành phố Suwon vào sáng ngày 1. Ban đổi mới chính sách thành phố Suwon 'Suwon lớn hơn' đã vẽ ra bản vẽ đổi mới chính sách thành phố dân cử kỳ 6 được thành lập vào đầu tháng 7, xác định các biện pháp cụ thể để đổi mới chính sách và cam kết các công vụ của thành phố Suwon

최윤희 기자
Hành chính

화성시 '햇살드리' 인증 농산물 홍보

Thị trưởng Chae In-seok (bên trái), người đã bước vào chiến dịch quảng bá 'nông sản được chứng nhận Hatsusari' nhân dịp Tết Trung Thu, đang trải nghiệm 'mua sắm một vạn won'. 2014.08.28 Thành phố Hwaseong đã bắt đầu quảng bá 'nông sản được chứng nhận Hatsusari' Hwaseong nhân dịp Tết Trung Thu. Thị trưởng Chae In-seok đã tham gia chương trình phát sóng internet mạng xã hội 'TV từ Hwaseong' vào ngày 27 để trải nghiệm các sản phẩm thực phẩm địa phương bao gồm rau, trái cây và thực phẩm chế biến được sản xuất trong khu vực và trực tiếp tham gia vào bán hàng và quảng bá. Cửa hàng bán hàng trực tiếp thực phẩm địa phương (đường Seobongsan, thị trấn Bongdam

이영은 기자
Hành chính

수원시, 사립유치원교사 인명소생술 교육

Thành phố Suwon sẽ tiến hành giáo dục an toàn bao gồm giáo dục sơ cứu cho khoảng 500 hiệu trưởng và giáo viên các trường mầm non tư thục trong thành phố. Các buổi giáo dục lần 1 được tiến hành từ ngày 20-21 cho khoảng 250 hiệu trưởng và giáo viên tại Trung tâm Giáo dục Trải nghiệm Biến đổi khí hậu thành phố Suwon (Tập đoàn Tháp, Quận Gwonseon), và các giáo viên còn lại dự kiến sẽ nhận giáo dục vào ngày 26-27. Giáo dục này bao gồm các nội dung học cách hành động khi xảy ra các loại thảm họa và tai nạn cũng như tình trạng bệnh nhân cấp cứu, cũng như nâng cao khả năng hoạt động cứu hộ và sơ cứu cơ bản

김수경 기자
Hành chính

'수원알리미 서비스' 시민 체험단 모집

Thành phố Suwon, sau khi tuyển dụng thành viên doanh nghiệp cho dịch vụ 'Suwon Alimi' ngày 6 tháng 8 vừa rồi, sẽ tuyển dụng đội trải nghiệm công dân cho dịch vụ 'Suwon Alimi' từ ngày 25. Dịch vụ 'Suwon Alimi' được cung cấp cho các chủ tiểu thương và tiểu thương phố phường trong địa bàn đang gặp khó khăn trong bán hàng do thiếu quảng bá. Đội trải nghiệm công dân trải nghiệm miễn phí sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp bởi các doanh nghiệp nhỏ và vừa như sản xuất, dịch vụ, v.v., và thị trường truyền thống tại thành phố Suwon, viết bài đánh giá trải nghiệm thông qua blog cá nhân (SNS),

김수경 기자
Hành chính

수원시 '2014 을지연습' 실시

Thành phố Suwon đang tiến hành cuộc tập trận tập hợp khẩn cấp 'Tập trận Eulji 2014'. 2014.08.18 Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Tập trận Eulji 2014' từ ngày 18 đến 21 của tháng này. Tập trận Eulji, bắt đầu từ năm 1968 và lần này là lần thứ 47, là một cuộc tập trận toàn diện chuẩn bị chiến sự để thực hiện hiệu quả cuộc động viên tổng thể của quốc gia, như duy trì các chức năng của chính phủ và hỗ trợ các chiến dịch quân sự trong trường hợp các tình huống khẩn cấp quốc gia như chiến tranh và biến động. Cuộc tập trận Eulji này bao gồm các công chức thành phố Suwon, các đồn cảnh sát, lực lượng cứu hỏa tại địa bàn,…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 주민등록등ㆍ초본 음성변환 시범운영

Thành phố Suwon đang thử nghiệm từ ngày 13 đến 22 của tháng này dịch vụ chuyển đổi nội dung sổ hộ khẩu và sổ lưu trữ được cấp tại quầy thành giọng nói để thuận tiện cho những người yếu thế trong xã hội như những người khiếm thị gặp khó khăn trong việc đọc các tài liệu hành chính. Dịch vụ chuyển đổi giọng nói đã được áp dụng cho việc cấp sổ hộ khẩu và sổ lưu trữ thông qua trang web cổng thông tin dân cư 'Minwon24', nhưng không thể áp dụng cho việc cấp sổ lưu trữ tại quầy vì môi trường cấp khác. Để sử dụng dịch vụ, bản in được cài đặt tại Thành phố Suwon và Văn phòng hành chính quận

김수경 기자
Hành chính

수원시, 8월 정기분 주민세 50억원 부과

【Suwon Daily】Ký giả Choi Yun-hee = Thành phố Suwon cho biết vào ngày 12 rằng nó đã đánh giá thuế cư dân định kỳ tháng 8 (phần bằng nhau) là 470.573 trường hợp, 5 tỷ won. Những người có nghĩa vụ nộp thuế là cá nhân (chủ hộ) có địa chỉ tại thành phố Suwon hoặc các pháp nhân và chủ doanh nghiệp tư nhân có cơ sở kinh doanh tính đến ngày 1 tháng 8. Đây là mức tăng khoảng 300 triệu won so với năm trước, và thành phố giải thích rằng nguyên nhân là do dòng chảy dân số vào khu Gwanggyo và Ipbuk-dong cũng như sự gia tăng của các cơ sở kinh doanh công ty. Thời hạn thanh toán thuế cư dân là cho đến ngày 1 tháng 9. Phương thức thanh toán

최윤희 기자
Hành chính

수인선 복선전철 설계검토로 64억원 절감

Thành phố Suwon cho biết đã thực hiện xem xét bản thiết kế công trình hầm hóa 2 đoạn của đường sắt hai chiều Suwon-Incheon (đường sắt Su-In) và tiết kiệm được 6,4 tỷ won chi phí xây dựng so với số tiền mà Công ty Cơ sở Hạ tầng Đường sắt Hàn Quốc dự định phát hành ban đầu. Đường sắt Su-In ban đầu được lên kế hoạch trên mặt đất nhưng đã được thay đổi thành hầm hóa do những khiếu nại từ cư dân về sự phân chia khu vực do đường sắt, tiếng ồn, rung động và những bất tiện khác. Chi phí bổ sung do hầm hóa được tính toán sẽ do thành phố Suwon chịu trách nhiệm. Thành phố đã thực hiện chi phí bổ sung từ

김수경 기자
Hành chính

남경필 지사 "道民 여러분, 문 열고 기다립니다"

Thống đốc경기 Nam Kyung-pil vận hành góc tư vấn khiếu nại công dân 'Good Morning!경기 'Hãy gặp Thống đốc'' bằng cách đi qua lại hàng tuần vào sáng thứ Sáu giữa Trung tâm Hành chính tỉnh Suwon và Trung tâm Hành chính Bắc bộ Uijeongbu. Tại 'Hãy gặp Thống đốc' lần thứ ba được thực hiện tại Phòng Khiếu nại Công dân Sở Hành chính vào ngày 8 ▲ Hỗ trợ gia đình những người có công với đất nước ▲ Xâm phạm quyền sở hữu tư nhân do phát triển thành phố dân lập ▲ Dự án xây dựng chung cư 'Eleven Construction' tại Sang-hyeon-dong, Suji-gu, Yongin…

이화연 기자
Hành chính

수원시, 사업용자동차 위반행위 합동 단속 실시

Thành phố Suwon đã tiến hành đợt kiểm tra vi phạm đối với các phương tiện vận tải. 2014.07.30 Thành phố Suwon đã cùng với các phòng quản lý quận để thiết lập질서vận tải phương tiện vận tải, tiến hành kiểm tra vi phạm phương tiện vận tải vào ngày 29. Thành phố phối hợp với các phòng quản lý quận để tiến hành kiểm tra đồng thời trong 2 giờ từ 20h đến 22h ngày 29 tại các khu vực có nhiều khiếu nại như ga Suwon, bến xe buýt, cửa chính Samsung Electronics, Yeongdeungpo Racing Club, khu vực Homeplus. Đợt kiểm tra này có sự tham gia của 12 cán bộ từ 5 đội

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 무보험 운행 차량 920대 적발

Thành phố Suwon đã vận hành kỳ dọn dẹp đặc biệt đối với các phương tiện chạy không có bảo hiểm để bảo đảm an toàn cho công dân và thiết lập질서vận hành phương tiện, phát hiện 920 phương tiện và 3369 trường hợp vi phạm. Thành phố đã vận hành kỳ dọn dẹp đặc biệt từ tháng 3 đến tháng 6 để xử lý tập trung các vụ án do số vụ vi phạm luật giao thông của các phương tiện chạy không có bảo hiểm được thông báo hơn 700 vụ mỗi tháng. Kết quả vận hành kỳ dọn dẹp đặc biệt là 442 phương tiện 1808 vụ gửi viện kiểm sát, 393 phương tiện 1425 người chuyển tiếp, và các trường hợp khác 3

이경택 기자
Hành chính

손학규·백혜련·박광온, 공동정책공약 발표

Ba ứng cử viên của Liên minh Dân chủ Mới Baek Hae-ryeon, Son Hak-gyu, Park Kwang-on tranh cử trong cuộc bầu cử bổ sung ngày 30/7 ở các khu vực Suwon (을·병·정) đã công bố 5 chính sách chung vào ngày 23 nhằm đạt bước nhảy vọt lần thứ hai của Suwon. Ba ứng cử viên ở khu vực Suwon đã tổ chức họp công bố chính sách chung vào sáng hôm đó tại phòng hội thảo tầng 4 Tòa thị chính Suwon, phát biểu: "Cuộc bầu cử này sẽ là một bước ngoặt lịch sử để hồi sinh cuộc sống dân sinh bị tàn phá do quản lý nhà nước vô năng của đảng Saenuri và đạt bước nhảy vọt lần thứ hai của Suwon" và "Bắt đầu từ Suwon này

최윤희 기자
Hành chính

경기도 600년 역사 '첫 수원 출신' 도지사 축하합니다!

【Suwon Daily】Phóng viên Choi Yun-hee = Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil (bên phải) và Chủ tịch Suwon Daily Lee Ho-jin đang trao đổi ý kiến về các vấn đề chính của Suwon và tỉnh Gyeonggi tại văn phòng thị trưởng tỉnh Gyeonggi vào chiều ngày 16. 2014.07.17

최윤희 기자
Hành chính

도농기원, 교실로 찾아가는 농촌현장 체험학습 실시

Gần đây, sau sự cố Sewol, các hoạt động đào tạo tại trường và học tập trải nghiệm bị tạm dừng toàn bộ do vấn đề an toàn, gây ra nhiều khó khăn cho các nông trại trải nghiệm. Viện Kỹ thuật Nông nghiệp경기 đang tiến hành 'Học tập trải nghiệm thực tế đến lớp học' để kết nối các trường và nông trại. Các nông dân trực tiếp đến trường để dạy học trải nghiệm, và trẻ em có thể tham gia học tập trải nghiệm một cách an toàn trong lớp học, đạt được hiệu quả tích cực kép. Viện Kỹ thuật Nông nghiệp경기 phục vụ 35 trường học bao gồm Trường tiểu học Goesaek Suwon không có khu vực nông thôn…

이영은 기자
Hành chính

수원시, '더 큰 수원 시정혁신단' 출범

Đơn vị cải cách hành chính thành phố Suwon 'Suwon lớn hơn' nhằm tìm kiếm thay đổi và đổi mới toàn bộ chính sách thành phố đã chính thức thành lập vào ngày 4. Đơn vị cải cách hành chính bao gồm giáo sư danh dự Lee Jae-eun của Đại học Gyeonggi làm trưởng đơn vị, với 36 thành viên ủy ban và 15 công chức tham gia. Các thành viên bao gồm các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau như hành chính tổng quát, kinh tế, môi trường, phúc lợi, đô thị, người khuyết tật, các tổ chức xã hội dân sự và công dân bình thường; công chức là những người có kinh nghiệm công tác dài và kiến thức chuyên môn sâu rộng từ cấp 6 trở lên tham gia. Thành phố

최윤희 기자
Hành chính

염태영 수원시장 민선6기 취임식

Thị trưởng Yeom Tae-young đang tuyên thệ nhậm chức tại lễ nhậm chức vào ngày 1. Bước đầu tiên kiểm tra an toàn công trường xây dựng… 'Thanh lọc tham nhũng' lặng lẽ biến mất. Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young đã bắt đầu cuộc hành trình đầu tiên của mục tiêu chính quyền kỳ dân cử thứ 6 là 'Xã hội công bằng an toàn' bằng cách tiến hành kiểm tra an toàn công trường xây dựng vào sáng ngày 1. Thị trưởng Yeom đã thành kính lạy tại Tháp Tưởng niệm vào sáng hôm đó, sau đó tại đền Hwaryeong ở Hwaseong Haenggung thông báo cho vua Jeongjo về việc nhậm chức Thị trưởng tại lễ thần thánh, và ở Yeomingak đã rung chuông cầu nguyện...

최윤희 기자
Hành chính

수원시 '친환경 광역방제' 실시

Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'phòng chống sâu bệnh thân thiện với môi trường quy mô rộng' tại 500ha khu vực trồng cây trồng bao gồm khu trồng lúa, cây trồng ruộng, và trang trại cuối tuần từ ngày 16 tháng 6 đến tháng 9. Thành phố Suwon tiến hành 'phòng chống sâu bệnh thân thiện với môi trường quy mô rộng' sử dụng vi sinh vật hữu ích và chất bảo vệ thân thiện với môi trường. Từ ngày 16 tháng 6 đến tháng 9, trong 10 lần, các trang thiết bị phòng chống rộng sẽ được sử dụng để phòng chống sâu bệnh tại 500ha khu vực trồng cây trồng bao gồm khu trồng lúa, cây trồng ruộng, và trang trại cuối tuần. Phòng chống sâu bệnh thân thiện với môi trường quy mô rộng là...

박서영 기자
Hành chính

수원시, 2014 민원담당공무원 교육 실시

Thành phố Suwon đã tiến hành 'Khóa đào tạo công chức phụ trách tiếp nhận khiếu nại năm 2014' để nâng cao chất lượng dịch vụ hành chính tiếp nhận khiếu nại tại Trung tâm Phát triển Quản lý Đối ứng ở Yongin vào các ngày 11 và 12. Khóa đào tạo này được tiến hành trong hai ngày 11-12 tại Trung tâm Phát triển Quản lý Đối ứng ở Yongin nhằm vào 80 công chức phụ trách tiếp nhận khiếu nại của thành phố Suwon. Khóa đào tạo bao gồm các bài giảng về công vụ tập trung vào các trường hợp liên quan đến đăng ký hộ khẩu, con dấu cá nhân, chữ ký xác nhận của chính mình và các dịch vụ tiếp nhận khiếu nại

박서영 기자
Hành chính

경기교육감직 인수위 확정… 자문위에 단원고 유족 포함

Ủy ban tiếp quản chức vụ giáo dục của Ứng cử viên đắc cử Giáo dục viên Gyeonggi Lee Jae-jeong đã được thành lập. Ủy ban tiếp quản đã tổ chức cuộc họp lần đầu tiên vào ngày 11 tại văn phòng ở Suwon và thành lập 5 ủy ban bao gồm Ủy ban đặc biệt về giải pháp cho Trường Danwon (Chủ tịch Hwang In-sung) và bổ nhiệm 34 người tham vấn và cố vấn. 5 ủy ban bao gồm Ủy ban đặc biệt khắc phục sự phân biệt đối xử (Chủ tịch Kim Geo-sung) và các ban phó về sinh kế (Chủ tịch Sung Ki-sun), quyền giáo viên (Chủ tịch Sohn Sang-hoon) và cải cách (Chủ tịch Suh Gil-won). Các cố vấn bao gồm Yoo Kyung-geun, thành viên gia đình nạn nhân Sewol…

뉴시스