Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 광교동, 20일부터 광교1·2동 분동

Quận Gwanggyo của thành phố Suwon sẽ được chia thành Gwanggyo 1-dong và Gwanggyo 2-dong. Theo thành phố vào ngày 7, khi cư dân thành phố mới Gwanggyo lần lượt nhập cư, quận Gwanggyo sẽ được chia thành Gwanggyo 1-dong và Gwanggyo 2-dong vào ngày 20 tháng này. Sau khi chia, Gwanggyo 1-dong sẽ quản lý khu vực Uiyeong-dong (pháp định động) (dân số 37,755 người, 12,478 hộ gia đình), Gwanggyo 2-dong sẽ quản lý khu vực Hadong-dong (pháp định động) (dân số 22,538 người, 8,093 hộ gia đình).

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 2015 녹색건축물 조성 지원 대상 모집

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 4 rằng đang tuyển đối tượng cho dự án hỗ trợ thành lập công trình xanh năm 2015 để kích hoạt các công trình xanh thông qua cải thiện hiệu suất năng lượng của các ngôi nhà cũ. Dự án hỗ trợ thành lập công trình xanh là dự án kích hoạt thành lập công trình xanh bằng cách cung cấp một phần chi phí công trình cần thiết để cải thiện hiệu suất năng lượng như lắp đặt năng lượng tái tạo, công trình cách nhiệt, thay thế khung cửa, v.v. đối với các ngôi nhà cũ từ 15 năm trở lên ở khu vực thành phố cũ. Tiêu chuẩn hỗ trợ là khu vực bảo tồn môi trường lịch sử và văn hóa Suwon Hwaseong và

김수경 기자
Hành chính

수원시, 올해 CCTV 1천546대를 신규 설치

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 2 rằng sẽ ưu tiên triển khai dự án 'SUN SHINE' là việc sáng rõ các công viên, hẻm ngoài, con đường ngoài có nguy cơ cao về tội phạm và cải tổ môi trường tối để làm sáng hơn trong 4 năm tới từ năm nay. Để thực hiện điều này, thành phố đã thực hiện các cuộc họp báo cáo kiểm tra lần 1 và lần 2 với sự tham gia của các phòng ban liên quan để đánh giá tính khả thi của dự án, tránh tư vấn trùng lặp, v.v. và đã lập kế hoạch toàn diện với tổng cộng 52 tỷ won. Theo kế hoạch, dự án SUN SHINE bao gồm chiếu sáng, môi trường, giám sát chặt chẽ

조용현 기자
Hành chính

신년사 전문 염태영 수원시장

Những công dân Suwon được tôn kính 1,2 triệu người. Năm mới Ất Mùi 2015 đã ló dạo. Ông cha ôngbà chúng ta đã thờ cúng con cừu như một con vật tượng trưng cho sự tốt lành, chính nghĩa và vẻ đẹp. Chào đón năm Thanh Dương, tôi hy vọng tất cả công dân Suwon sẽ có một năm đầy 'trí tuệ của con cừu'. Năm 2014 là một năm đã thực hiện một cách chắc chắn các dự án lớn sẽ trở thành điểm chuyển biến trong sự phát triển của Suwon. Bằng cách thu hút Tòa án Tối cao Suwon và Tòa án Gia đình, chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý tốt nhất

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 개별공시지가 토지특성조사 실시

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 23 rằng sẽ tiến hành điều tra đặc tính đất đai để tính toán giá công khai từng lô đất năm sau. Giá công khai từng lô đất được tính toán bằng cách so sánh đất riêng lẻ và đất chuẩn so sánh dựa trên giá công khai đất chuẩn, tính giá theo bảng tiêu chuẩn đặc tính đất đai, sau đó trải qua xem xét và nghe ý kiến của các nhà định giá tài sản, v.v., xem xét của Ủy ban Đánh giá Bất động sản, và được quyết định và công khai vào ngày 29 tháng 5 năm sau. Thành phố sẽ thành lập các đội khảo sát giá đất theo 4 quận, điều tra tình hình sử dụng đất của khoảng 130.000 lô đất ngoài đất chuẩn, khu vực sử dụng,

김수경 기자
Hành chính

경기도, 2년 연속 '민원처리 우수기관' 선정

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 23 rằng đã được chọn là 'Tổ chức xuất sắc trong xử lý khiếu nại công dân năm 2014' được Cơ quan Kiểm toán chọn. Do đó, tỉnh đã nhận được vinh dự được chọn là tổ chức xuất sắc 2 năm liên tiếp lần đầu tiên trong toàn quốc. Tỉnh giải thích rằng hoạt động hành chính chú trọng hiện trường và quản lý chính sách chính quyền tập trung vào giao tiếp phù hợp với mức nhìn của công dân đã dẫn đến giải thưởng. Trên thực tế, Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã thực hiện tư vấn khiếu nại công dân 'Hãy gặp một chủ tịch tỉnh' trong 2 giờ mỗi thứ Sáu với Suwon và Uijeongbu,

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 지방행정시스템 평가 우수기관 선정

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 16 rằng đã được chọn là tổ chức xuất sắc trong đánh giá 'Kích hoạt sử dụng hệ thống thông tin chung hành chính địa phương' do Bộ Hành chính và An toàn công cộng chủ trì. Hệ thống thông tin chung hành chính địa phương là hệ thống công vụ tiêu chuẩn xử lý các công vụ hành chính của các chính quyền địa phương theo phương thức điện tử, bao gồm 'Hệ thống hành chính tỉnh/thành phố' và 'Hệ thống hành chính Saeol cho tỉnh/quận/quận'. Thành phố Suwon đã được đánh giá bởi một ủy ban đánh giá gồm các chuyên gia bên trong và bên ngoài và được chọn là 21 trong số 228 thành phố và quận trên toàn quốc

김수경 기자
Hành chính

수원시, 2015 전세임대 입주자 모집

수원시가 오는 17일부터 2015년도 기존주택 및 신혼부부 전세임대 입주자를 모집한다. 전세임대사업은 도시 저소득계층의 주거안정을 위해 한국토지주택공사(LH) 등이 추진하는 사업으로 지원대상자가 지원한도액 범위 내에서 주택을 결정하면 LH가 해당 주택소유자와 전세계약을 체결하고 이를 입주대상자에게 저렴하게 재임대한다. 수원시 배정물량은 모두 590세대로 신청은 주민등록지 동 주민센터에서 오는

김수경 기자
Hành chính

용인시, 경기도 주택행정평가 '대상'

Thành phố Yongin đã giành giải nhất trong 'Kết quả đánh giá các thành phố và quận xuất sắc về quản lý nhà ở tỉnh경기 năm 2014'. Đánh giá quản lý nhà ở tỉnh경기 được tiến hành hàng năm để kiểm tra tình hình quản lý nhà ở của các thành phố và quận trong tỉnh, nâng cao độ tin cậy của quản lý nhà ở và thúc đẩy lợi ích của người dân. Thành phố Yongin, được giải nhất năm nay, đã đạt điểm cao bằng cách triển khai các dự án như 'Dự án kết đôi nông trại cuối tuần' và 'Chương trình chứng thực quản lý viên xuất sắc' để kích hoạt cộng đồng chung cư. Bộ phận xuất sắc nhất được chọn…

최윤희 기자
Hành chính

정미경, 수원지역 '물 재이용' 예산 6억8400만원 증액

정미경 국회의원 정미경(수원 권선구, 새누리당) 의원은 3일 국회 예결위를 통해 수원지역 '물 재이용 사업' 예산을 6억8400만원 증액시켰다고 밝혔다. 이 사업은 지속가능한 수자원 확보를 위한 물 재이용 시범사업으로 빗물과 중수도를 효율적으로 보급하기 위해 추진되는 사업이다. 정 의원은 이밖에도 수원 호매실 청소년 문화의 집· 수원역 환승센터· 수원 제2체육관등 지역사업 반영 예산도 잇달아

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 지방세·세외수입 신용카드 납부서비스 확대

수원시가 납세자의 편의를 위해 지방세·세외수입 신용카드 납부서비스를 확대 운영한다. 시는 4일부터 ARS와 신용카드납부기를 통해 지방세, 세외수입 납부 시 BC카드사 계열 신용카드로도 지방세와 세외수입(과태료 등)을 납부할 수 있다고 밝혔다. 지방세와 세외수입 납부는 인터넷, 스마트폰, 현금인출기, ARS, 신용카드납부기 등 다양한 방법을 통해 납부할 수 있으나 그동안 ARS 납부와 신용카드

김수경 기자
Hành chính

수원시 '조상 땅 찾아주기' 전국토지조회 서비스

수원시가 '조상 땅 찾아주기' 서비스를 실시하고 있다고 2일 밝혔다. 조상 땅 찾아주기 서비스는 재산관리 소홀이나 불의의 사고 등으로 조상 소유 토지를 파악할 수 없는 상속 토지를 지적전산자료를 활용해 조상 또는 본인 명의의 토지소유 현황을 알려준다. 신청자격은 토지소유자 본인, 사망자의 재산 상속인과 그 위임을 받은 자며, 1960년 이전 사망자의 재산 상속은 장자 상속으로 호주 상속인만이

조용현 기자
Hành chính

새정치 기초단체장 10명 "예산부담 떠넘기기 철회하라"

Các lãnh đạo cơ sở địa phương thuộc Liên minh Dân chủ Chính trị Mới của Tỉnh경기 đã phản đối việc cắt giảm hỗ trợ quỹ tỉnh của Tỉnh경기. Mười lãnh đạo cơ sở địa phương trong tỉnh, bao gồm Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, đã phát hành một tuyên bố có tiêu đề 'Thị trưởng Tỉnh경기 Nam Kyung-pil phải rút lại ngay lập tức việc chuyển gánh nặng ngân sách theo chiều hướng một chiều' vào ngày 1. Tuyên bố bao gồm Thị trưởng Suwon Yim Tae-young, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok, Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Gwangmyeong Yang Gi-dae, Thị trưởng Gunpo Kim Yun-joo, Thị trưởng Bucheon Kim Man-soo, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Je Jong-gil

최윤희 기자
Hành chính

수원시, '찾아가는 의료급여제도' 순회교육

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 26 rằng đang tiến hành các buổi hướng dẫn lưu động về chế độ trợ cấp y tế, nhằm vào những người mới được hưởng trợ cấp y tế và những người chuyển nhập từ ngoài thành phố. Thành phố đang tổ chức các buổi hướng dẫn lưu động để đảm bảo rằng những người mới được hưởng trợ cấp y tế không gặp bất lợi do thiếu hiểu biết và thông tin về chế độ, vì số lượng hộ gia đình được hưởng trợ cấp y tế đang tăng do gánh nặng sinh kế gần đây. Từ tháng 4 đến tháng 11, thành phố đã tiến hành đối với 280 người mới được hưởng trợ cấp y tế tại 40 phường của Suwon

김수경 기자
Hành chính

수원시, 365생활민원행정 운영성과 보고회 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức 'Hội báo cáo kết quả hoạt động hành chính dân sự 365 năm 2014' tại phòng tình huống Trung tâm thành phố vào ngày 19 để kiểm tra hiệu quả hoạt động của hành chính dân sự 365 sống. Buổi báo cáo bao gồm báo cáo toàn diện về hiệu quả hoạt động của nhóm xử lý dân sự Yes của Trưởng ban xử lý dân sự 365, chia sẻ các trường hợp xuất sắc trong xử lý dân sự đang được các bộ phận thực hiện và thảo luận về hướng phát triển trong tương lai. Theo báo cáo, Trung tâm gọi nhân văn thành phố Suwon (1899-3300) hoạt động kể từ năm 2012 xử lý trung bình 1.500 hơn trường hợp mỗi ngày

김수경 기자
Hành chính

수원시 '청백-e시스템' 사용자 교육

Thành phố Suwon đã tiến hành đào tạo 'hệ thống thanh-bạch-e' vào ngày 17 để phòng ngừa công vụ bất lương và nâng cao hiệu quả công việc hành chính. Thành phố Suwon đã tổ chức đào tạo 'hệ thống thanh-bạch-e' cho người đại diện từng bộ phận và cán bộ quản lý tại Hội trường Sunmuri Art của Quỹ Phát triển Thanh niên Suwon vào ngày 17 để phòng ngừa công vụ bất lương và nâng cao hiệu quả công việc hành chính. Hệ thống thanh-bạch-e liên tục giám sát năm hệ thống hành chính địa phương liên quan đến hành chính địa phương bao gồm thu nhập ngoài ngân sách, tài chính địa phương, thuế địa phương, nhân sự địa phương, hành chính Saeol, và thực hiện xử lý sau khi được cơ quan cấp trên

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 대학·병원에 상세주소 확대

Thành phố Suwon sẽ mở rộng địa chỉ chi tiết mà nó đã cấp cho các phòng trọ, nhà chung cư từ năm ngoái sang các cơ sở giáo dục nghiên cứu, bệnh viện, nhà máy, v.v. Theo thành phố vào ngày 17, hiện tại, trong những trường hợp các tòa nhà khác nhau như đại học, tòa nhà công cộng, bệnh viện, nhà máy tạo thành một tập thể, một địa chỉ đường bộ được cấp cho toàn bộ tòa nhà mà không có địa chỉ chi tiết. Do đó, không thể ghi lại ký tự, tầng, phòng, v.v. trong sổ công trình xây dựng, dẫn đến trì hoãn gửi thư và khó khăn xác định vị trí trong trường hợp khẩn cấp

김수경 기자
Hành chính

남경필 지사 "한·중 FTA는 위기이자 기회"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-phuong đã đánh giá Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung là 'cả thách thức lẫn cơ hội' và tuyên bố sẽ nỗ lực tìm kiếm các cách để phát triển lẫn nhau. Thống đốc Nam, người đã thăm Trung Quốc để tham dự 'Hội thảo bàn tròn các nhà lãnh đạo doanh nghiệp toàn cầu', trong cuộc phỏng vấn với tờ Nanfang Daily của Trung Quốc vào ngày 12 cho biết "Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung đã được ký kết thành công và quan hệ kinh tế giữa hai nước sẽ được nâng cấp toàn diện" và "Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung là cả thách thức lẫn cơ hội để cả hai quốc gia đều có được kết quả tốt…

이화연 기자
Hành chính

수원시, 녹색건축물 조성 지원사업 실시

Thành phố Suwon sẽ tiến hành dự án hỗ trợ xây dựng công trình xanh năm nay cũng như năm tới. Dự án này lần đầu tiên được thành phố Suwon triển khai trên toàn quốc kể từ năm 2013, hỗ trợ quỹ cần thiết cho công trình cách nhiệt và thay thế cửa sổ cho các nhà cũ đã qua 15 năm trở lên ở khu vực trung tâm thành phố ban đầu, nhằm mục đích kích hoạt các công trình xây dựng xanh thông qua cải thiện hiệu suất năng lượng. Tiêu chí hỗ trợ đối với khu bảo tồn môi trường lịch sử và văn hóa Hwaseong Suwon và khu vực dự án cải thiện môi trường cư dân là trong trường hợp xây dựng mới, tổng chi phí công trình

김수경 기자
Hành chính

'아동 여성 안전 지역연대' 회의 개최

Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc họp Ủy ban điều hành 'Liên minh khu vực an toàn trẻ em và phụ nữ' vào ngày 10. Cuộc họp ngày hôm đó được tiến hành với sự tham dự của 17 đại diện từ 13 cơ quan bao gồm Phó Thị trưởng Jeon Tae-heon, người giữ chức vụ Chủ tịch Ủy ban, các thành viên Hội đồng Thành phố và Sở Cảnh sát, và thực hiện báo cáo tiến độ và kết quả của công tác an toàn trẻ em và phụ nữ mà thành phố thực hiện trong năm nay cũng như thảo luận về các biện pháp an toàn. Thành phố đã triển khai giáo dục và chiến dịch để phòng ngừa xâm hại tình dục, bạo lực gia đình, mại dâm, hỗ trợ các cơ sở bạo lực phụ nữ tại cuộc họp,

김수경 기자
Hành chính

수원시, 공동주택 수도계량기 교체비용 지원

Thành phố Suwon sẽ hỗ trợ chi phí thay thế đồng hồ nước cho từng hộ gia đình nhà chung cư để thay thế kịp thời các đồng hồ nước đã cũ. Thành phố cho biết vào ngày 6 rằng nó sẽ hỗ trợ 50% chi phí mua đồng hồ nước khi thực hiện công trình thay thế đồng hồ nước đường kính nhỏ đã hết tuổi thọ (8 năm). Đối tượng hỗ trợ là các nhà chung cư bao gồm cửa hàng có đồng hồ nước chính, nhà liên kế, nhà chung cư, căn hộ. 35.037 hộ gia đình trong các nhà chung cư và biệt thự đã qua 8 năm kể từ khi hoàn thành và các nhà chung cư (chung cư) 160.564

김수경 기자
Hành chính

수원시, 분뇨·하수처리시설 첨단 설비 추진

Tại buổi họp báo chính sách thành phố được tổ chức tại trung tâm quảng bá bộ phận kinh doanh vào ngày 5, Trưởng Bộ phận Sự vụ Môi trường thành phố Suwon Lee Jun-ha cho biết rằng sẽ cải thiện hình ảnh của cơ sở hạ tầng môi trường bằng 'thiết bị hiện đại hóa cơ sở xử lý môi trường'. Thành phố Suwon cho biết vào ngày 5 rằng đang tiến hành hiện đại hóa cơ sở xử lý môi trường, bao gồm chuyển cơ sở xử lý phân nước thành thiết bị tiên tiến dưới lòng đất và lắp đặt thiết bị khử mùi trong cơ sở xử lý nước thải để loại bỏ mùi hôi. Theo thành phố, cơ sở xử lý phân nước 1 lần đầu tiên ở Gosaekg-dong đã hoạt động trong 30 năm sẽ được xây dựng với ngân sách dự án 12,4 tỷ đồng mỗi ngày

김수경 기자
Hành chính

수원시, '환경교육도시' 선언

Thành phố Suwon đã tuyên bố sẽ bước nhảy vào thành phố giáo dục môi trường thông qua lễ tuyên bố 'Thành phố mô hình giáo dục môi trường' vào ngày 1. Thành phố cho biết tại lễ tuyên bố hôm đó rằng nó nhằm mục tiêu toàn bộ 450.000 hộ gia đình ở thành phố Suwon nhận được giáo dục môi trường cho đến năm 2018. Thành phố đã tuyên bố ▲Nâng cao nhận thức môi trường đối với thế hệ tương lai Suwon ▲Thiết lập hệ thống hỗ trợ nhân lực giáo dục môi trường ▲Tăng cường mạng lưới giáo dục môi trường Suwon công-tư-học ▲Xây dựng hệ thống hỗ trợ toàn diện giáo dục môi trường theo kiểu Suwon ▲Công dân thực hành là trung tâm

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 경계표시 안내판 설치

Thành phố Suwon đã lắp đặt bảng chỉ dẫn ranh giới thành phố Suwon để làm rõ ranh giới với các thành phố lân cận và cung cấp thông tin vị trí chính xác cho những người leo núi. Thành phố lắp đặt bảng chỉ dẫn dọc theo đường bao quanh Suwon trên núi Gwanggyo và Chilbo, nơi có giao thương người dân nhiều hoặc ranh giới không rõ ràng và trùng với phần ranh giới của thành phố, với mục đích cung cấp thông tin về ranh giới thành phố và không gian nghỉ ngơi cho công dân và những người leo núi. Bảng chỉ dẫn ranh giới được lắp đặt tại động Yuljon, Imok của quận Jangan kế cận với thành phố Uiwang, tỉnh Gyeonggi

김수경 기자
Hành chính

수원시 '계약실적 증명' 수수료 폐지

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 24 rằng sẽ hủy bỏ các khoản phí liên quan để hỗ trợ tiện lợi cho người dân đang yêu cầu cấp 'chứng chỉ kết quả hợp đồng' cho công trình, hợp đồng, hàng hóa, v.v. Cho đến nay, để nhận chứng chỉ kết quả hợp đồng từ thành phố Suwon, người dân không thể sử dụng dịch vụ trực tuyến cấp chứng chỉ kết quả hợp đồng do Cơ quan cấp vật tư cung cấp do vấn đề thanh toán khoản phí. Theo 'Điều lệ Suwon về thu phí chứng thực và tương tự', để nhận chứng chỉ kết quả hợp đồng từ thành phố Suwon, phải trả 1.000 won

김수경 기자
Hành chính

경기도, 도시활력 증진사업 국비 227억원 확보

Dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị trong tỉnh Gyeonggi dự kiến sẽ đạt được đà phát triển. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 12 rằng đã đảm bảo 22,7 tỷ won ngân sách nhà nước cho dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị (dự án phát triển sức sống đô thị) năm 2015. Đây là khoản tăng 2,1 tỷ won so với 20,6 tỷ won ngân sách sự nghiệp năm 2014 được đảm bảo năm ngoái. Dự án phát triển khu vực tăng sức sống đô thị là tái sinh khu dân cư, tái sinh trung tâm thương mại, mở rộng nền tảng đời sống cơ bản, tăng cường năng lực địa phương, v.v., nhằm thúc đẩy sự phát triển của chính các địa phương

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 향후 4년간 사회복지부문에 2268억원 투입

Thành phố Suwon cho biết vào ngày 10 rằng đã xây dựng 'Kế hoạch 4 năm Phúc lợi xã hội cộng đồng thứ 3 của thành phố Suwon' cho các chính sách phúc lợi xã hội phù hợp với điều kiện địa phương và đặc điểm. Kế hoạch phúc lợi xã hội cộng đồng này chứa các kế hoạch thực hiện trọng tâm phúc lợi xã hội của thành phố Suwon trong 4 năm từ năm tới đến năm 2018. Với tầm nhìn là 'Thành phố phúc lợi hướng tới người dân có sự quan tâm, chăm sóc và chia sẻ ở Suwon', nó bao gồm 5 chiến lược chính gồm 'Mở rộng những công việc tốt để đảm bảo sinh kế cơ bản', 'Bổ sung các dịch vụ đa dạng để đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe'

최윤희 기자