Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

240건
지역·검색
경기 · 포천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

양주시, 2017년 10대 핵심과제

Yangju, thành phố doanh nghiệp hàng đầu toàn quốc, 10 nhiệm vụ cốt lõi năm 2017 Thành phố Yangju dự định từ năm 2017 trở đi sẽ tích cực thúc đẩy 10 nhiệm vụ cốt lõi nhằm phát triển động lực phát triển của thành phố trung tâm phía bắc Gyeonggi, nâng cao phẩm chất và giá trị của thành phố, tạo ra Yangju đầy cảm động mà người dân muốn sống dựa trên sự tin tưởng của họ. - Bước tiến lên trở thành trung tâm giao thông thuận tiện thông thoáng năm 2017 là năm xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông thông thoáng bao gồm dự án mở rộng Tuyến metro số 7 mà công dân Yangju mong muốn, tạo thành trung tâm giao thông

https://cdn.suwonilbo.kr/ 양주=김영근 기자
Hành chính

경기도, 지역사회 공헌형 '에너지자립 선도사업' 모집

Tỉnh Gyeonggi sẽ bắt đầu tuyển chọn đối tượng hỗ trợ cho 'Dự án dẫn đầu tự cung cấp năng lượng có góp phần cho cộng đồng địa phương' được thực hiện như một phần của thực hiện 'Tầm nhìn năng lượng 2030' từ ngày 20 tháng 3 tới. 'Dự án dẫn đầu tự cung cấp năng lượng có góp phần cho cộng đồng địa phương' là một dự án lắp đặt các cơ sở tự cung cấp năng lượng ở các khu vực đa dạng như khu công nghiệp, làng (khu dân cư), du lịch, khu logistics, v.v., và đóng góp cho cộng đồng địa phương thông qua lợi ích hữu hình và vô hình phát sinh từ vận hành cơ sở. Tỉnh nhận được tổng cộng 30 kế hoạch dự án vào năm ngoái

김영근 기자
Hành chính

포천시, 자동차세 1월 연납하면 10% 할인

Thành phố Pocheon (Thị trưởng kiêm nhiệm Min Cheon-sik) sẽ nhận đơn đăng ký nộp trước thuế ô tô năm 2017 trong suốt tháng 1. Chế độ nộp trước thuế ô tô là một chế độ theo đó nếu nộp trước vào tháng 1 những khoản thuế ô tô thường được nộp theo hình thức hậu thanh toán vào tháng 6 và 12 hàng năm, sẽ được giảm 10% số tiền thuế hàng năm, và ngay cả khi chuyển nhượng hoặc loại biên sau khi nộp trước, có thể nhận được hoàn lại số tiền còn lại nên đang được đón nhận tốt như một phương pháp quản lý tài chính trong thời đại lãi suất thấp như ngày nay. Đơn đăng ký là

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규 기자
Hành chính

포천시, 환경개선부담금 고질체납자 부동산 압류

Thành phố Pocheon công bố rằng đã phong tỏa bất động sản và doanh số thẻ tín dụng của những người nợ kinh niệm về phí cải thiện môi trường vào ngày 28. Từ tháng 1 năm nay đến tháng 12 hiện tại, thành phố đã tiến hành xử lý nợ theo dõi kỹ lưỡng và khuyến khích liên tục, thu được 10.131 trường hợp nợ quá hạn từ năm 2001 và các năm trước đó đã trôi qua 15 năm, tổng cộng 3.400 triệu won. Ngoài ra, trong năm qua, trong số những người nợ kinh niệm không thanh toán bất chấp nỗ lực khuyến khích thu nợ, những người nhận trợ cấp xăng dầu trong nhiều năm đó là 1.125 trường hợp, 1 trăm triệu

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규 기자
Hành chính

포천비행장 '주변 군사규제 해소' 개발 활성화 물꼬 텄다

Dự kiến con đường sẽ mở ra cho việc thực hiện quyền tài sản suôn sẻ của cư dân địa phương và phát triển địa phương cũng như kích hoạt kinh tế thông qua giảm các hạn chế quân sự đối với 23 km² xung quanh sân bay quân sự Pocheon. Theo tỉnh Gyeonggi ngày 27, đây là kết quả của quyết định từ cuộc họp của Bộ Quốc phòng và Bộ Tham mưu liên hợp về 'Ủy ban xem xét bảo vệ cơ sở quân sự và cơ sở vật chất quân sự nửa sau năm 2016' được xem xét gần đây về 'hủy bỏ khu vực bảo vệ hạn chế xung quanh sân bay quân sự Pocheon' và 'mở rộng ủy thác hành chính việc tham vấn quân sự đối với Khu vực 4 của khu vực an toàn bay'.

김영근 기자
Hành chính

포천시, 토지행정 평가결과 우수기관 선정

Thành phố Pocheon được chọn là một tổ chức xuất sắc trong kết quả đánh giá 'Lĩnh vực quản lý đất đai năm 2016' (công việc công bố giá đất cá nhân) do tỉnh Gyeonggi chủ trì và sẽ nhận bằng khen tổ chức. Đánh giá này được tiến hành nhằm đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong việc xác định giá đất công bố riêng lẻ, đó là tiêu chí phí của các loại thuế quốc gia và địa phương liên quan đất đai, và để tăng hiệu quả của công việc công bố giá đất riêng lẻ. Thành phố đã triển khai công việc điều tra và xác định giá đất công bố riêng lẻ công bằng trong đánh giá này để thực hiện dịch vụ quản lý đất đai về

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규 기자
Hành chính

포천시, 포천비행장 행정위탁 확대 협약 체결

Thành phố Pocheon đã ký kết thỏa thuận mở rộng ủy thác hành chính với đơn vị quân sự có thẩm quyền vào ngày 26 đối với Khu vực an toàn bay xung quanh sân bay Pocheon trong khu vực Gun nội mặt, Kassan mặt, Pocheon đông, Seondan đông khoảng 1.213 triệu m² (khoảng 3,67 triệu p'yông, khoảng 4,2 lần diện tích Yeouido). Theo thỏa thuận này, dựa trên điểm độ cao của đường băng, cấp phép xây dựng lên đến chiều cao tối đa 45m giờ đây có thể được cấp mà không cần quy trình tham vấn trước với đơn vị quân sự. Theo đó, ngoài tiết kiệm chi phí từ tham vấn trước, thời gian cấp phép sẽ được rút ngắn đáng kể

https://cdn.suwonilbo.kr/ 포천=안상규 기자
Hành chính

경기도, 비상대비 '안보정책포럼' 강의

Tỉnh Gyeonggi sẽ tổ chức 'Diễn đàn chính sách an ninh Gyeonggi và hội thảo chuẩn bị ứng phó khẩn cấp' vào hai ngày 22 và 23 tại Viện phát triển nhân tài Đông Goyang để kiểm tra tình hình an ninh hiện tại và tìm kiếm hướng chuẩn bị ứng phó trong tương lai. Sự kiện này sẽ có sự tham gia của khoảng 270 người liên quan bao gồm Park Jung-ran, Giám đốc Văn phòng Phát triển cân bằng tỉnh, Kim Jae-jun, Quan chức Lập kế hoạch khẩn cấp tỉnh, Choi Bong-soon, Phó thị trưởng Goyang. Ngày thứ nhất của sự kiện vào ngày 22, Kim Ju-hwan, phóng viên chuyên gia an ninh, sẽ trình bày về 'Sự thay đổi tình hình an ninh bán đảo Triều Tiên và các biện pháp ứng phó của tỉnh Gyeonggi'

김영근 기자
Hành chính

강원-경기 연접 9개 시·군 '상생협력' 합의

9 thành phố và quận tiếp giáp với khu vực hành chính của tỉnh Gangwon và tỉnh Gyeonggi đã đạt được thỏa thuận chung về giao tiếp lẫn nhau và hợp tác trao đổi bền vững. Tỉnh Gangwon và tỉnh Gyeonggi tổ chức "Hội thảo hợp tác cùng phát triển Gangwon-Gyeonggi" cùng với các thành phố và quận vào ngày 7 tại KT&G Sangsang Madang ở Chuncheon. Hội thảo có sự tham dự của 9 cơ quan tự trị bao gồm Chuncheon, Wonju, Hoengseong, Cheolwon ở tỉnh Gangwon và Yeoju, Yangpyeong, Pocheon, Gapyeong, Yeoncheon ở tỉnh Gyeonggi tiếp giáp với nhau. Thống đốc Kangwon Choi Moon-soon và Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil cùng với Kim Si-sung, Đại hội đồng Kangwon

이화연 기자
Hành chính

'회원증 하나로' 경기도 216개 도서관 자유 이용

Dịch vụ 'Sách được chia sẻ' cho phép sử dụng tất cả các thư viện trên toàn quốc bằng thẻ hội viên một được mở rộng thành 216 thư viện công cộng trong tỉnh kể từ ngày 1. 60 thư viện công cộng và 30 thư viện nhỏ thuộc 7 thành phố bao gồm Yongin, Ansan, Hwaseong, Paju, Gimpo, Pocheon, Hanam gần đây đã hoàn thành xây dựng hệ thống và bắt đầu dịch vụ Sách được chia sẻ từ ngày hôm đó. Theo đó, các thư viện có thể sử dụng dịch vụ Sách được chia sẻ đã mở rộng từ 126 thư viện công cộng ở 14 thành phố, quận năm ngoái thành 216 thư viện công cộng ở 21 thành phố, quận năm nay…

이영은 기자
Hành chính

남 지사 "31개 시군과 공유적 시장경제 시동"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil bày tỏ ý định bắt đầu 'nền kinh tế thị trường chia sẻ' cùng với 31 thành phố và quận trong năm nay. Thống đốc Nam tổ chức Lễ hội Năm mới với các Thị trưởng và Quận trưởng vào lúc 10 giờ sáng ngày 26 tại Nhà Good Morning của tỉnh Gyeonggi và nói: 'Chúng tôi sẽ bắt đầu 'nền kinh tế thị trường chia sẻ' - một mô hình kinh tế mới kết hợp đất đai, tài chính, nhân lực mà tỉnh và các thành phố, quận sở hữu với sự sáng tạo của các công ty tư nhân ở tỉnh Gyeonggi'. Lễ hội Năm mới hôm đó được tổ chức để tạo điều kiện giao tiếp suôn sẻ giữa tỉnh và các thành phố, quận cũng như hợp tác chính sách trong suốt năm…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 18개 시·군 접도구역 96㎞ 해제

96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý được chỉ định ở 18 thành phố và quận trong tỉnh Gyeonggi sẽ được hủy bỏ. Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 1 rằng 'Như một phần của chính sách hợp lý hóa các quy định, chúng tôi đang thúc đẩy hủy bỏ 96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý ở 18 thành phố và quận trong tỉnh bao gồm Thành phố Suwon và Uijeongbu'. Khu vực tiếp giáp là khu vực được chỉ định trong một khoảng cách nhất định từ đường biên giới đường bộ để ngăn chặn thiệt hại cấu trúc đường bộ hoặc rủi ro. Cho đến nay, sau khi thiết lập khu vực tiếp giáp, chúng không phản ánh những thay đổi về tình hình các khu vực xung quanh…

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 노후된 경유차 폐차 보조금 '최대 100%' 지원

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 12 rằng sẽ hỗ trợ trợ cấp thanh lý sớm xe dầu cũ lên tới 100%. Tỉnh dự định đầu tư 23,4 tỷ won năm nay để khuyến khích thanh lý sớm khoảng 19.000 chiếc xe diesel cũ phát thải nhiều chất ô nhiễm do tuổi thọ xe lâu. Đối tượng trợ cấp thanh lý sớm là xe được sản xuất trước hết ngày tháng 6 năm 2002, và phải không có lịch sử nhận trợ cấp cho chi phí lắp đặt thiết bị giảm khí thải hoặc chi phí cải tạo động cơ thấp khí thải. Ngoài ra

이영은 기자
Hành chính

남 지사 "경기북부 도로건설은 통일시대 대비한 준비"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã thăm công trường thi công Tuyến đường Quốc lộ 3 ở Thành phố Dongducheon, thôn Sangpae vào chiều ngày 29. 'Xây dựng đường bộ ở khu vực miền bắc Gyeonggi là một quá trình chuẩn bị cho thời đại thống nhất sắp tới và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cho xây dựng đường bộ ở khu vực miền bắc Gyeonggi.' Thống đốc Nam đã phát biểu như vậy tại sự kiện 'Thống đốc và Phó Thống đốc ghé thăm' lần thứ hai được tổ chức tại công trường thi công Tuyến đường Quốc lộ 3 ở thôn Sangpae, Thành phố Dongducheon vào chiều ngày 29. Thống đốc Nam nói: 'Thống nhất có thể đến đột ngột vào một ngày nào đó…

최윤희 기자
Hành chính

南지사, 정부에 13개 사업 1조3781억원 국비 요청

Thống đốc경기 Nam Kyung-pil đã tham dự Hội nghị Tài chính địa phương Thành phố và Tỉnh do Phó Thủ tướng Kinh tế Choi Kyung-hwan chủ trì tại Phòng họp lớn của Bộ Kế hoạch và Tài chính vào ngày 27, trình bày về các vấn đề chính của tỉnh경기 và yêu cầu hỗ trợ tích cực từ chính phủ. Tại buổi họp này, Thống đốc Nam yêu cầu xem xét tích cực việc thành lập 1 nghìn 378 tỷ 100 triệu won ngân sách quốc gia cho các dự án chính sách chính của tỉnh như lĩnh vực đường bộ và đường sắt. Dự án mà Thống đốc Nam yêu cầu là 58 tỷ won ngân sách quốc gia cho các tổn thất của các công ty vận tải…

이화연 기자
Hành chính

경기도 8개 시·군에 가뭄대책비 14억 긴급지원

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 3 rằng sẽ hỗ trợ khẩn cấp 1,4 tỷ won chi phí đối sách hạn hán cho 8 thành phố và quận. Các thành phố và quận liên quan là Icheon, Yeoju, Pocheon, Paju, Yeoncheon, Gapyeong, Gimpo, Yangpyeong v.v., đây là những khu vực có tỷ lệ nước trong hồ chứa thấp hoặc có nguy cơ thiệt hại hạn hán do các loại cây trồng đất nương. Tính đến cuối tháng trước, lượng mưa trung bình trong tỉnh là 484 mm, chỉ bằng 72% lượng mưa bình thường (667 mm), và tỷ lệ nước trong hồ chứa phục vụ nông nghiệp cũng chỉ đạt 47%, thấp hơn tỷ lệ bình thường (78%). Chi phí đối sách hạn hán là phát triển nguồn nước thay thế, tưới nước đơn giản…

최윤희 기자
Hành chính

도, 정부에 34개 사업 2조 3,689억 원 국비 지원 요청

Park Su-young, Phó chủ tịch quản lý hành chính tỉnh Gyeonggi, đã tham gia cuộc họp của Hội nghị tài chính địa phương thành phố và tỉnh do Bộ Kế hoạch và Tài chính chủ trì được tổ chức tại Viện giáo dục thống kê ở thành phố Daejeon vào lúc 9 giờ 30 phút sáng ngày 9, trình bày các dự án hiện tại chính của tỉnh Gyeonggi và yêu cầu hỗ trợ tích cực từ chính phủ. Tỉnh Gyeonggi đã gặp gỡ Phó Giám đốc cấp 2 và Trưởng phòng Ngân sách vào ngày hôm đó và ▲ 14 trường hợp trong lĩnh vực ngân sách tổng hợp, 932 tỷ won, ▲ 11 trường hợp trong lĩnh vực ngân sách kinh tế, 1 triệu 404 tỷ won, ▲ 9 trường hợp trong lĩnh vực ngân sách xã hội, 32,9 tỷ won, v.v. 34 vấn đề hiện tại thuộc 3 lĩnh vực

이화연 기자
Hành chính

양주 광사IC 개통… 고읍지구 접근성 향상

Tỉnh Gyeonggi và Bộ Giao thông Vận tải (Cơ quan Quản lý Đất đai Địa phương Seoul) đã công bố vào ngày 29 rằng họ đã mở thêm Ic Gwangsa trong khu vực Yangju của con đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 vào ngày 23. Cho đến nay, công trình xây dựng đường thay thế vòng tránh đường quốc lộ 3 đã mở một phần 15,6 km trong khoảng 26,9 km từ Uijeongbu Jangam IC ~ Yangju ~ Dongducheon Sangpae IC để giảm thiểu sự bất tiện giao thông cho cư dân địa phương tối đa. Gwangsa IC là một nút giao thông nằm giữa Uijeongbu Jajin IC và khu vực Yangju Goeup, và Yangju Goeup

이경택 기자
Hành chính

경기도 내년 국비 7조4000억 신청 계획

Tỉnh Gyeonggi đã công bố rằng nó sẽ yêu cầu chính phủ cấp 7,3987 nghìn tỷ won vốn ngân sách quốc gia vào năm tới vào ngày 4. Con số này lớn hơn 1.8516 triệu tỷ won (33%) so với số vốn ngân sách quốc gia được bảo đảm năm nay là 5,5471 triệu tỷ won. Khi nhìn vào từng sở/cục, ▲ Cục Xây dựng Giao thông có 2,0599 triệu tỷ won là nhiều nhất, ▲ Cục Đường sắt và Logistics 1,6637 triệu tỷ won ▲ Cục Phụ nữ và Gia đình 1,0797 triệu tỷ won ▲ Sở Phúc lợi Phụ nữ 974,4 tỷ won ▲ Trụ sở Cải thiện chất lượng nước Paldang 435 tỷ won ▲ Sở Kinh tế và Đầu tư 201,8 tỷ won ▲ Trụ sở Xây dựng 183,4 tỷ won theo thứ tự này.

이경택 기자