Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,962건
지역·검색
경기 · 화성

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

화성시보건소 꾸러기 구강캠프 운영

Trung tâm Y tế Thành phố Hóa Thành sẽ triển khai 'Trại Chăm sóc Răng Miệng Kookuragi Hóa Thành 2011' từ tháng 3 dành cho trẻ em tại các cơ sở chăm sóc trẻ em và mầm non. Trung tâm Y tế Thành phố Hóa Thành thông báo rằng sẽ triển khai Trại Chăm sóc Răng Miệng dành cho tổng cộng 689 cơ sở trẻ em trong khu vực gồm cơ sở chăm sóc trẻ em (109 cơ sở) và cơ sở chăm sóc (580 cơ sở) nhằm bảo vệ sức khỏe răng miệng cho trẻ em giai đoạn phát triển trước tuổi đi học. Trại này do Trung tâm Y tế tổ chức cho trẻ em giai đoạn phát triển nhằm mục đích phát hiện sớm, điều trị và phòng chống bệnh…

김영래 기자
Hành chính

화성시 가스렌지 교체, 설치 원스톱 복지 서비스 펼쳐

Thành phố Hóa Thành đang mang lại sự cảm động ấm áp cho cộng đồng thông qua dịch vụ phúc lợi một cửa, thay thế và lắp đặt bếp gas lỗi thời cho những người nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản và những người có thu nhập thấp. Theo Thành phố, vào ngày 17, Thành phố Hóa Thành đã thay thế bếp gas lỗi thời cho khoảng 40 hộ dân nhận trợ cấp sinh hoạt cơ bản và những người có thu nhập thấp, những chiếc bếp gas không chỉ gây bất tiện vì lỗi thời mà còn luôn tồn tại nguy hiểm cháy khi sử dụng. Để làm điều này, Thành phố đã nhận được đề xuất từ các phòng chịu trách nhiệm phúc lợi của 23 thị trấn, thị xã, quận, và khoảng 40…

김영래 기자
Hành chính

채인석 화성시장 '공직자들 책임있는 행정서비스 하라'

Thị trưởng Thành phố Hóa Thành Chae In-seok yêu cầu các công chức của thành phố cung cấp dịch vụ hành chính có trách nhiệm. Vào ngày 17, Thị trưởng Chae đã tổ chức một bài giảng chuyên đề kéo dài 30 phút cho các công chức liên quan đến cấp phép từ 18 giờ khi kết thúc giờ làm việc tại phòng tình huống của Văn phòng thị trưởng, nhấn mạnh việc cung cấp dịch vụ hành chính công bằng và có trách nhiệm cho các công chức phụ trách cấp phép. Kể từ khi nhậm chức là Thị trưởng Hóa Thành kỳ dân cử thứ 5 vào tháng 7 vừa qua, Thị trưởng Chae đã tự đặt mình là người đại diện chính của Thành phố Hóa Thành, và vào ngày hôm đó, xây dựng, phát triển, chuyển dùng đất lâm nghiệp, nhà máy, đất nông nghiệp…

김영래 기자
Hành chính

기아차 화성공장 연속 이웃사랑 실천

▲ Vào ngày 17 tại Văn phòng Thành phố Hóa Thành, các cán bộ quản lý của Nhà máy Hóa Thành của Kia Motors đang trao tặng 18 triệu won phiếu quà tặng Onnuri cho Thị trưởng Hóa Thành Chae In-seok dành cho những người già sống độc thân và các gia đình một cha mẹ trong khu vực. ⓒThành phố Hóa Thành Có một doanh nghiệp đang nỏ lòng thương ái không thay đổi cho cộng đồng ở Hóa Thành. Đó là Nhà máy Hóa Thành của Kia Motors. Nhà máy Hóa Thành của Kia Motors (Giám đốc nhà máy Song Cheon-gwon) đã đến thăm Thành phố Hóa Thành vào ngày 17 để trao tặng 18 triệu…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시 향남읍, 한울타리 봉사대 발대

Vào ngày 12, tại căn hộ Dae Bang Noble Blend ở Hyungnam-eup, thành phố Hwasung, đội tình nguyện viên Hanultari đã tổ chức lễ xuất quân trong khi các thành viên tình nguyện viên chụp ảnh kỷ niệm. Đội tình nguyện viên Hanultari được thành lập từ cư dân địa phương và triển khai các hoạt động tình nguyện đa dạng bao gồm công việc dọn tuyết cho những cơn tuyết lớn và vệ sinh khu chung cư. ⓒThành phố Hwasung

추상철 기자
Hành chính

화성의제21, 새해 4개 사업 추진

Hội đồng thực hiện Chương trình nghị sự 21 của Hwasung đã tổ chức đại hội thường niên năm 2011 tại phòng họp lớn của Trung tâm Hành chính thành phố Hwasung vào ngày 10 và công bố hướng thúc đẩy các dự án trọng tâm năm 2011. Chủ tịch Hội đồng thực hiện Chương trình nghị sự 21 của Hwasung Yoon Young-bae nói rằng "Dựa trên kết quả hoạt động trong 7 năm qua, chúng ta đã thiết lập nền tảng cho sự tham gia của công dân và thực hành công dân đang trở nên vững chắc" và "Năm 2011, chúng ta sẽ tăng cường quản trị với chính quyền và các doanh nghiệp với tinh thần bắt đầu từ đầu", ông nói. Chương trình nghị sự 21 của Hwasung là 20

김영래 기자
Hành chính

화성시 나홀로 청소년 위해 방과후 아카데미 운영

Thành phố Hwasung thông báo rằng từ tháng 3 tới, với sự hỗ trợ của Bộ Phụ nữ và Gia đình, sẽ vận hành "Học viện Hậu học 2011 cho Thanh niên" để chăm sóc những "thanh niên một mình" cần được chăm sóc sau giờ học vào ngày 9. Để giáo dục, bảo vệ và hướng dẫn những thanh niên một mình sau giờ học từ các gia đình có hai người làm việc, gia đình mẹ hay bố, thành phố sẽ nhận đơn từ ngày 7 đến ngày 25 cho 40 học sinh lớp 5-6 tiểu học và tiến hành chương trình sau giờ học kéo dài một năm. Học viện Hậu học là dành cho học sinh lớp 5

김영래 기자
Hành chính

화성시 그린농업기술대학 '농업 ECO' 신입생 모집

Thành phố Hwasung, để đào tạo các nhà nông dân CEO lãnh đạo hiện đại hóa nông nghiệp trong thời đại toàn cầu, đã vận hành Đại học Công nghệ Nông nghiệp Xanh Hwasung từ năm 2008 và tuyển dụng sinh viên năm học 2011. Các ngành tuyển dụng bao gồm Nông nghiệp Bền vững Môi trường, Tiếp thị CEO, Làm vườn Sinh hoạt và Chế biến Nông sản, v.v. 4 khóa học với tổng số 130 học sinh, và từ lễ nhập học vào ngày 16 tháng 3, các lớp sẽ được tiến hành hàng tuần 4 giờ cho đến tháng 12. Một quan chức thành phố nói rằng "Đại học Công nghệ Nông nghiệp Xanh

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시그린농업기술대학 신입생 모집

Đại học Công nghệ Nông nghiệp Xanh Hwasung tuyển dụng sinh viên năm học 2011 cho đến ngày 18. Đại học Công nghệ Nông nghiệp Xanh được tiến hành miễn phí được thành lập với 4 khóa học bao gồm Nông nghiệp Bền vững Môi trường, Tiếp thị CEO, Làm vườn Sinh hoạt và Chế biến Nông sản, v.v. và sẽ khai giảng vào tháng 3. Việc nhận đơn xin nhập học có thể được thực hiện thông qua trang web Đại học Công nghệ Nông nghiệp Xanh Hwasung hoặc Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp thành phố Hwasung. (Ảnh) Vào tháng 6 năm ngoái, tại Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp thành phố Hwasung, các học sinh khóa Làm vườn Sinh hoạt của Đại học Công nghệ Nông nghiệp Xanh đang

추상철 기자
Hành chính

Ảnh 화성시남부노인복지관-도 모금회 한자리

Vào ngày 30 tháng trước, ngày cuối cùng của "Chiến dịch Chia sẻ Hy vọng 2011" do Trung tâm Phúc lợi Người già Phía Nam thành phố Hwasung và Quỹ Quyên góp Xã hội Công cộng Gyeonggi-do phối hợp, các nhân viên Hành chính thành phố Hwasung và tình nguyện viên đã hoàn thành quyên góp tại cổng toll trên đường cao tốc Gwacheon-Uiwang và đang hô lên "Tiến lên". Chiến dịch Chia sẻ Hy vọng 2011 được tiến hành trong 14 ngày từ ngày 17 tháng trước trên đường cao tốc Gwacheon-Uiwang với quyên góp tại cổng toll và quyên tập được tổng cộng 18,44 triệu won. ⓒThành phố Hwasung

추상철 기자
Hành chính

희망나눔학교 종강식 열려

Thành phố Hwaseong công bố rằng Trung tâm Phúc lợi xã hội toàn diện Phía nam Hwaseong của Goodneighbors đã tổ chức lễ kết thúc lớp học hè của Trường Chia sẻ Hy vọng vào ngày 27 tháng trước. Lễ kết thúc lần này được tiến hành với sự tham dự của trẻ em tham gia lớp học hè cùng phụ huynh, giáo viên chủ nhiệm và tình nguyện viên, các nhân viên liên quan đến trường học, gồm xem video lớp học hè và chia sẻ cảm tưởng, trao học bổng và cấp chứng chỉ, biểu diễn của trẻ em và trình diễn tài năng, v.v. Lớp học hè được tiến hành tại Trường tiểu học Do-i (Hiệu trưởng Seo Sang-hyeok), Trường tiểu học Han-ul (Hiệu trưởng Park Dae-hee), Trung tâm phúc lợi trẻ em…

김장중 기자
Hành chính

Ảnh 화성 H&S 두리반 빵공장 개장식

Ngày 28 tháng trước, tại 'Nhà máy bánh H&S Duri-ban' khai trương tại Hội đường Tân làng Saemaul ở xã Gu-jang, huyện Pal-tan, thành phố Hwaseong, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok và những người khác đang tham quan nhà máy. Nhà máy bánh H&S Duri-ban là một doanh nghiệp xã hội được thành lập thông qua sự hợp tác giữa Viện Nghiên cứu Hyundai Kia và Hội Tân làng Saemaul Hwaseong, với 13 nhân viên. ⓒHwaseong

추상철 기자
Hành chính

화성지역 교복물려주기 장터 열린다

Sẽ có khu chợ trao đổi đồng phục học sinh. YMCA Hwaseong và Chi nhánh phía đông thành phố Hwaseong công bố rằng sẽ tổ chức 'Khu chợ chia sẻ trao đổi đồng phục học sinh' vào ngày 30 để mở rộng văn hóa chia sẻ, tái chế tài nguyên và hỗ trợ đồng phục cho con em các gia đình thu nhập thấp. Với mục đích này, YMCA Hwaseong sẽ tiếp nhận từ ngày 14 tháng 2 đến ngày 16 tháng 2 tại 3 địa điểm gồm Văn phòng YMCA Hwaseong và Trung tâm cộng đồng Dong-tan 1 và Dong-tan 2 các đồng phục từ 19 trường trung học cơ sở và trung học phổ thông trong khu vực mà học sinh không thể mặc vì quá nhỏ hoặc không mặc do tốt nghiệp.

김장중 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 보수체계 용역 보고회

Ngày 27, tại Phòng tình huống Tòa nhà thị chính Hwaseong, một cuộc họp báo cáo công việc tư vấn về hệ thống bổ sung của các tổ chức trực thuộc thành phố Hwaseong được tổ chức và những người tham dự đang xem xét tài liệu. ⓒHwaseong

추상철 기자
Hành chính

Ảnh 채인석 화성시장, 구제역 공무원 격려

Ngày 25, trước tòa nhà phụ Tòa nhà thị chính Hwaseong, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok đang khuyến khích các công chức nỗ lực hỗ trợ tiêu hủy gia súc do bệnh viêm da ngoại tiếp. ⓒHwaseong

추상철 기자