Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

251건
지역·검색
경기 · 가평

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 14일부터 아동급식카드(G드림카드) IC카드로 전면 교체

- Từ 14 tháng 12 bắt đầu thay thế thẻ ở 3 thành phố Suwon, Gwangmyeong, Goyang, từ tháng 1 năm tới sẽ sử dụng thẻ ăn trưa của trẻ em trong 22 thành phố/huyện của tỉnh - Kỳ vọng giải quyết đáng kể các bất tiện trong sử dụng do thanh toán được thực hiện bất kể thiết bị đầu cuối - Có thể sử dụng mà không có cảm giác lo lắng tâm lý với thiết kế giống như thẻ kiểm tra thông thường

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 청정계곡 관광명소화 기반 다지기 위해 비대면 프로그램 적극 활용

Ảnh thung lũng Janghung, Yangju. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Sau khi Tỉnh Gyeonggi đã chỉnh lý các công trình vi phạm pháp luật trong các thung lũng trên địa bàn để trả lại "những thung lũng sạch" cho người dân, từ năm tới sẽ chính thức bắt đầu biến chúng thành điểm du lịch nổi tiếng. Suốt năm nay, tỉnh đã sản xuất các video parody về những cách khác nhau để tận hưởng những thung lũng sạch Gyeonggi yên tĩnh, gây chú ý. Video parody âm nhạc hài hước được chỉnh sửa từ bài hát nổi tiếng "Hoàng tử của đại dương"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회

- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

도, 23개 시.군 전역 외국인․법인 대상 토지거래허가구역 지정

- Giới hạn trong giao dịch mua bán đất bao gồm nhà ở - Loại trừ 8 thành phố/quận gồm: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong - Quyết định của Ủy ban Quy hoạch Đô thị tỉnh Gyeonggi ngày 23 (có hiệu lực 5 ngày sau công bố) - Thời gian quy định: 31 tháng 10 năm 2020 ~ 30 tháng 4 năm 2021 (6 tháng) - Mục đích chặn đầu cơ chế đầu cơ bất động sản của nước ngoài và công ty

박노훈 기자
Hành chính

소규모 모임으로 인한 가족·지인 간 감염 확산…경기도 ‘모임 자제’ 당부

- Tính đến 0h ngày 9, số ca nhiễm ở tỉnh Gyeonggi tăng 55 ca so với 0h hôm trước, lên 3.742 ca - 8 ca liên quan đến gia đình/người quen ở thành phố Ansan, 2 ca liên quan đến cuộc tụ họp trực tuyến về leo núi, 1 ca liên quan đến Nhà thờ Kwon Neung Yeongdeungpo ở Yeongdeungpo, 1 ca liên quan đến cuộc tụ họp gia đình ở Bucheon, v.v... - Tính đến 0h ngày 9, đã bảo đảm 605 giường điều trị cho bệnh nhân nhiễm tại 15 bệnh viện, hiện đang sử dụng 486 giường bệnh chiếm 80,3%

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 용인·파주·연천·가평에 재난관리기금 2억원 긴급 지원

- Những khu vực bị thiệt hại nặng do mưa lớn… hỗ trợ 50 triệu won cho mỗi 24 thành phố/quận để phục hồi khẩn cấp và chuẩn bị chủ động - Phó chủ tịch Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Huy động toàn bộ nguồn lực có sẵn để nỗ lực phục hồi nhanh nhất có thể"

박노훈 기자
Hành chính

이재명 “저수지 관리 방식 재검토, 산지 전용허가 기준 강화해야”

- Thăm hiện trường thiệt hại mưa lũ tập trung tại Icheon và Gapyeong vào ngày 6 - Kiểm tra tình hình phục hồi tại khu vực Yulmyeon bị ảnh hưởng bởi sự sụp đổ của hồ chứa Sanyang ở Icheon, hiện trường thiệt hại về nhân mạng do lở đất ở Gapyeong, động viên những người dân bị ảnh hưởng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 임진강 유역 침수피해 최소화 위해 즉각 대응태세 구축

- Sơ tán 1.466 cư dân ở Yeoncheon và Paju, cấp phát bộ hỗ trợ khẩn cấp, phục hồi nhanh chóng tại hiện trường thiệt hại - Sơ tán trước 129 cư dân ở những khu vực dễ bị lở đất và những khu vực có nguy cơ thương vong như Anyang, Gapyeong - Phó chủ tịch hành chính Kim Hee-gyeom nhấn mạnh: "Đặc biệt chú ý và ứng phó với khu vực sông và nông thôn"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

‘청정계곡 복원’ 약속 이재명 “수준 높은 명소 되도록 전폭 지원 펼칠 것”

- Vào ngày 25, tại trung tâm hướng dẫn tham quan Công viên Yeonin San của tiểu bang Gapyeong, tiến hành 'kiểm tra cuối cùng thung lũng sạch và cuộc gặp gỡ cộng đồng' - Hiện tại đã hoàn thành khoảng 94% công tác bảo trì... có kế hoạch hoàn thành vào tháng 7 sau đó tập trung vào quản lý sau và mở rộng các tiện ích

박노훈 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도소방 ‘소‧편‧제(소방서편 영상제작단)’ 소방홍보 콘텐츠 인기

Tối đa hóa hiệu quả tiết kiệm ngân sách thông qua tự sản xuất nội dung quảng cáo và tự sản xuất tài liệu quảng cáo Nỗ lực truyền đạt giáo dục an toàn cháy nổ bằng cách sử dụng kỹ thuật quay phim một lần trong 'Video giáo dục an toàn 119 giây' mới được lập kế hoạch và thực hiện

박노훈 기자
Hành chính

'세(稅)꾸라지' 상습체납자 재산은닉 꼼수 천태만상

Vợ/chồng giấu các vật phẩm quý giá như nhẫn vàng, vòng vàng trong hộp quà trong cốp xe ô tô, cố chấp nói "không có một đồng xu nào" để vay tiền, những người thường xuyên không nộp tiền sử dụng thủ đoạn thiết lập quyền thế chấp bậc hai trên đất đai thuộc sở hữu của người có nợ, chỉ nghe tên của Đội Nợ Quảng vùng Tỉnh Gyeonggi đã rùng mình…

박노훈 기자
Hành chính

경기도 콘텐츠산업, 매출액 12.8%↑, 종사자수 1만명 증가

'Kết quả Điều tra Thống kê Ngành Nội dung Gyeonggi năm 2018'...Dựa trên năm 2017, tổng doanh số bán hàng 23 nghìn 675 tỷ 400 triệu won - Tổng cộng 126.126 nhân viên làm việc trong ngành nội dung của tỉnh...Tăng 10.000 nhân viên so với năm trước

박노훈 기자
Hành chính

경기도에서 가장 많은 규제를 받는 곳은? … 규제지도로 한 눈에 확인

Khu vực chịu các quy định nghiêm ngặt nhất ở Tỉnh경기 là 7 thành phố/huyện phía đông경기bao gồm Gwangju, Yangpyeong, Gapyeong, Yeoju, Icheon, Namyangju và Yongin. 7 thành phố/huyện được chỉ định là Khu vực Biện pháp Đặc biệt Paldang vào năm 1990 có diện tích 2.097 ㎢, chiếm 21% tổng diện tích Tỉnh và khoảng 3,5 lần diện tích Thành phố Seoul. Ở khu vực này, không thể cài đặt các nhà máy, trại nuôi cá, hoạt động lưu trú, nhà hàng, chuồng trâu bò, cơ sở xả thải nước thải quy mô nhất định và lớn hơn. Tỉnh경기 do đó được điều chỉnh các quy định theo từng khu vực

김용안 기자