Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

324건
지역·검색
경기 · 안산

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기지역 그린벨트 관리 최우수 '시흥시'

Theo kết quả đánh giá thực trạng quản lý dải xanh năm 2013 của các thành phố và quận do tỉnh경기 tiến hành, thành phố Siheung được xếp hạng cao nhất và cho thấy chính sách quản lý được thực hiện tốt nhất. Tiếp theo đó, thành phố Anyang và Namyangju được đánh giá là xuất sắc. Thành phố Ansan, Uijeongbu, Gwangmyeong, Gimpo và Hanam lần lượt được chọn là các cơ quan khuyến khích. Vào sáng ngày 1, tỉnh경기 đã công bố kết quả qua cuộc họp hàng tháng, cấp cho thành phố Siheung được chọn là cơ quan xuất sắc nhất 30 triệu won, các cơ quan xuất sắc mỗi nơi 20 triệu won, khuyến khích mỗi nơi 10 triệu won kinh phí và bằng khen…

최윤희 기자
Hành chính

남경필, 국토부 방문… 국비확보·현안해결 발빠른 행보

Ứng viên Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil đã thăm Bộ Giao thông vận tải Quốc gia vào ngày 27, gặp gỡ Bộ trưởng Seo Seung-hwan và đề xuất hỗ trợ để hợp lý hóa các quy định cho sự phát triển cân bằng khu vực Gyeonggi, cải thiện hệ thống do việc thực hiện toàn bộ lệnh cấm đứng trên xe buýt ghế ngồi trực tiếp. Ứng viên Nam trước hết chỉ ra rằng Bắc Gyeonggi, mặc dù bị hy sinh vì an ninh quốc gia và bảo vệ nguồn nước uống quốc gia, vẫn bị cột buộc vào vùng Thủ đô và chức năng tự cấp bị giảm và tình trạng lạc hậu, và đề xuất loại trừ khu vực phía bắc Gyeonggi (Yeoncheon, Gapyeong) khỏi vùng Thủ đô và Thảm họa con tàu Sewol…

최윤희 기자
Hành chính

도, 정부에 34개 사업 2조 3,689억 원 국비 지원 요청

Park Su-young, Phó chủ tịch quản lý hành chính tỉnh Gyeonggi, đã tham gia cuộc họp của Hội nghị tài chính địa phương thành phố và tỉnh do Bộ Kế hoạch và Tài chính chủ trì được tổ chức tại Viện giáo dục thống kê ở thành phố Daejeon vào lúc 9 giờ 30 phút sáng ngày 9, trình bày các dự án hiện tại chính của tỉnh Gyeonggi và yêu cầu hỗ trợ tích cực từ chính phủ. Tỉnh Gyeonggi đã gặp gỡ Phó Giám đốc cấp 2 và Trưởng phòng Ngân sách vào ngày hôm đó và ▲ 14 trường hợp trong lĩnh vực ngân sách tổng hợp, 932 tỷ won, ▲ 11 trường hợp trong lĩnh vực ngân sách kinh tế, 1 triệu 404 tỷ won, ▲ 9 trường hợp trong lĩnh vực ngân sách xã hội, 32,9 tỷ won, v.v. 34 vấn đề hiện tại thuộc 3 lĩnh vực

이화연 기자
Hành chính

정부, 세월호 피해가족 19가지 지원책 마련

Đội hỗ trợ tang lễ của chính phủ cho biết ngày 8 đã chuẩn bị 19 biện pháp hỗ trợ từ 10 bộ ngành, bao gồm cấp hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp cho gia đình nạn nhân vụ tai nạn Sewol. Bộ Phúc lợi hỗ trợ chi phí sinh hoạt từ 399.900 won đến 1.280.800 won dựa trên mức thu nhập và số thành viên trong hộ gia đình của các nạn nhân. Ngoài ra, bảo hiểm sức khỏe của gia đình nạn nhân được giảm 30-50% trong 3 tháng, và nếu gia đình yêu cầu, có thể hoãn nộp phí bảo hiểm quốc gia…

이경택 기자
Hành chính

오산시, 법률소비자연맹 '공약대상'

Quark Sang-wook, Thị trưởng Osan (giữa) đang chụp ảnh kỷ niệm với giấy chứng nhận 'Giải thưởng Cam kết' tại lễ trao giải đánh giá thực hiện cam kết do Liên minh Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng Pháp luật tổ chức. Thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) đã được công nhận trên toàn quốc như một địa phương tự trị xuất sắc trong thực hiện cam kết. Thành phố Osan cho biết ngày 15 chiều, tại buổi "Đánh giá tỷ lệ thực hiện cam kết của các thủ trưởng chính quyền địa phương toàn quốc lần thứ 5 và Lễ trao giải Cam kết" được tổ chức bởi Liên minh Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng Pháp luật tại Tòa nhà Trung ương Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Yeouido, Seoul đã nhận được Giải thưởng Cam kết. Trong đợt đánh giá này…

김수경 기자
Hành chính

경기도, 저소득층에 임대주택 1천호 공급

Năm nay, 1.000 căn nhà cho thuê sẽ được cung cấp cho tỉnh Gyeonggi để ổn định nơi ở cho những người có thu nhập thấp. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 2 rằng sẽ cung cấp 1.000 căn hộ từ dự án cho thuê mua và cho thuê toàn bộ được phân bổ theo yêu cầu của Bộ Giao thông Vận tải và Phát triển Đô thị cho Công ty Xây dựng Đô thị Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Hanam cho các nhóm dễ bị tổn thương xã hội. Tỉnh đã cung cấp 991 căn nhà cho thuê năm ngoái. Trong đó, nhà cho thuê mua (mua nhà hiện có và cho thuê lại cho những người dễ bị tổn thương) sẽ cung cấp 100 căn trên toàn tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, nhà cho thuê toàn bộ

이화연 기자
Hành chính

전태헌 수원시 제1부시장 취임

Phó Thị trưởng Jeon Tae-heon phát biểu nhận chức tại lễ nhận chức diễn ra tại Đại sảnh Thành phố Suwon hôm 3. Phó Thị trưởng cũ Jeon Tae-heon của Bucheon, tỉnh Gyeonggi đã nhận chức là Phó Thị trưởng thứ nhất của Suwon hôm 3 và bắt đầu công việc chính thức hôm 6. Tại lễ nhận chức diễn ra tại Đại sảnh Thành phố Suwon hôm 3, Phó Thị trưởng cũ nói: "Điều chỉnh các chế độ, hành chính và pháp luật phù hợp với yêu cầu và nhu cầu của người dân, cũng như điều kiện địa phương là hành chính địa phương thực sự vì người dân" và "Mục tiêu cuối cùng là Suwon sẽ trở thành

한동직 기자
Hành chính

윤성균 수원시 제1부시장 명예퇴임

Yun Sung-gyun (58 tuổi), Phó Thị trưởng thứ nhất thành phố Suwon, đã tổ chức lễ công bố nghỉ hưu danh dự vào chiều ngày 2 tại phòng hội thảo lớn tòa thị chính Suwon và kết thúc sự nghiệp công vụ. Phó Thị trưởng Yun, người đã vượt qua kỳ thi hành chính lần thứ 24 năm 1980 để bắt đầu sự nghiệp công vụ, đã làm việc tại Cục Cung cấp, Cục Môi trường, Văn phòng Tổng thống, Bộ Hành chính và Tự trị. Ngoài ra, ông còn từng giữ chức Giám đốc Cục Phúc lợi và Y tế và Giám đốc Cục Văn hóa Du lịch của tỉnh Gyeonggi, từng là Phó Thị trưởng của thành phố Guri, Bucheon, Yongin, Ansan, và nhận Huân chương Hồng Đào năm 2006. Sau khi nghỉ hưu, Phó Thị trưởng Yun…

한동직 기자
Hành chính

권선구 세류3동, 마을만들기 우수지역 견학

Hội đồng xây dựng cộng đồng tốt Seryudongin 3-dong, Quận Gwonseon (Chủ tịch Lee O-yeon) ngày 22 đã thực hiện chuyến tham quan khu vực xuất sắc trong xây dựng cộng đồng - làng Seok-su-gol ở Seonbu 2-dong, thành phố Ansan và con đường xinh đẹp đến công viên Songduk-dong, quận Jangan. Chuyến tham quan khu vực xuất sắc lần này được thực hiện trước khi triển khai dự án "Xây dựng vườn hoa thân thiện với môi trường đường Masil" đang tiến hành bởi Hội đồng xây dựng cộng đồng tốt Seryudong 3-dong, với sự tham gia của khoảng 30 người bao gồm các thành viên Hiệp hội Beodnae và cư dân. Tại làng Seok-su-gol ở Seonbu 2-dong, thành phố Ansan…

김민지 리포터
Hành chính

영통2동 주민자치위원회, 주민자치 우수마을 벤치마킹

Ủy ban tự trị dân cư phường Yeongdong 2, quận Yeongdong đã học hỏi từ các trường hợp xuất sắc về xây dựng làng của phường Hoseong thành phố Ansan đã đạt giải thưởng tại Triển lãm Ủy ban Tự trị Dân cư Toàn quốc năm 2013 và phường Songnae 1 thành phố Bucheon đã đạt giải thưởng xuất sắc trong lĩnh vực tự trị dân cư khi lập kế hoạch dự án xây dựng làng năm 2013. Phường Hoseong thành phố Ansan đã thành lập Hội đồng thúc đẩy xây dựng làng tiết kiệm năng lượng gồm ủy ban tự trị dân cư và 12 khu chung cư trong khu vực, lập và công bố Tầm nhìn Tiết kiệm năng lượng 2020 và do đặc thù của thành phố mới, mỗi…

김민지 리포터
Hành chính

경기도 문화바우처 사업 집행률 '저조'

Tỉnh Gyeonggi được hưởng ngân sách từ nhà nước và tỷ lệ thực hiện ngân sách cho dự án Phiếu văn hóa đang triển khai chỉ ở mức 30% do ý chí thực hiện dự án của các thành phố và huyện còn yếu và công tác quảng bá đối với đối tượng hưởng lợi còn thiếu. Tỉnh đã phát hành thẻ văn hóa có hạn mức hàng năm 50.000 won kể từ tháng 4 để hỗ trợ hoạt động văn hóa của các tầp lớp bị suy giảm về kinh tế và xã hội như những người nhận trợ cấp bảo đảm sinh kế cơ bản và tầp lớp gần mức này, nhưng tính đến ngày 17, thành tích phát hành chỉ đạt 73,9% so với mục tiêu, tức 65.098 chiếc…

김범수 기자
Hành chính

도내 시·군, 도비 줘도 못쓰나… 1600억 '이월'

Ngân sách mà tỉnh Kinh Gi gửi xuống các thành phố và quận không được thực hiện kịp thời. Tỷ lệ thực hiện năm ngoái dưới 50% là hơn 60 dự án, và 162 tỷ won ngân sách tỉnh được chuyển sang năm tài chính mới. Theo Ủy ban Đặc biệt Dự toán và Quyết toán của Hội đồng Tỉnh ngày 17, có 63 dự án trong các dự án hỗ trợ quỹ tỉnh mà các thành phố và quận trong tỉnh lên kế hoạch năm ngoái có tỷ lệ thực hiện dưới 50%. Tỉnh hỗ trợ tất cả 244,4 tỷ won cho những dự án này, nhưng số tiền thực hiện chỉ là 810 tỷ won, chiếm 33%.

김범수 기자
Hành chính

화성시, USKR 중심 광역교통망 구축

Thành phố Hwaseong cho biết ngày 2 sẽ xây dựng mạng lưới giao thông vùng quanh Universal Studios (USKR) dự kiến khởi công vào tháng 3 năm tới. Theo thành phố, sẽ đầu tư 5 nghìn tỷ won để xây dựng Universal Studios - công viên chủ đề quốc tế có tiêu chuẩn cao nhất Đông Bắc Á trên diện tích 1,27 triệu pyeong khu vực Sinoe-dong số 446. Tại Universal Studios sẽ có công viên chủ đề, công viên nước, sân golf, khách sạn Icon, nhà ở chung cư, Citywork và trung tâm mua sắm tổng hợp cho đến năm 2016. Thành phố và Bộ Đất đai, Giao thông vận tải và…

이경택 기자
Hành chính

금융사랑방버스, 오산중앙전통시장 찾다

▲ Cơ quan Giám sát Tài chính đang vận hành 'Xe buýt Tình yêu Tài chính' tại Chợ truyền thống Trung tâm Osan ngày 18, tiến hành tư vấn tài chính. Thành phố Osan cho biết Cơ quan Giám sát Tài chính đã vận hành 'Xe buýt Tình yêu Tài chính' tại Chợ truyền thống Trung tâm Osan ngày 18 và tiến hành tư vấn tài chính. Xe buýt Tình yêu Tài chính chủ động tìm đến các thương nhân chợ truyền thống, cư dân bình thường và các gia đình đa văn hóa để tăng cường bảo vệ tầng lớp dễ bị tổn thương về tài chính ở những khu vực thiếu thốn, những cán bộ tư vấn từ Cơ quan Giám sát Tài chính và các cơ quan tài chính phục vụ người dân tiến hành tư vấn khiếu nại tài chính 1 kèm 1…

김성우 기자
Hành chính

도내 새터민·사할린동포 등 소수자 투표 참여

Những người định cư mới từ Bắc Triều Tiên sống trong tỉnh Gyeonggi, người Sakhalin, các bà cụ nạn nhân tình dục quân sự, v.v. cũng đến các điểm bỏ phiếu vào ngày 11 để thực hiện quyền bầu chọn quý báu của mình. 15 học sinh từ Trường Trung học Han Kyoreh ở An Seong, Gyeonggi, một trường dành cho thanh niên bỏ trốn khỏi Bắc Triều Tiên, đã hoàn thành bỏ phiếu tại Trường Tiểu học Gwangseon gần đó với sự trợ giúp của giáo viên hướng dẫn. Đây là lần đầu tiên các học sinh này tham gia bỏ phiếu ở miền Nam. Han Kyoreh Middle and High School, mở cửa vào tháng 3 năm 2006, hiện có khoảng 170 học sinh là người định cư mới. Sakhalin

4·11총선취재팀
Hành chính

권선구 효사랑 장수지팡이 만들기

Phường Ipbuk-dong, Quận Gwonseon cho biết ngày 19 đã bước đầu tiên cho dự án "Tạo tình yêu thương và gậy vàng tuổi dài (thanh lư)", được lựa chọn như một dự án xây dựng cộng đồng năm 2012… Ipbuk-dong nằm ở biên giới với Uiwang và Ansan, nằm ở phía Tây sơn Suwon, là khu vực phức hợp giữa nông thôn và đô thị với nhiều nét đặc trưng làng quê. Thị trưởng đơn vị cùng chủ tịch hội đồng trưởng ban đã viếng thăm hiện trường dự án gậy ở Juduk-eup, thành phố Chungju vào ngày 10 tháng 1 để phát hiện dự án xây dựng cộng đồng phù hợp với đặc điểm địa phương và tìm hiểu tình hình hoạt động cũng như khảo sát thực địa…

이지현 리포터
Hành chính

안전보건공단, 화성기업인협의회와 간담회 가져

▲ Cơ quan An toàn và Sức khỏe Lao động đang tiến hành cuộc tọa đàm với Hiệp hội Doanh nhân Hwaseong để giảm tai nạn lao động. Cơ quan An toàn và Sức khỏe Lao động (Tổng giám đốc Baik Hun-ki) đã tiến hành cuộc tọa đàm với Hiệp hội Doanh nhân Hwaseong ngày 8 tại Khách sạn Castle nằm ở quận Paldal, thành phố Suwon để giảm tai nạn lao động khu vực Hwaseong. Cơ quan cho biết năm 2011 khu vực Hwaseong là một trong 31 thành phố và quận của tỉnh Gyeonggi nơi xảy ra lượng nạn nhân lớn nhất do tai nạn lao động (2.713 người) và người tử vong (33 người) và…

김범수 기자