Thư Chúc Mừng Năm Mới Thị trưởng Uiwang Kim Sung-je
Những vị quý kính là 1,6 triệu cư dân Uiwang! Và các bạn công chức thành phố Uiwang!
Năm 2026, năm Bính Ngọ (丙午年) – năm của chú ngựa đỏ đã bình minh.
Tôi mong rằng với tinh thần của chú ngựa đỏ phi nước đại, các gia đình cư dân sẽ tràn đầy sinh lực, và thành phố Uiwang của chúng ta sẽ phát triển năng động hơn trong một năm có ý nghĩa.
Năm 2025 vừa qua là một năm quan trọng trong đó thành phố chúng ta đã xây dựng nền tảng hướng tới 'thành phố hạng sang' và tiến bước từng chút một hướng tới tương lai.
Nhờ sự ủng hộ của cộng đồng cư dân và sự hiến dâng của các cán bộ công chức ngay cả trong những điều kiện khó khăn, thành phố chúng ta đã có thể phát triển lên một bậc cao hơn.
Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc trên diễn đàn này.
Những vị quý kính là cộng đồng cư dân! Và các bạn công chức!
Năm 2026, trên toàn cầu, mâu thuẫn dự kiến sẽ kéo dài, và lo ngại rằng sự bất ổn kinh tế như tỷ giá cao sẽ tiếp tục.
Trong tình hình như vậy, ổn định đời sống dân sinh và phục hồi kinh tế đang nổi lên như một nhiệm vụ quan trọng của quốc gia.
Do đó, thành phố Uiwang sẽ thực hiện ổn định các chính sách thực sự hỗ trợ cuộc sống hàng ngày và nền kinh tế địa phương của cư dân, và sẽ nỗ lực hết sức để các dự án quy mô lớn đã thực hiện trong quá khứ có thể mang lại kết quả rõ ràng.
Vậy, tôi sẽ trình bày hướng chính sách hành chính thành phố trong năm nay và những công việc sẽ ưu tiên thực hiện.
Thứ nhất, chúng tôi sẽ thực hiện thành công các dự án phát triển đô thị quy mô lớn để mở rộng tương lai của Uiwang.
Chúng tôi sẽ hoàn thành từng dự án phát triển đô thị quy mô lớn đang được thực hiện trên toàn bộ thành phố, và cũng sẽ tăng tốc độ các dự án mới.
Khu Gocheon và khu Chopung đang ở giai đoạn hoàn thành, trong khi khu Woram và khu Cheonggyue 2 lần lượt nhắm mục tiêu hoàn thành vào năm 2026 và 2027.
Khu nhà ở công cộng Uiwang–Gunpo–Ansan đã hoàn tất phê duyệt kế hoạch khu vực và thiết lập các biện pháp cải thiện giao thông vùng rộng vào cuối năm ngoái, và hiện đang được thực hiện toàn diện; khu Ojeon–Wanggok đang phối hợp với Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Vận tải (MOLIT) và LH với mục tiêu chỉ định khu nhà ở công cộng trong năm nay.
Chúng tôi sẽ hỗ trợ 8 dự án tái phát triển và tái xây dựng hiện đang diễn ra với ưu tiên hàng đầu là nâng cao tiện ích sinh hoạt của cư dân và bảo vệ quyền tài sản.
Chúng tôi sẽ phối hợp với KEPCO và Bộ Quốc phòng để xây dựng hướng phát triển tốt nhất cho dự án phát triển đất tái định cư của KEPCO và dự án bố trí lại cơ sở Trung tâm huấn luyện dự bị quân sự Naesondong.
Thứ hai, chúng tôi sẽ tạo nền tảng cho thành phố tự cung cấp thông qua thu hút đầu tư tích cực và hỗ trợ doanh nghiệp có hệ thống.
Dự án 'Phát triển khu công nghiệp Poil-dong' sẽ là chìa khóa để cải thiện chức năng tự cung cấp của thành phố. Dự án này đã hoàn tất xác nhận tính khả thi và hiện đang tiến hành thủ tục cấp phép ngoài khu vực quy hoạch cấm xây dựng.
Chúng tôi đang tập trung sức để thu hút các doanh nghiệp chất lượng cao vào các khu đất hỗ trợ đô thị ở khu Woram và khu Cheonggyue 2.
'Trung tâm Phát triển Công nghiệp Uiwang' sẽ tiến hành các thủ tục liên quan mà không gặp trở ngại với mục tiêu khai trương vào năm 2027, và sẽ khai trương 'Trung tâm Đào tạo Giáo dục Nghề' để nâng cao năng lực việc làm của cư dân.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ có hệ thống cho doanh nghiệp bao gồm 'Quỹ phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ', 'Hỗ trợ cải thiện kỹ thuật và khởi nghiệp' và 'Hỗ trợ kênh phân phối quốc tế'.
'Cài đặt khoảng mục Chợ Dokkaegi Uiwang' sẽ hoàn thành vào tháng 4 năm nay, và chúng tôi sẽ tăng cường sức cạnh tranh của thương mại địa phương thông qua 'Dự án cải thiện môi trường thương mại' và 'Nuôi dưỡng cửa hàng kiểu hẻm'.
Thứ ba, chúng tôi sẽ giải quyết bất tiện giao thông của cư dân và bước nhảy vọt để trở thành trung tâm giao thông của vùng Thủ đô.
Chúng tôi sẽ hỗ trợ công trình đường sắt đôi giữa Indeogwon–Dongtan và Wolgot–Pankyo diễn ra theo kế hoạch mà không gặp trở ngại, và cũng đang phối hợp liên tục với các cơ quan liên quan để công trình đường GTX-C tại Ga Uiwang cũng được thúc đẩy sớm.
Để phù hợp với phát triển New Town thứ ba, chúng tôi sẽ thu hút Trung tâm chuyển vận phức hợp Ga Uiwang để phát triển khu vực gần Ga Uiwang thành trục trung tâm của giao thông và thương mại.
Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để 'Phương án mở rộng đường Yurye-Gwacheon tới Uiwang', một tuyến đường sắt mới nối phía Bắc và Nam của thành phố Uiwang, được phản ánh trong 'Kế hoạch Xây dựng Mạng lưới Đường sắt Quốc gia Lần thứ 5' năm nay.
Chúng tôi cũng đang phối hợp tích cực với MOLIT và LH về 'Phương án thiết lập mới Ga Woram tại Đường sắt Quốc gia 1 Hạng' và 'Phương án thiết lập mới Ga Wanggok (tên tạm) trên Đường Indeogwon-Dongtan'.
Chúng tôi sẽ tích cực thực hiện việc cấp phát tuyến mới bao gồm thiết lập 'Xe buýt hạng sang' giữa Naesondong và Ga Pankyo, và tăng chuyến xe buýt vùng rộng và xe buýt liên thành phố.
Đặc biệt, chúng tôi sẽ giới thiệu 'Xe buýt lưu thông đưa đón học sinh' cho khu vực Naesoncheonggyue nơi các học sinh có điều kiện đưa đón kém để cải thiện điều kiện đưa đón học sinh.
Chúng tôi sẽ khởi công và hoàn thành công trình 'Lối đi bộ giữa làng rừng Poil và Gwacheon' và 'Làm mới tuyến vào Baegwun Valley IC hướng Suwon' sớm, và sẽ ứng phó với nhu cầu giao thông tăng do phát triển đô thị thông qua 'Thiết lập tuyến đường kết nối giữa Hakaero–Anyang Pankyo-ro' và 'Mở rộng Baegwunro và Hakaero'.
Thứ tư, chúng tôi sẽ hỗ trợ ước mơ thế hệ tương lai thông qua các chính sách giáo dục sáng tạo.
Chúng tôi sẽ khởi công xây dựng 'Trung tâm Giáo dục Tương lai Uiwang' vào nửa đầu năm nay và sẽ biến nó thành điểm tập kết của giáo dục tương lai dẫn đầu thời đại AI.
Chúng tôi sẽ nỗ lực để thiết lập Trung tâm Hỗ trợ Giáo dục Uiwang độc lập thông qua các phản ứng chủ động bao gồm việc bảo đảm tòa nhà tạm thời cho việc tách và thiết lập mới Trung tâm Hỗ trợ Giáo dục và xác định vị trí mới.
Trường hợp nhất cho tiểu học và trung học Baegwun Lake là mong muốn lâu đời của phụ huynh Baegwun Valley sẽ khai giảng theo kế hoạch vào tháng 3 năm nay, sẽ xóa bỏ bất tiện đưa đón học sinh.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ mở rộng 'Dự án Quản lý Sức khỏe Thông minh Thanh thiếu niên' trên toàn bộ trường tiểu học, và sẽ nâng cao sức cạnh tranh về giáo dục thông qua các chương trình hỗ trợ giáo dục được phân biệt riêng của thành phố chúng ta bao gồm Trung tâm Nhân tài Toàn cầu, Trung tâm Tư vấn Định hướng Hướng nghiệp và Trung tâm Khám phá Toán học.
Thứ năm, chúng tôi sẽ hướng tới thành phố văn hóa, phúc lợi, sức khỏe ấm áp nơi tất cả cư dân tận hưởng hạnh phúc trong cuộc sống hàng ngày.
Chúng tôi sẽ nỗ lực để khai mạc thành công Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Uiwang dự kiến hoàn thành năm nay và xây dựng Quỹ Văn hóa Uiwang nhằm nâng cao mức độ văn hóa của thành phố chúng ta và hỗ trợ cuộc sống văn hóa phong phú cho cư dân.
Chúng tôi sẽ cài đặt thêm Vườn năm màu và Đài phun nhạc nước tại Công viên Baegwun Lake, và sẽ biến Công viên Wangsong Lake thành một không gian có phẩm chất mà cư dân có thể tận hưởng giải trí liên kết với kế hoạch phát triển New Town thứ ba.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ quản lý có hệ thống 22 con đường đi bộ trần chân được xây dựng trên toàn bộ thành phố và sẽ nâng cao tiện ích sử dụng để hỗ trợ cuộc sống khỏe mạnh của cư dân.
Bệnh viện Tổng hợp Baegwun Valley Uiwang, đã thành công trong việc thu hút vào năm ngoái, sẽ hoàn tất thủ tục phê duyệt của Bộ Sức khỏe và Phúc lợi Xã hội, và sẽ nâng cao khả năng tiếp cận y tế của cư dân.
Hơn nữa, thông qua việc xây dựng hệ thống chăm sóc tích hợp, chúng tôi sẽ bảo vệ những người yếu thế ở mức độ dày dặn hơn, và cũng sẽ tăng cường tôn trọng và hỗ trợ đối với những người có công với đất nước.
Cuối cùng, chúng tôi sẽ tạo ra thành phố an toàn hơn, thành phố tiếp tục phát triển cùng với cư dân.
Chúng tôi sẽ vận hành Trung tâm Thảm họa 24/7 để thiết lập hệ thống ứng phó chủ động đối với các loại thảm họa tự nhiên như mưa bão và tuyết rơi lớn, và sẽ vận hành Bảo hiểm An toàn Cư dân một cách đầy đủ để bảo vệ bất ngờ các rủi ro trong đời sống hàng ngày của cư dân mà không có khoảng trống.
Chúng tôi sẽ hoàn thành 'Dự án Cải tạo Sông Anyang' vào nửa đầu năm nay để biến nó thành một không gian giải trí mà cư dân yêu thích, và sẽ tiếp tục mở rộng việc xây dựng bể bơi trong thành phố chuẩn bị cho thay đổi khí hậu và nắng nóng.
Chúng tôi sẽ biến Trung tâm Cộng đồng được cài đặt tại mỗi khu vực thành trung tâm của cộng đồng địa phương cho các hoạt động đa dạng của cư dân.
Những vị quý kính là cộng đồng cư dân! Và các bạn công chức!
Năm 2026 sẽ là một năm có ý nghĩa trong đó chúng ta sẽ mở rộng tương lai mới của Uiwang dựa trên những thành quả quý báu đã đạt được cho đến nay, và tiến tới kết quả.
Chúng tôi sẽ vẽ lại bản đồ của Uiwang thông qua các dự án phát triển đô thị quy mô lớn và xây dựng mạng lưới giao thông vùng rộng, và sẽ hoàn thành từng chút một thành phố hạng sang Uiwang nơi giáo dục, phúc lợi và nghệ thuật văn hóa sống và thở.
Dựa trên nền tảng này, chúng tôi sẽ chạy mạnh mẽ hơn cùng với quý vị cư dân giống như một 'chú ngựa đỏ' để thành phố Uiwang có thể bước nhảy vọt thành 'thành phố được yêu thích nhất để sống trên toàn quốc' vào năm 2030.
Trong năm mới của năm Bính Ngọ, tôi chúc mọi ước mơ mà các bạn mong muốn đều thành hiện thực, và hơn hết, tôi chúc rằng năm nay sẽ là một năm tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc trong gia đình của quý vị.
Cảm ơn quý vị.




Đang tải bình luận…