Tên 'Seoul Outer Ring Expressway' thay đổi thành 'Metropolitan Capital First Ring Expressway'
Suwon NewsĐăng 2020.06.02 06:19
Tỉnh Gyeonggi thiết lập tiền đề cho vị thế của tỉnh tự trị rộng lớn lớn nhất Hàn QuốcThông qua cuộc họp chính sách đường bộ của Bộ Quốc phòng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9Tỉnh thiết lập cơ hội chuyển đổi vị thế từ 'ngoại ô Seoul' sang 'trung tâm mới của Hàn Quốc'
[Suwon Ilbo=Park No-hun] Nhờ nỗ lực của Tỉnh Gyeonggi trong nhiệm kỳ thứ 7 của dân bầu, từ tháng 9 năm nay tên 'Seoul Outer Ring Expressway' sẽ thay đổi thành 'Metropolitan Capital First Ring Expressway'.
Đây là lần thay đổi đầu tiên sau 29 năm kể từ khi được chỉ định là 'Seoul Outer Ring Line' vào năm 1991, và nhờ vậy Tỉnh Gyeonggi đã thiết lập tiền đề để không còn là ngoại ô của Seoul mà trở thành trung tâm của Hàn Quốc.
Tỉnh Gyeonggi công bố rằng 'bản sửa đổi tên Seoul Outer Ring Expressway', đã được ưu tiên thực hiện trong nhiệm kỳ thứ 7 của dân bầu, đã thông qua cuộc họp chính sách đường bộ của Bộ Giao thông Vận tải ngày 1 tháng trước.
Thành tựu này là kết quả sau hơn 2 năm kể từ khi Thống đốc Lee Jae-myung tuyên bố rằng 'tên Seoul Outer Ring Expressway là tư duy lấy Seoul làm trung tâm' và bắt đầu thúc đẩy bản sửa đổi tên gọi một cách toàn diện sau khi nhiệm kỳ thứ 7 của dân bầu ra mắt.
'Seoul Outer Ring Expressway' là đường cao tốc 8 làn hai chiều tổng cộng 128km đi qua 3 tỉnh thành trực thuộc và 20 huyện cấp căn bản gồm có Gyeonggi (Goyang, Paju và 14 thành phố khác), Seoul (Songpa, Nowon và 3 quận khác), Incheon (Bupyeong, Gyeyang và 3 quận khác), được khởi công vào năm 1988 để giải quyết tình trạng giao thông khó khăn của thành phố vệ tinh lần đầu tiên của khu vực Metropolitan, hoàn toàn thông xe vào năm 2007.
Mặc dù đoạn Gyeonggi (103,6km, 81%) và đoạn Incheon (12,5km, 10%) chiếm hơn 90% toàn bộ tuyến đường, nhưng do có tên gọi 'Seoul Outer Ring' đã tạo ra hình ảnh tiêu cực rằng Tỉnh Gyeonggi là vùng biên viễn, ngoại ô của Seoul, nên từ thời kỳ thông xe đã có tranh luận về sự phù hợp của tên gọi.
Hơn nữa, với dân số 13,72 triệu người và Tổng sản phẩm nội địa khu vực (GRDP) 474 nghìn tỷ won, Tỉnh Gyeonggi đã trở thành tỉnh thành trực thuộc lớn nhất thực chất lẫn hình thức của Hàn Quốc, vì vậy tỉnh đã liên tục nêu ra nhu cầu bản sửa đổi tên gọi để nâng cao vị thế tỉnh và khơi dậy niềm tự hào của nhân dân tỉnh.
Nhân dân từ đó, tỉnh đã tích cực thúc đẩy bản sửa đổi tên Seoul Outer Ring Expressway sau khi nhiệm kỳ thứ 7 của dân bầu ra mắt. Sau đó, từ năm 2018 tỉnh đã thực hiện nỗ lực thuyết phục liên tục 20 huyện cấp căn bản của 3 tỉnh thành mà tuyến đi qua, cuối cùng vào tháng 6 năm 2019 đã nhận được sự đồng ý của tất cả các huyện và lên chính thức yêu cầu Bộ Giao thông Vận tải bản sửa đổi tên gọi.
Vào ngày 4 tháng 6 tới, khi có 'thông báo thay đổi tuyến đường', tất cả các thủ tục pháp lý sẽ hoàn tất. Để tránh nhầm lẫn, cho đến ngày 31 tháng 8 sẽ tiếp tục sử dụng tên gọi cũ, và trong thời gian đó sẽ hoàn thành chỉnh sửa tên gọi trong các bảng hiệu đường bộ và hệ thống thông tin giao thông, kế đó từ ngày 1 tháng 9 tới sẽ bắt đầu sử dụng chính thức chỉ tên 'Metropolitan Capital First Ring Expressway'.
Thống đốc Lee Jae-myung tuyên bố rằng 'Tỉnh Gyeonggi không phải ngoại ô của Seoul mà là trung tâm mới của Hàn Quốc' và 'Tôi xin cảm ơn khoảng 20 huyện bao gồm Seoul và Incheon đã cùng chung ý chí trong việc bản sửa đổi tên gọi thành Metropolitan Ring Expressway'.
© Suwon Ilbo. Cấm sao chép và phân phối lại trái phép.




Đang tải bình luận…