Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Lễ đặt xà chính (Sangyang Ceremony) cho công trình phục dựng Seo Jangdae của Lâu đài Hwaseong Suwon

▲ Ngày 10, lễ đặt xà chính cho công trình phục dựng Seo Jangdae của Lâu đài Hwaseong Suwon được tổ chức dưới sự tham dự của Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo.
Seo Jangdae của Lâu đài Hwaseong Suwon, là tài sản văn hóa thế giới được UNESCO chỉ định và là di tích số 3, đã bị tòa nhà 2 tầng phá hủy do hỏa hoạn do một người say rượu gây ra vào tháng 5 vừa qua. Công trình phục dựng bắt đầu từ tháng 8 và tiến hành lễ đặt xà chính vào ngày 10.

Lễ đặt xà chính, một nghi lễ truyền thống khi xây dựng nhà cửa bằng cách đặt các cột, đặt dầm và sau đó nâng thanh dầm chính, đã được tổ chức với sự tham dự của khoảng 50 người bao gồm Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo, các vị đại biểu Tỉnh Gyeonggi và các vị đại biểu Thành phố Suwon, những người đã đọc lời nguyện của lễ đặt xà chính và đặt, niêm phong dầm chính lên mái nhà.

Lâu đài Hwaseong Suwon được xây dựng vào những năm thứ 18-20 của triều đại Vua Jeongjo, bị phá hủy trong Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953 và được phục dựng lại vào năm 1975-1979. Vào ngày 6 tháng 12 năm 1997, nó được UNESCO công nhận là tài sản văn hóa thế giới.

Thành phố đã chính thức bắt đầu công trình phục dựng Seo Jangdae từ ngày 11 tháng 8, tiến hành xử lý các cột và vật liệu gỗ thông qua xẻ thừa (chế biến) và hiện đang tiến hành lắp đặt các cột chính và vật liệu gỗ.

Trong khi đó, Thị trưởng Kim Yong-seo phát biểu tại lễ đặt xà chính rằng "vào tháng 5 vừa qua, chúng tôi đã gặp phải sự cố không mong muốn khi một di sản văn hóa quý giá là Seo Jangdae bị cháy rụi", và bày tỏ "tôi mong rằng thông qua lễ đặt xà chính hôm nay, sẽ tạo được dịp để bảo vệ di sản văn hóa thế giới Hwaseong ngày càng tốt hơn".

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…