Skip to article
News S
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,930건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

규제 개혁 요구 道民 목소리 2배 커졌다

Requests from Gyeonggi Province residents for various deregulation measures have more than doubled compared to last year. Gyeonggi Province announced on the 25th that it received 139 applications for a deregulation reform contest it conducted to build residents' consensus on regulatory reform. This represents a 130% (79 cases) increase from 60 cases during the same period last year. In the contest, residents pointed out overlapping regulations or insufficient cooperation systems between national agencies or between municipalities, complicated administrative procedures, and civil complaint processing…

이정하 기자
Administration

수원경전철 용역 중간보고회 29일 수원시청별관

Suwon will hold a mid-report meeting and advisory meeting for the basic plan project of Suwon Urban Rail Transit (Light Rail Transit) on the 29th at 3 p.m. in the main conference room of the City Hall annex, attended by Mayor Kim Yong-seo, Deputy Mayor Ye Chang-geun, heads of departments and division directors. The mid-report meeting will report progress on the basic plan project including route planning and project schedule for Suwon light rail transit. Additionally, along with the mid-report meeting, 10 advisory committee members including Professor Choi Ki-joo of Ajou University will attend to discuss the light rail transit basic plan…

박장희 기자
Administration

수원시청에 여성공직자 위한 ‘해피맘 쉼터’

A 'Happy Mom Rest Area' for improving welfare of female civil servants at Suwon City Hall will open in early next month. Suwon will convert the space where the Suwon Love Scholarship Foundation relocated to the first floor in the annex third floor into an exclusive rest area for female employees (66 square meters). The rest area consists of a nursing room for women civil servants who have given birth, a health room for pregnant and ill female employees, and a lounge where meetings and educational activities are possible. The nursing room is equipped with a simple bed, partitions, bottle sterilizer, breast pump, and refrigerator for storing breast milk…

이정하 기자
Administration

4단계 공공근로 참여자 모집

Suwon will recruit participants for the fourth phase of public work projects this year from next month 2nd to 8th. (Number of recruits: 480 people) Application can be made by bringing an ID and health insurance card and visiting the resident center of one's district. Eligibility requirements are at least 18 years old and at most 65 years old as of the application date, and the fourth phase public work project will run for 57 days from October 1st to December 19th. Inquiry: 031-228-3272, 5350 (Jangan-gu), 6357 (Gwonseon-gu), 228-7351 (Paldal-gu),…

박장희 기자
Administration

오늘부터 전자여권 발급

From the 25th, electronic passports with embedded electronic chips containing personal information will be issued. Gyeonggi Province announced on the 24th that it will issue electronic passports nationwide from the 25th following amendments to the Passport Act. Passport application requests can be made at the provincial government's passport information desk in Suwon and Uijeongbu, and at each city and county's passport information desk for the remaining 29 cities and counties. Applicants must submit a passport photo and application form at the time of application, and it takes approximately 3-5 days from application to issuance. In particular, those who directly visit the wide-area…

이정하 기자
Administration

나혜석거리 하수관 개량 공사

Paldal-gu will conduct sewer pipe (sewage pipe) improvement work on Naehye-seok Street in Gyeye-dong and the area surrounding Cine Park until October 26th. This project, which replaces the existing D300mm pipe with a D400mm pipe, started on the 4th and will proceed for 90 days until October 26th. Naehye-seok Street in Gyeye-dong and the area surrounding Cine Park are regions where residents have experienced inconvenience due to poor drainage and sewage backflow caused by aging sewage pipes, as the existing sewage pipes were installed over 20 years ago.

남경우 기자
Administration

시·군 자치경찰제 도입 '초읽기'

As the Ministry of the Interior and Safety promotes pilot implementation of the autonomous police system in each city and county from July next year, it plans to finalize the autonomous police bill through legislative notification next month. The Autonomous Police System Promotion Group of the Ministry of the Interior and Safety announced on the 21st that it is currently conducting inter-party consultations to promote pilot implementation of the autonomous police system. An official from the promotion group said, "The autonomous police bill has not yet been finalized," and "we plan to conduct legislative notification in September after consultations with the ruling party…

박장희 기자
Administration

23일부터 수원시청 뒤 중심상가 차량 통제

Suwon announced on the 21st that it will completely ban vehicle traffic in the central commercial area behind City Hall from the 23rd for two days from 7 a.m. to 6 p.m. In connection with the 'central commercial area road maintenance project behind City Hall' currently under construction, vehicles will be completely banned due to asphalt paving work on lanes 1 and 2 next to City Hall and indoor lane 4. A city official stated, "Since this is a project being pursued to secure pedestrian traffic safety and convenience, we ask for the cooperation of vehicle drivers using this area…

추상철 기자
Administration

화성행궁 앞 종각(여민각) 상량식 열려

▲ On the morning of the 21st, at the reconstruction site of the bell pavilion (Yeominjeong) in front of Hwaseong Haenggung, Gyeonggi Province Governor Kim Moon-soo, along with Suwon Mayor Kim Yong-seo, provincial and city council members, and others are conducting a ceremony for enshrining the roof beam inscription. ⓒReporter Choo Sang-chul gag1112@suwonilbo.kr ▲ Suwon Mayor Kim Yong-seo is performing the traditional roof beam offering ceremony. On the morning of the 21st, Suwon City held an event at the reconstruction site of the bell pavilion (Yeominjeong) in front of Hwaseong Haenggung with some 100 attendees including Gyeonggi Province Governor Kim Moon-soo, Suwon Mayor Kim Yong-seo, provincial and city council members, and citizens…

추상철 기자
Administration

정보소외계층위한 무료 정보화교육

Paldal-gu, Suwon City will conduct free citizen information literacy education for the information underprivileged from September 1st to 29th at the district office's computer education center. This education program, implemented to bridge the digital divide between social classes and foster information utilization capabilities, will primarily target the elderly, housewives, and people with disabilities. Training will cover Windows applications, internet usage, and document editing courses, among others. Classes are three hours per day. Registration begins today on a first-come, first-served basis. You can visit Paldal-gu Office's computer education center directly or contact by phone and…

남경우 기자
Administration

수원시 영통구, 냉면집 위생점검

Yeongtong-gu District in Suwon will organize inspection teams composed of civil servants and consumer monitors from the 20th to the 29th to conduct hygiene guidance inspections at naengmyeon (cold noodle) specialty restaurants. The district will primarily inspect the storage of expired or unlabeled products, kitchen management, and food preparation-related matters involving ingredients and foodstuffs. It will also provide guidance on summer food poisoning prevention. The district plans to collect naengmyeon broth samples and submit them to the Gyeonggi Province Institute of Health and Environment to check for E. coli detection.

남경우 기자
Administration

수원화성관광 종합이용권 도입 불투명

A comprehensive pass allowing access to Suwon Hwaseong's Haenggung (detached palace), fortress walls, and the Hwaseong train in one purchase is expected to be introduced starting next year. However, the introduction remains uncertain as the Hwaseong train faces road traffic issues and budget securing difficulties. According to Suwon City on the 18th, the Hwaseong Cultural Foundation plans to introduce differentiated marketing strategies including extended viewing hours, expanded tourism merchandise, and comprehensive pass introduction starting next year. The foundation also plans to develop stay-type tourism through operating 'Sarangchaek'…

이정하 기자
Administration

경기도, '안보, 재난 장비 전시회'

▲ On the 18th at the Gyeonggi Provincial Government sports field, kindergarten children who came to observe are experiencing tank rides at the 'Security and Disaster Equipment Exhibition.' ⓒ Photographer Choo Sang-chul gag1112@suwonilbo.kr Gyeonggi Province will hold a 'Security and Disaster Equipment Exhibition' with residents at the provincial government sports field from the 18th to the 21st in preparation for the 2008 Eulji Exercise. The province will display military equipment including tanks, armored vehicles, self-propelled guns, and field artillery at the security and disaster equipment exhibition, where…

추상철 기자
Administration

수원시 팔달구, 건축주대신 등기촉탁서비스

Paldal-gu District in Suwon will expand its 'Building Registration Entrustment Service' starting September, in which the district will apply for changes to building ledgers on behalf of building owners when building ledgers are altered or buildings are demolished. Under the registration entrustment service, when building owners submit a written declaration of intent to request registration entrustment upon changes to building ledgers and necessary documents for registration to the district office, the district office will request registration entrustment on behalf of the builder and notify the owner of the result when registration is completed. Paldal…

남경우 기자
Administration

‘사랑의 부부수련회’ 참가자 접수

Suwon City will accept applications for the '2008 Love Couple Retreat' being held on the 27th and 28th of next month until September 10th. The recruitment is for 40 couples (80 people) residing in Suwon City. The retreat education consists of conjugal love methods, overcoming marital crises, and conflict resolution. (Participation fee: 20,000 won per couple) Inquiries: City Hall 031-228-2495

박장희 기자
Administration

팔달구, 건축물 부설주차장 지도점검

Paldal-gu will conduct guidance inspections on attached parking lots for neighborhood living facilities that received construction permits on or after October 25, 2004 until the 22nd. Ingyedong, Jidong, and Hwaseo-dong areas will be prioritized for inspection, checking whether parking lots are being used legally, including whether items are stored or unauthorized structures are installed within parking spaces. Inquiries: 031-228-7456~7

박장희 기자
Administration

서수원-의왕 고속화도 통행료 800원

Gyeonggi Province has decided on a toll of 800 won for the 12.98-km Seo-Suwon to Uiwang private expressway scheduled to open in June 2012. The private operator Gyeonggi Southern Road Co., Ltd. will bear the full project cost and will be responsible for operation and management for 29 years after completion. According to the province on the 17th, the existing local road No. 309, a two-way four-lane road connecting Geumgok-dong in Suwon and Cheonggyae-dong in Uiwang, will be expanded to two-way 6-8 lanes with 295.4 billion won in private investment. This road is…

이정하 기자
Administration

수원지역 정치인들 재래시장살리기 '말로만'

As large-scale department stores and other retailers are pushing to enter the saturated distribution market in the Suwon area (see Suwon.com, August 8), Rep. Won Yu-chul is drawing attention by arguing that legislation is needed to regulate large discount store entries to revitalize traditional markets. This stands in contrast to other lawmakers from the Suwon area who have repeatedly failed to present clear revitalization measures despite residents' requests. Rep. Won Yu-chul (Pyeongtaek Gap, Hannara Party) held a National Assembly civil livelihood stabilization measures meeting on the 11th…

이정하 기자
Administration

수원화성 경비 어떻게 해야하나?

Suwon City will begin security services on September 1st to protect timber structures within Suwon Hwaseong. (Related article: This newspaper's report from June 17th) The Hwaseong security service is established for safety and security measures for timber structures from disasters and calamities including arson and fires. The city is securing an additional budget of 120 million won in supplementary appropriations to pursue the security service, which will utilize four information centers including Paldal Gate, Yeonmudae, Seojangdae, and Jangan Park as security posts and deploy 10 personnel…

박장희 기자
Administration

광교 '빛'과 '물' 의 도시로 가꾼다.

▲ Urban landscape design perspective rendering of Gwanggyo New City where light and water harmonize. ⓒ Provided by Gyeonggi Urban Corporation Gwanggyo Mountain, a symbol of Suwon, and Weoncheon Lake are being reborn as urban landscape designs where 'light' and 'water' harmonize in Gwanggyo New City. Gyeonggi Urban Corporation announced on the 13th that it will apply urban designs incorporating landscape motifs of Gwanggyo New City inspired by the 'light' of Gwanggyo Mountain and the 'water' of Weoncheon Lake throughout Gwanggyo. Preserving the regional symbolism of Gwanggyo Mountain, the lung of Suwon, futuristic…

이정하 기자
Administration

수원시, 서호천 살리기에 1천500억투입

Suwon City will pursue a comprehensive plan to revitalize Seoho Stream, one of the four major rivers crossing Suwon, by incrementally investing 150 billion won in project costs through 2010. As the Suwon Wastewater Treatment Plant located in Songsan-dong, Hwaseong City is expected to exceed processing capacity around 2011, the city is promoting the construction of a Seoho Stream Wastewater Treatment Plant in Hwaseo-dong by 2010 for wastewater treatment in the upper reaches of Seoho Stream. In particular, wastewater treatment facilities are being planned underground…

추상철 기자
Administration

광교 호수공원조성 세계 조경거장 나선다

World-renowned landscape design masters are competing in the Gwanggyo Lake Park design competition. Gyeonggi Urban Corporation announced on the 12th that it will hold an international design competition (named invitation competition design) to establish basic designs and development strategies for the Gwanggyo Lake Park spanning 2,043,858㎡ around the Weoncheon and Sinde Reservoir areas within Gwanggyo New City. This competition is a large-scale project to develop Gwanggyo Lake Park as a world-class premier park, and will invite 8 internationally renowned landscape design and architectural design firms…

이정하 기자