Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

유천호 강화군수, 준공 앞둔 삼산면 주민자치센터·석모도 힐링공원 현장점검

Ganghwa County Governor Yu Cheon-ho tours a construction site in Samsan-myeon on the 3rd. (Photo=Ganghwa County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Ganghwa County announced on the 4th that the Samsan-myeon Community Center and Seokmo Island Healing Park are on the verge of completion this month. The Seokmo Island Healing Park, being created on a scale of 14,127㎡ in the Seokmo-ri 530-1 area, will feature large-scale sports facilities. Rest areas and landscape facilities such as pavilions and benches will also be created. A three-story Samsan-myeon public facility will be built on the park site…

서동영 기자
Administration

영통구, 고위험 실내집단운동시설 운영자제 권고

Yeongdeungpo-gu Office exterior. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Yeongdeungpo-gu, Suwon City recommended refraining from operations at high-risk indoor group exercise facilities from the 2nd until further notice to prevent the spread of COVID-19. Accordingly, indoor group exercise facilities operating GX programs such as Zumba and aerobics should refrain from operations as much as possible, and if operations are unavoidable, quarantine regulations must be strictly observed. The district sent advisory notices to 14 businesses in the district with indoor group exercise facilities.

서동영 기자
Administration

장안구 주민자치위원장협의회, 정례회의 대신 방역활동

Members of Jangan-gu Residents' Autonomy Committee Chairpersons' Council disinfect Yeonmu-dong on the 3rd. (Photo=Jangan-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Jangan-gu Residents' Autonomy Committee Chairpersons' Council replaced its regular meeting originally scheduled for the 3rd at the Yeonmu-dong Administrative Welfare Center with disinfection activities in residential areas of Yeonmu-dong. The council disinfected various areas of residential neighborhoods in Yeonmu-dong where no confirmed cases have yet been reported. Council Chairman Seo Jung-guk said, "We can at any moment experience unexpected cases in…

서동영 기자
Administration

길영배 권선구청장, 세류3동 경로당 2곳 현장방문

Gwonseon-gu Office Director Kil Young-bae (right) tours community centers for the elderly in the district. (Photo=Gwonseon-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Gwonseon-gu Office Director Kil Young-bae visited Seryou 3-dong Branch Community Center and Yucheon Community Center on the 3rd, conducting facility inspections and gathering information about inconveniences. Director Kil toured the buildings of both community centers and heard about inconveniences from community center leaders and elderly residents, including the suspension of community center operations due to COVID-19. Director Kil Young-bae said, "Currently, many elderly people are…

서동영 기자
Administration

(속보)수원시 67번 확진자 발생, 수원동부교회 관련 추정

Yeongdeungpo-gu Health Center screening clinic. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] A confirmed COVID-19 case presumed to be related to Suwon Dongbu Church (Maetan 3-dong) has occurred in Suwon City. Suwon City announced through 'COVID-19 Suwon Response 403 Notice' on the 4th that a man in his 60s residing at Shinmyung Korea Apartment in Yeongdeungpo 1-dong, Yeongdeungpo-gu has been identified as a COVID-19 confirmed case. The confirmed case is a family member of Suwon cases 57 and 58. On the 2nd, he developed a fever and the following day…

서동영 기자
Administration

수원시민의 코로나19 기부, 도움의 손길 됐다

- 444.58 million won in cash, 723.92 million won in cash, etc. totaling 1.172 billion won - To be used for consolation payments to small business owners and meal provision to vulnerable groups such as homeless people - Disaster basic income and other donations totaled 533.83 million won

서동영 기자
Administration

도, 2035년 성남 도시기본계획 승인

- Planned population of 1.082 million, urbanized land 36.521㎢, planned urbanization land 3.027㎢ - Urban spatial structure reorganized into 1 central district and 2 regional centers (north, south) - Reflects Seongnam City priority projects including Baekhyeon MICE industry and multi-purpose complex cultural and arts space at Gumi wastewater treatment plant

박노훈 기자
Administration

경기도 신규 확진자 12명 모두 교회소모임 등 지역사회 감염

- Among confirmed cases related to Incheon Gaechuk Church, 1 person works at a daycare center in Siheung, with 40 people under testing - The spouse of the pastor of Gunpo Eunhye Shinil Church, previously confirmed in relation to Anyang-Gunpo pastors' meetings, confirmed as an employee at Anyang Coca-Cola Logistics Center, with 251 people tested and 1 confirmed so far

박노훈 기자
Administration

클래식 음악으로 힐링, 평택시의 특별한 월례조회

The Universal Brass Ensemble team performs at Pyeongtaek City's June monthly assembly.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced that starting this month, it will conduct monthly assemblies as a non-face-to-face healing program for employees. On the 2nd, the city held the June monthly assembly as a non-face-to-face classical concert to provide small comfort to employees exhausted by COVID-19 spread prevention and quarantine activities. The city had been holding monthly assemblies to block community transmission in the region…

서동영 기자
Administration

강화군, 현충일 추념식 행사 취소

Ganghwa County's Memorial Tower.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County decided to cancel the 65th Memorial Day commemoration event scheduled to take place at the Memorial Tower in the county on the 6th. As COVID-19 confirmed cases are increasing centered around the Seoul metropolitan area, and the government's quarantine measures including event cancellations and postponements are being strengthened, this is a measure to protect the health of veterans' families and residents from infectious diseases. Although the Memorial Day commemoration event has been cancelled, the county will…

서동영 기자
Administration

팔달구, 2019년 기준 사업체 조사 실시

Paldal-gu Office exterior.(Photo=Paldal-gu) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Paldal-gu, Suwon City will conduct a survey of business establishments in the district based on 2019 from the 4th to the 29th of this month. The business establishment survey will be conducted targeting 21,678 businesses with one or more employees engaged in industrial activities in Paldal-gu. Following strengthened quarantine measures due to COVID-19 outbreak, non-face-to-face surveys using telephone and email will be conducted until the 14th. From the 15th to the 29th…

서동영 기자
Administration

재가설된 장안구 연무동 삼희교 지난 1일 전면개통

Lee Byeong-gyu, head of Jangan-gu Office, inspects Samhee Bridge in Yeonmu-dong.(Photo=Jangan-gu) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Jangan-gu, Suwon City fully opened Samhee Bridge in Yeonmu-dong on the 1st, completing re-installation work in May. Samhee Bridge was designated as a D-grade disaster-risk facility in a 2017 precision safety inspection due to aging facilities. Accordingly, re-installation work began in January of last year, and was completed in May of this year, being reborn as a two-way four-lane bridge with a length of 26.1m and width of 20m. Meanwhile…

서동영 기자
Administration

강화군-육군 수도군수지원단 자매결연

County Governor Yu Cheon-ho (right) and Army Capital Military Support Group Commander Kim Sang-chul hold up the agreement.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County and the Army Capital Military Support Group formed a sister-city relationship on the 3rd at the County Governor's office at Ganghwa County Hall to pursue regional development and prosperity as partners and promote friendly cooperation. Through this agreement, based on mutual respect and trust, the county and military will maximize sharing and utilization of resources, and actively explore sustainable projects to contribute to…

서동영 기자
Administration

영통구, 선주리들공원 내 게이트볼장 15일 개장

Gateball court created at Seonjurideul Park.(Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Yeongdeungpo-gu, Suwon City plans to open a gateball court at Seonjurideul Park in Maetan-dong on the 15th. A total project cost of 600 million won was invested to newly construct an aging gateball court. Additionally, a park restroom was newly installed reflecting residents' inconveniences. The completed gateball court is a membrane structure with a total floor area of 463.4㎡ and was originally scheduled to open at the end of May. To prevent COVID-19 spread…

서동영 기자
Administration

의왕시 “미세먼지 신호등으로 공기질 확인하세요”

Fine dust traffic light installed in Uiwang City.(Photo=Uiwang City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Uiwang City announced on the 3rd that it will operate 'fine dust traffic lights' installed at 6 locations including stations, parks, and bus stops with high foot traffic from this month to protect the health of vulnerable populations such as the elderly and children from fine dust. The fine dust traffic lights installed this time change color and emoticons according to fine dust concentration. On days with good air quality it's blue, on normal days it's green…

서동영 기자
Administration

의왕시, ‘이동편의시설 만족도’ 도내 유일 전 부문 상위 선정

A person with a disability boards a vehicle at the Uiwang City Transportation Disadvantaged Mobility Support Center while in a wheelchair.(Photo=Uiwang City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Uiwang City announced on the 3rd that it was selected as the only local government to rank in the top 5 in all three categories—transportation means, passenger facilities, and walking environment—in the satisfaction survey for transportation accessibility facilities for the transportation disadvantaged conducted by Gyeonggi Province. Gyeonggi Province conducted the survey of Uiwang residents including people with disabilities, the elderly, children, and pregnant…

서동영 기자
Administration

경기도, 일자리재단 등 공공기관 이전 시군 공모로 진행한다

- Five institutions including Gyeonggi Job Foundation, Gyeonggi Downtown Commercial District Promotion Agency, Gyeonggi Social Services Agency, Gyeonggi Transportation Corporation, and Gyeonggi Environment and Energy Promotion Agency - Targeting 17 municipalities in northern Gyeonggi region, natural preservation zone, and border area...Notice to be made in July, each institution to decide specific timing and recruitment method

박노훈 기자
Administration

경기도, 저소득 위기 2만9천여 가구에 218억원 긴급 지원

- After expanded implementation of emergency welfare system in April-May, 214% of support to households compared to same period previous year - Beneficiaries receiving isolation support allowance (small business owners, temporary/daily workers, platform workers, etc.) can also apply - Province to conduct full-scale promotion targeting those in isolation to discover households in crisis

박노훈 기자
Administration

수인선 고색역 출입구 추가 설치된다

- Suwon City and Korea Railroad Facility Corporation sign agreement for fourth entrance installation project - Fourth entrance crossing under Maesong Goosaek-ro to be usable by end of next year - Residents north of Gosaek-dong to have improved accessibility to Gosaek Station

서동영 기자
Administration

오산시, 전체 어린이집에 비접촉식 체온계 지원

Osan City Hall exterior.(Photo=Osan City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Osan City announced on the 2nd that it will provide additional quarantine supplies to all daycare centers in the city in preparation for the full reopening of daycare facilities. On the 29th of last month, the city provided 297 non-contact thermometers to 256 daycare centers in the city that were closed due to COVID-19. This support is a measure to establish a safer childcare environment ahead of the upcoming reopening of daycare centers. Non-contact thermometers are…

서동영 기자
Administration

평택시, 아동친화도시 조성 공모사업 진행

Pyeongtaek City Hall exterior.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 2nd that it is pursuing a 'child-friendly city development project' to build a city where children can thrive. This recruitment project is a specialized project for the 'UNICEF Child-Friendly City Development Project' that the city has been pursuing since last year. The city is seeking ways to actively draw out children's participation and rights together with various community organizations. Through recruitment procedures in the first half of this year, selected ▲Dol…

서동영 기자
Administration

강화군, 관내 택시 운수종사자에 긴급생활 안정자금 지급 완료

Ganghwa County Office exterior.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County announced on the 2nd that it completed disbursement of emergency living stabilization funds to taxi transport workers in the county who are facing difficulties due to reduced transportation revenues following COVID-19 outbreak. The recipients of emergency support are individual and corporate taxi workers operating in the county. 100,000 won per person; 157.71 million won was distributed to all 157 people on the 29th of last month. This is the first in Incheon City. Regarding the disbursement of support funds…

서동영 기자
Administration

유천호 강화군수, 코로나19 차단 위한 생활속 거리두기 당부

County Governor Yu Cheon-ho chairs an expanded executive meeting on the 1st.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] County Governor Yu Cheon-ho urged at an expanded executive meeting on the 1st to focus on practicing social distancing in daily life, including asking civil servants and residents suspected of fever and respiratory illness to refrain from going to work, to prevent further spread of COVID-19. Governor Yu emphasized a quarantine strategy that continues infection prevention activities while maintaining daily life and economic social activities…

서동영 기자