Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

오산시, 공중화장실 8곳에 생리대 무료지급기 설치

Hygiene product dispenser installed in a public restroom in Osan City. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Osan City announced on the 7th that it has installed 13 hygiene product (emergency sanitary napkin) dispensers at 8 public restrooms including the Pilbong Mountain parking lot to create a women-friendly city. Following the enactment of an ordinance on creating a 'women-friendly city' in Osan City initiated by Vice President Kim Young-hee of the Osan City Council last year, the city installed dispensers at public facilities, schools, and public restrooms to prepare for emergency cases where women…

서동영 기자
Administration

권선구, 관내 도시숲 병해충 방제 실시

Tree that received pest prevention injections. (Photo=Gwonseon-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Gwonseon-gu, Suwon City announced on the 6th that it will implement urban forest pest control with systematic responses for prevention and control measures, starting with stem injections on cherry trees along Hwanggujicheon Stream. Recently, the risk of occurrence and spread of various pests such as box tree moth, aphids, white spotted tussock moth, and forsythia leaf sawfly in forests, green spaces, street trees, and urban parks is increasing. The district will take preventive measures…

서동영 기자
Administration

강화군, 마니산 해충 제거위해 항공방제 실시

A helicopter spraying pesticide on forest.(Photo=Korea Forest Service) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Ganghwa County announced that it will conduct aerial spraying on the 9th for 282 hectares of forest areas around Manisan where damage from sawfly larvae is severe. Aerial spraying is a measure taken due to the rapid increase in sawfly and other sudden pest populations in areas where ground spraying is difficult. The county plans to conduct spraying with support of a medium-sized helicopter from the Korea Forest Service and a water supply truck from the Ganghwa Fire Station. The pesticide used in aerial spraying…

서동영 기자
Administration

수원시도로교통관리사업소, 내달 자동차번호판 발급 수수료 7~8% 인상

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Suwon City Road Traffic Management Business Office announced on the 7th that it will raise the fee for automobile license plate issuance from July 1st. The city froze the automobile license plate issuance fee for the past six years. This has resulted in continued operational deficits at the business office, and with the implementation of 8-digit film license plates, material costs are expected to increase, making a fee increase necessary according to the city. Based on standard medium-sized automobiles, the existing…

서동영 기자
Administration

수원시, 행안부 주관 재난관리평가 ‘우수’ 등급

Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Suwon City announced on the 6th that it received an 'excellent' rating in the '2020 Disaster Management Evaluation' conducted by the Ministry of the Interior and Safety. The disaster management evaluation is a system that evaluates the performance and achievements of the previous year's disaster management operations of organizations responsible for disaster management, including central government ministries, local governments, and public institutions. The 2020 Disaster Management Evaluation covered a total of 325 institutions including 28 central government ministries, 243 provincial and local governments, and 54 public institutions…

서동영 기자
Administration

평택시, 생활 속 거리두기 위해 현충일 자율참배

Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtaek City pays respects at the cenotaph on Pyeongtaek Lake. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] In commemoration of the 65th Memorial Day, Pyeongtaek City operated autonomous visits at the cenotaph on Pyeongtaek Lake on the 6th to remember those who died for the nation and honor fallen soldiers. From 9 a.m. to 12 p.m., patriots and citizens visited the cenotaph and paid respects autonomously while practicing social distancing in daily life, reflecting on the noble sacrifices and dedication of the fallen. Mayor Jeong Jang-seon…

서동영 기자
Administration

의왕시, ‘아동친화도 조사’ 실시

Child-friendly survey site. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Uiwang City announced on the 6th that it will conduct a 'Child-friendliness Survey' to establish a four-year implementation plan for advancing children's rights aimed at creating a UNICEF child-friendly city and to be used as basic data for child policy development. The survey period is three weeks from the 8th to the 28th, targeting approximately 2,000 people including elementary, middle and high school students, minority children, parents of pre-school children, parents of elementary, middle and high school students, and child-related workers…

서동영 기자
Administration

영통구, 하천 주변 대형공사장·폐수배출업소 특별 점검

Yeongdeungpo-gu Office exterior. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Yeongdeungpo-gu, Suwon City announced on the 6th that it will conduct special guidance and inspections throughout June on large-scale construction sites and wastewater discharge businesses near rivers in preparation for the monsoon season. This inspection is a measure to preemptively block soil runoff and unauthorized wastewater discharge, which frequently occur during the monsoon season. Ten construction sites around reservoirs and rivers will be targeted for guidance and inspection of proper installation of sediment basins at construction sites and soil runoff…

서동영 기자
Administration

김상돈 의왕시장, 기후위기 비상선언 선포식 참석

Kim Sang-don, Mayor of Uiwang City. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Mayor Kim Sang-don of Uiwang City attended the 'Declaration Ceremony for Climate Crisis Emergency by Basic Local Governments of the Republic of Korea' held at the National Assembly Hall in Seoul on the 5th. The emergency declaration ceremony, held on June 5th on Environment Day, took place with the theme of the role of local governments in responding to climate crisis, attended by approximately 200 mayors, county commissioners, and district heads nationwide, including Environment Minister Jo Myeong-rae and Mayor Kim Sang-don. The city had previously…

서동영 기자
Administration

장안구, 관내 노래연습장·PC방 방역준수 현장점검

An official from Jangan-gu is checking compliance with quarantine guidelines at PC bangs in the district. (Photo=Jangan-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Jangan-gu, Suwon City is conducting on-site inspections of distribution businesses such as noraebang establishments and PC bangs from the 3rd to the 14th in accordance with the 'Implementation of Enhanced Quarantine Measures for the Seoul Metropolitan Area' due to COVID-19. The district has formed six inspection teams consisting of 26 members, and is checking facility operations and compliance with quarantine guidelines according to inspection checklist…

서동영 기자
Administration

의왕시, 여성친화도시 시민참여단 위촉장 및 표창 수여

Mayor Kim Sang-don of Uiwang City (far left) presented appointment letters and certificates on the 4th. From the second from left: An Hyun-jin, Cho Sun-ae, and Park Jin-ho. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Uiwang City awarded appointment letters and certificates to one citizen participant and two outstanding activists of the second term Women-Friendly City Citizens Participation Group on the 4th at City Hall. The city had originally planned to hold a 'launching ceremony for the second term Women-Friendly City Citizens Participation Group.' To prevent the spread of COVID-19, only the awards ceremony was held at the City Hall reception room.

서동영 기자
Administration

영통구, 휴원 종료 앞둔 어린이집에 방역물품 추가 지원

Exterior view of Yeongdeungpo-gu Office. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Yeongdeungpo-gu, Suwon City announced on the 6th that it will provide additional quarantine supplies such as disinfectants and non-contact thermometers to childcare facilities in the district ahead of the end of childcare facility closures. Quarantine supplies will be distributed according to the number of children enrolled at each childcare facility. Non-contact thermometers were provided to 336 units across 315 childcare facilities in the district from the 3rd to the 5th. The district plans to provide additional disinfectants by this month. The district recently…

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장 “주한미군 한국인 근로자 복귀 환영”

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon said on the 5th that he welcomes the return to work of all Korean workers at USFK on the 15th, who are currently on unpaid leave. The end of unpaid leave was achieved after the South Korean and U.S. governments agreed on a plan to have Korea pay workers' wages first. Previously, USFK placed 4,000 Korean workers on unpaid leave starting in April due to delays in negotiations over the defense cost-sharing agreement.

서동영 기자
Administration

평택시 심벌마크 25년 만에 교체...정통·미래·국제도시 이미지화

New symbol mark of Pyeongtaek City. (Data=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek City's symbol mark will be replaced for the first time in 25 years. The city announced on the 5th that it will use a new symbol mark for the first time since the launch of unified Pyeongtaek City in 1995, 25 years ago. Regarding the new symbol mark, the city explained that it maintains the existing form to preserve tradition while using varied colors to convey a modern and dynamic feel. The taegeuk pattern is shaped like water droplets and budding sprouts symbolizing…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘노후생활SOC개선 및 소규모 확축사업’ 도비 10억원 확보

Exterior view of Pyeongtaek City Hall. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 5th that it was selected in the Gyeonggi Province-led 'Aged Living SOC Improvement and Small-Scale Facility Expansion Project' competition and secured 1 billion won in provincial funding. This competitive project is aimed at resolving residents' inconveniences and improving quality of life through renovation and functional reinforcement of aged facilities and new construction of small-scale facilities in the province. Provincial comprehensive review of proposed projects by each city and county evaluated project necessity, project effects, and facility deterioration, etc.…

서동영 기자
Administration

수원시, 6일 제65회 현충일 기념 추념식 진행

Suwon Mayor Yim Tae-young pays respects at last year's Memorial Day ceremony. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Suwon City will hold a memorial ceremony at 10 a.m. on the 6th at the Suwon Memorial Tower (335 Dongsuwon-ro, Paldal-gu) for the 65th Memorial Day. Approximately 150 people including Suwon Mayor Yim Tae-young, Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myung, Gyeonggi South Patriots and Veterans Affairs Regional Director Jung Byung-cheon, National Assembly members from Suwon, and veterans organization leaders will attend. The memorial ceremony includes silent prayer, national ceremony, flower offering and incense burning, and Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myung…

서동영 기자
Administration

의왕시-한국농어촌공사, ‘환경의 날’ 합동 환경정화 실시

Uiwang City and Korea Rural Community Corporation Hwaseong and Suwon Branch employees clean up garbage at Baekun Lake in Uiwang on the 3rd. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Uiwang City held an environmental cleanup activity at Baekun Lake on the 3rd with the Korea Rural Community Corporation Hwaseong and Suwon Branch on the occasion of the '25th Environment Day.' This activity was arranged to strengthen cooperation to prevent water quality pollution at the lake and improve water quality. 45 employees from the city and the Korea Rural Community Corporation participated.

서동영 기자
Administration

‘경기도 물정보시스템’ 서비스 5일 개시

- Integrated provision of lifestyle information including tap water quality, water play fountain facilities, mineral spring water sites, ecological stream information, etc. - Computerization and visualization of various statistics related to operations, and construction and management of related materials databases

박노훈 기자
Administration

의왕시, ‘의왕 기후위기 비상행동’ 선언

Mayor Kim Sang-don of Uiwang City officially declared Uiwang City's Climate Crisis Emergency Action on the 4th. (Photo=Uiwang City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Uiwang City, Uiwang City Council, Uiwang City Sustainable Development Council, and 27 civic organizations officially declared 'Uiwang City Climate Crisis Emergency Action' in front of City Hall on the 4th to commemorate the 25th Environment Day (June 5). The declaration stated, "Our one and only Earth is burning, and we all must acknowledge our shared responsibility for pursuing abundance and convenience…

서동영 기자
Administration

택배기사 등에 보상금 23만원씩 지역화폐로 준다...취약노동자 영세사업자 긴급지원 방안

- Compensation for lost work due to COVID-19 diagnosis testing; special management funds and loan guarantees for small businesses suffering from gathering bans - Gyeonggi Province and Gyeonggi Mayors and Governors Council held press conference on the 4th announcing...funding split 50% provincial budget and 50% city/county budget

박노훈 기자
Administration

권찬호 팔달구청장, 관내 녹지 사업 대상지 현장점검

Paldal-gu Office Director Kwon Chan-ho (right) inspects greenery within the district on the 4th. (Photo=Paldal-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Paldal-gu Office Director Kwon Chan-ho conducted on-site inspections of major greenery project sites in the district on the 3rd. Director Kwon visited on-site work on strip greenery and tree weeding along major roads currently in progress in the district, removal of tree sprouts, and pest control operations. He also urged officials to thoroughly manage green spaces throughout the city in preparation for the full summer season.

서동영 기자
Administration

오산시, 현충일 추념식 취소·자율분향소 운영

Osan City Hall exterior. (Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Osan City will cancel the '65th Memorial Day Memorial Ceremony' scheduled for the 6th to prevent the spread of COVID-19 and instead operate a 'self-directed incense burning booth' where citizens can freely pay respects. The self-directed incense burning booth will be set up at the Memorial Tower (located in Sucheong-dong) from 9 a.m. to 12 p.m. on Memorial Day as a result of enhanced quarantine measures due to COVID-19 re-spreading to the Seoul Metropolitan Area. COVID-19 quarantine…

서동영 기자
Administration

평택시 슈퍼오닝농업대학, 경기도 운영평가 1위 차지

Officials of Pyeongtaek City's Super Opening Agricultural University pose at the 2019 Gyeonggi Province Agricultural University Operation Evaluation Awards Ceremony. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 4th that the Super Opening Agricultural University operated by the Agricultural Technology Center confidently ranked first in the 2019 Gyeonggi Province Agricultural University Operation Evaluation and was selected as an excellent institution. Gyeonggi Province conducted comprehensive evaluations of 18 cities and counties operating agricultural universities in the province regarding overall agricultural university operations…

서동영 기자
Administration

평택시, 경기도 대표로 국립 전문과학관 유치 나선다

Pyeongtaek City National Specialized Science Museum anticipated site. (Data=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 2nd that Pyeongtaek City was finally selected as the Gyeonggi Province candidate for the national specialized science museum project hosted by the Ministry of Science and ICT. Previously, Gyeonggi Province received applications from basic local governments throughout the province for candidate site selection for the National Specialized Science Museum construction project. Pyeongtaek City, Yongin City, Hwaseong City, and Yangpyeong County participated in the public recruitment project. The province…

서동영 기자