行政
수원시, 하반기 직장체험 연수생 모집
水原市从下月1日起招募下半年职场体验研修生。市方针是通过职场体验研修为青年提供适性把握及生涯探索的机会。本次研修参加者从7月1日至8月21日期间在水原市厅及居民中心每周工作5天，每小时将获得5800韩元。申请资格为在市有户籍、1986年5月17日以后出生的人士。报名从下月1日至5日…
行政
9,683건지역·검색
경기 · 수원
행정 기사
最新行政
수원 장안구, 2015년 개별공시지가 결정 및 이의신청 접수
水原市长安区（区长李尚润）自29日起对25,865宗地产决定·公示以2015年1月1日为基准的个别公示地价。个别公示地价以国土交通部长官每年公示的标准地公示地价为基准，经鉴定评估士的验证和水原市不动产评价委员会审议，确定并公示单位面积价格（韩元/㎡）。此次决定·公示的个别公示地价将用作土地相关国税及地方税和各种负担金等的征收基准。
行政
수원권 광역화 추진 특위, 광역행정 해법 위해 청주시 방문
22日在清州市상생发展研究所举行的座谈会上，水原圈广域化推进特委委员们参加意见交换。水原市议会'水原圈广域化推进特别委员会'22日访问忠北清州市议会以寻找实现广域行政的解决方案。此次访问有广域化推进委员们和相关公务员等10余名参加。通过在统合清州市상生发展研究所举行的座谈会，广域化推进特委与清州市议会企划经济委员…
行政
수원 상수도사업소, 먹는 물 분야 '적합기관' 판정
水原市上水道事业所在国立环境科学院针对饮用水检查机构进行的"2015年精度管理熟练度试验评价"中被判定为"饮用水领域精度管理适合机构"。精度管理熟练度试验根据《环境领域试验·检查等相关法律》由国立环境科学院每年进行，以评价饮用水检查机构的分析能力。饮用水领域19个项目（重金属、离子类、致癌物质、微生物等）、水源地领域3个项目…
行政
미얀마 등 5개국 공무원, 송죽동 안심마을 견학
来自5个发展中国家的防灾负责公务员于13日访问水原松竹洞安心村，学习先进城市防灾能力强化方案。水原市长安区松竹洞（洞长刘仁亨）于13日接待了来自缅甸、印度尼西亚、巴布亚新几内亚、斐济、菲律宾等5国的防灾相关公务员20余名，于19日宣布了此信息。本次访问由国家民防灾难安全教育院与UN ISDR（UN自…
行政
수원시, 음식물쓰레기 감량 우수 단지 인센티브 준다
水原市于27日宣布，将运营"餐厨垃圾减量优秀共同住宅单地激励制度"。市方计划对安装有"RFID设备"（存储信息并可无线传输数据的装置）的388个共同住宅单地，根据餐厨垃圾减量率等评价指标选定12个优秀单地。主要评价项目包括各户平均餐厨垃圾发生量、环比餐厨垃圾发生量减少率…
行政
수원시 '2015년 하반기 마을르네상스' 신청접수
水原市将于27至29日接收"2015年下半年村庄文艺复兴公募事业"的申请。该事业旨在将自己居住的村庄设计成美好生活空间。主体推进方为15人以上的居民，一年可申报1个事业。公共体类型任何水原市民均可参与，设施空间类型则需为2011年至2014年期间有村庄文艺复兴事业实绩的推进主体才可申请。
行政
'수원시 통역비서' 앱 시범 서비스 실시
水原市将于27日至下月6日进行"水原市口译秘书"应用试点服务。水原市口译秘书应用试点服务是智能手机实时口译服务，可让居住在水原市的外国人通过智能手机轻松与国内人士进行实时对话。该服务在安卓手机上可从Play Store下载，苹果手机可从App Store搜索"2015水原戏剧节口译秘书"下载使用…
行政
수원시, 제5기 생활공감정책 모니터단 위촉
21日在市厅中会议室召开了"第5期生活共感政策水原市监督团"委任式。水原市于21日在市厅中会议室委任了"第5期生活共感政策水原市监督团"37名成员并召开了月例会议。自2009年开始的生活共感政策监督团是为发掘不便事项并进行改善，提供实质性便利而设立的。第5期生活共感政策监督团通过2014年12月至今年1月的公开招聘…
行政
남경필 지사, 독일 하원 대표단과 IT·빅데이터 협조 논의
京畿道知事南景弼于13日与德国联邦众议院代表团会面，就IT与大数据领域的密切合作关系构建形成了共识。南知事当日下午1时10分在水原봉녕사与以数字委员会委员长延斯·科珀（Jens Koeppen）为团长的德国联邦众议院代表团10余名共进午宴，表示"将打造第二板桥为以大数据和物联网（IoT）基础的未来城市。秋季国际大数…
行政
수원권 광역화 추진 특위, 광역행정 위한 회의 실시
"水原圈广域化推进特别委员会"于25日在水原市议会进行了为水原、华城、乌山3个市广域行政的会议。水原市议会"水原圈广域化推进特别委员会"（以下简称特委）于25日为水原、华城、乌山3个市广域行政召开了关于行政区域整合方案的会议。本次会议上报告了"水原市广域行政市民协议会"的活动情况，并听取了水原大学名誉教授李丹顺关于"地方自治发展方向"的…
行政
새정연 수원권 4개 지역위원장, 수원 발 KTX 추진 정책토론회
国会议员李灿烈新政治民主联合水原市4个地区原内外地区委员长在"水原出发KTX推进"中带头。新政治民主联合国会议员李灿烈（长安区）与国会议员朴光温（영통구）、金英进（팔달구）、白惠连（权选区）地区委员长共同主办，将于30日下午3时在水原市厅召开"水原出发KTX推进政策讨论会"，于25日宣布了这一消息。该讨论会是为推进"水原出发KTX建设事业"的顺利进行…
行政
수원시, 자동차 과태료 체납 처분 '총력'
水原市将对汽车相关罚款欠缴者推行强度高的欠缴处分。据市18日发布，以2月28日为基准，汽车相关罚款欠缴金额为406亿韩元。按类型来看，与保险相关的欠缴最多，其次是尾气精密检查和特定柴油检查违反。为此，市于上月24日设置欠缴车辆队，并制定了'2015年欠缴金清缴推进计划'。欠缴车辆队自愿缴纳指导…
行政
수원시, 주택가격 공시··· 오는 31일까지 열람 및 의견 접수
水原市表示将于31日前接收住宅价格查阅及意见。11日宣布，住宅价格以2015年1月1日为基准，按照包含土地和建筑物的方式计算，用作综合不动产税、转让所得税等国税和财产税、取得税等地方税课税资料。查阅对象为单独住宅3万5千684户、共同住宅27万9千602户，可在相应住宅所在地区厅税务课查阅。共同住宅价格由国土交通部共同住宅…
行政
수원시, '지방세 문자 알림 서비스'
水原市表示将提供'地方税文字提醒服务'，帮助市民及时缴纳定期地方税。10日发布，该服务为错过缴纳期限但不知情而未能缴纳的人员而设立。缴纳期限过期2-3天后，将通过手机短信发送'欠缴注意'提醒信息和过缴纳款退款、地方税法修订内容等地方税信息。服务提供范围为定期地方税的等…
行政
수원시, 3번째 시정계획 전략별 보고회 개최
水原市厅中会议室进行第三次'2015年市政计划战略别报告会'。水原市以'市民为主人的开放城市'为主题，于6日召开第三次'2015年市政计划战略别报告会'。本次报告会有各室、国长、区厅长、相关部门长等约100名公职人员参席。市通过总体报告提出'通过参与和沟通实现信任行政'和'通过地方自治主导性角色完成更大的水原'
行政
수원시, 화성 주변 '시민자전거 대여소' 운영
水原市表示将运营市民自行车租赁所以方便观览水原华城。市内自行车租赁所设置在水原华城内行宫广场、华西门、长安门、练武台等4处，运营公营自行车170辆。市租赁的自行车由成人用、女性用、儿童用三种类型组成，可根据性别或年龄选择所需自行车。租赁自行车时必须携带身份证，1次…
行政
수원시, 올해 예산편성 결과 공시…2조878억원
水原市表示已编成2015年度预算2兆878亿韩元。据市27日发布，今年收支预算规模为2兆878亿韩元，比去年增加563亿韩元。一般会计支出领域编成比率中社会福利领域最高，占37.25%，金额为5863亿韩元。其次为其他领域13.65%（2139亿韩元），其后为交通领域9.07%（1421亿韩元）
行政
수원시, 광교2동 주민센터 개청
水原市光教2洞住民中心于26日举行开厅式。水原市于26日举行光教2洞住民中心开厅式。位于市英通区法曹路149番街155（河洞）的光教2洞住民中心经过2013年1月至2014年12月，投入总事业费64亿韩元，在1999㎡土地上建立了连面积2999㎡、地下1层、地上4层规模的建筑。住民中心一楼规模450㎡，可保育65名儿童…
行政
수원시, '무용지물' 폐수처리장 활용방안 모색
关于已成'废物'的水原产业园区污水处理场进行了讨论。水原市在市厅小会议室于25日召开了水原产业园区污水处理场废止妥当性检讨及替代设施活用方案的用役最终报告会。本次报告会有水原市第一副市长金东根及相关公务员、教授等外部专家、产业园区企业代表、地区居民代表等参席。产业园区的污水处理场于2005年12月，用地面积463…
行政
수원시 '강소농 경영개선 기본교육' 실시
水原市表示将于24日在市农业技术中心实施'强小农经营改善基础培训'，以培育具有经营改善管理和自立能力的农民。本次培训主要包含将农食品、加工、经营与第六产业相关联的理解和增值方案创造的内容。第六产业是指第一产业的农水产业与第二产业的制造业、第三产业的服务业复合而成的产业。市强小农…
行政
수원시, 2015년 환경교육 부서별 보고회 개최
水原市于4日下午在市厅议员研讨室举行了2015年水原市环境教育报告会。本次报告会是为贯彻去年11月召开的环境教育示范城市水原宣言而制定综合计划而举办的。报告会按照2015年水原市环境教育的总体报告、事业推进对象16个部门的47个环保事业及项目的部门别计划报告、意见收集的顺序进行。市计划到2018年…
行政
수원시, 기초생활수급자 등에 황사마스크 무상 지급
水原市将为易受细颗粒物影响的老年人和儿童等免费发放黄沙口罩，为此次黄沙季做准备。市政府于30日宣布，将向65岁以上基础生活保障对象及儿童福利设施儿童等5200余名群众每人发放5个黄沙（细颗粒物）口罩。市政府将在各洞居民服务中心发放黄沙口罩，计划在黄沙正式发生时期（2月末）前完成发放。黄沙口罩为食品药品安全处许可产品，0.0
行政
수원시, 상세주소 제도 확대 시행
水原市于23日宣布，已扩大实施详细地址制度，使多户住宅、单间等也可以像公寓一样使用洞、层、号作为地址。据此，市将对多户住宅、单间以及教育研究设施、大学、医院、工厂等也实施使用详细地址的措施。以往与公共住宅不同，多户住宅、单间等情况下，由于建筑物台账中未登记洞或层、号等，无法在公文中作为法定地址使用。
行政
수원시, 지방재정 조기집행 추진
水原市于19日宣布将推进地方财政提前执行。市上半年执行目标额为本预算基准383.3亿韩元，待后续结转事业和公企特别会计目标额最终确定后，目标额还将增加。为此，市制定了提前执行计划，召开部门预算负责人会议，组织了52人的提前执行推进团。市将对就业、低收入阶层生活稳定、SOC事业等具有大经济波及效果的三大重点管理对象事业…
行政
수원시 '모바일서비스' 개편
水原市于13日宣布将对'水原市移动服务'进行新的改编并提供。水原市移动服务可通过智能手机'水原市厅'应用程序和水原市厅移动主页（m.suwon.go.kr）使用。为提供更多样的信息，市在保留既有服务的同时增加了安全服务、交通信息、地区信息、传统市场、水原博物馆、外国人居民生活指南、统计、设施指南、管内主要企业现状等内容…
行政
염태영 수원시장, 새정치연합 최고위서 현안 발언
水原市长盐泰英于7日上午出席了新政治民主联合最高委员会会议，要求中央党支持解决地方自治和权力下放危机问题。盐市长在会议上指出'地方自治正在根本动摇'，'上月8日地方自治发展委员会向国会报告的地方自治发展计划是取消广域市的自治区并转为任免制，与地方自治流向相悖'。他表示'对于这样回归中央集权体制的方案…