行政
평택시, 여름철 재난 대비 재해예·경보시설 전수 점검
平택市相关人士正在确认灾难预警设施。(图片=平択市) [水原日报=徐东荣记者] 平択市为了保护市民生命和财产免受夏季灾害,并有效应对实时变化的灾难情况,自上月27日至本月11日进行了灾害预·警报设施全数点检。本次点检包括气象观测设施、河流水位计、灾难监视CCTV摄像头、自动语音通知系统、灾害文字电光板等共189个…
行政
1,132건지역·검색
경기 · 평택
행정 기사
最新
行政
평택시 농축산물 드라이브스루 판매 이번에도 완판
平泽市农畜产品免下车销售情况。(图=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市表示，为当地农家准备的地区农畜产品第二次免下车销售活动圆满结束，10日宣布了此事。市在去年4月进行的3次农畜产品免下车市场活动在市民热情关注下结束后，由于农畜产品生产农家的追加活动要求，在5月4日、6日、8日分三次按区域(南部、西部……
行政
평택시 "시민 여러분 마스크 꼭 착용하세요"
市长郑长先(前排左六)等平泽市相关人士戴着口罩向医疗人员表示感谢，参加'感谢挑战'活动。(图=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市呼吁市民佩戴口罩。这是随着确诊人数减少和异常炎热天气导致佩戴口罩出行的市民明显减少，在生活防疫方向转变的背景下采取的举措，因市民警觉性下降。调查结果……
行政
快讯 평택시 45번째 확진자 발생...미국인으로 평택 내 동선 없어
平泽市厅全景。(图=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市8日宣布在美军基地内发生该市新冠确诊患者第45例。确诊患者为美国籍50多岁男性，7日在美军基地医院接受检查，8日确诊并通知市。市相关人士表示，"确诊患者在部队内医院隔离治疗中，经乌山空军基地入境后在部队内医院确诊，因此平泽市内……
行政
“코로나19 이겨내자” 평택시의 뜨거운 기부 열기
平泽市灾难基本收入捐献指南海报。[水原日报=徐东永记者] 平泽市民、企业和团体为共同克服新冠疫情的捐献源源不断。平泽市8日宣布，从响应新冠疫情克服的市民·企业·团体收到总计6亿7000万韩元的捐款和物品。其中捐款4亿9000万韩元，物品价值1亿8000万韩元。4亿9000万韩元捐款中的1亿3000万韩元用于购置防疫机和自动手部消毒机……
行政
평택시 정부 긴급재난지원금, 4인 가구 기준 '87만1000원'
平泽市政府紧急灾难支援金指南文。[水原日报=徐东永记者] 平泽市7日宣布确定了政府紧急灾难支援金支援事业的市支援金。平泽市支援金根据去年3月29日准为的住民登记等本及健康保险料上相同生计家庭员数而不同。一人家庭可获得34万8000韩元，二人家庭52万3000韩元，三人家庭69万7000韩元，四人家庭以上87万1000韩元……
行政
평택시, 평택항 카페리 5개 선사와 간담회 진행
平泽市长郑长先在6日与轮渡船公司的座谈会上发言。(图=平泽市) [水原日报=徐东永记者] 平泽市6日与京畿道和平泽地方海洋水产厅、京畿平泽港务公社等平泽港相关机构共同与在平泽港靠岸的轮渡5个船公司代表召开座谈会，了解新冠疫情受灾情况及困难事项。5个船公司为防止经轮渡传播新冠疫情，自去年1月末起自发性停止客运……
行政
평택시 ‘힘내세요 사장님’ 캠페인, 평택 전역으로 확산
歌手朴尚旼(左端)和平泽市长郑章善(右端)访问平泽市内传统市场，宣传'加油吧老板'活动。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市表示，市进行的'加油吧老板'活动在平泽全域扩散，5日宣布了这一消息。'加油吧老板'活动截至4日上午通过标签搜索市掌握的参与人员仅有100多名。加油吧老板是沉…
行政
평택시, 오염물질 배출 위반 32개 사업장 적발...드론 등 활용
数百吨废弃物被遗置的场景由平泽市无人机拍摄。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市表示，从去年11月至今年3月期间对冬季废弃物、微细(飘散)粉尘、水质及各种大气污染物质排放事业场等进行指导监察结果，发现了32个事业场的违反行为，4日宣布了这一消息。违反行为是大气排放设施未申报7件、大气防止设施未运行2件、飘散粉尘发生事业申报及抑制措施…
行政
평택시 관내 축사 악취, 무인 시스템으로 24시간 파악
平泽市相关人士正在安装无人恶臭系统。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市2日表示，对恶臭严重的畜产农场安装无人恶臭系统，构建·运营实时监视体系。因畜产农家恶臭造成民怨发生，地域居民间纠纷也频繁发生的缘故。无人恶臭系统将在今年恶臭严重的农场畜舍边界3处安装，今后逐步扩大计划…
行政
평택시, 소규모 사업장 대기방지시설 설치 지원 추가 접수
安装有微细粉尘防止设施的事业场。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市表示，为了低减辖区内大气排放事业场发生的微细粉尘，进行小规模事业场防止设施支援事业第2次分，28日宣布了这一消息。该事业是支援老旧大气防止设施改善及安装费用，以缓解排放允许基准强化等伴随的防止设施安装费负担，达成低减微细粉尘发生的目的。支援对象是辖区内大气排放设施事业场
行政
평택시, 축산농가 돕기 위한 유제품 특판 진행
平泽市公务员正在装载乳制品。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市29日在所沙伐运动公园和松炭·安中出张所对市厅职员进行乳制品特价活动。为防控新冠疫情采取了汽车通过方式。由于各级学校开学延期导致牛奶供餐中断，供货商因库存增加而经营负担加重。这也对辖区内畜牧农家产生了影响。对此，市…
行政
정장선 평택시장, 팽성읍 지뢰제거 나선 51사단 장병들 격려
市长郑长善(黄色衣服)正从51师相关人士那里听取排雷作战说明。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市长郑长善28日前往彭城邑正在进行排雷作战的陆军第51步兵师工兵大队官兵处进行慰问。该作战地区1984年埋设了747发M14反步兵地雷。1997年特大暴雨冲走了13发，次年通过排雷作战清除了734发。之后…
行政
평택시, 협치 환경 위한 ‘시민협력 지원 정책’ 연구 착수
27日在平泽市厅召开的'平泽市市民社会协力模式开发研究'着手报告会。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市27日在副市长李种浩、市议会议长权永化、道·市议员、室·局·所长、协治共同议长李尚训等参席下召开了'平泽市市民社会协力模式开发研究'着手报告会。'平泽市市民社会协力模式开发研究'旨在与对政策和行政充满关心的市民一起开展市政协…
行政
평택시, 공동주택 지원 사업 선정 추진
平泽市厅全景。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于26日宣布将推进"2020年共同住宅支援事业"。今年不仅支持共用设施的维护管理,还将本格推行为使入住民与邻里沟通和互相体谅的居住文化定居所进行的社区活性化事业。共同住宅设施维护管理支援事业是针对取得使用许可后5年以上经过的共同住宅团地内的道路铺装、共用老旧配管及人行道方块…
行政
정장선 평택시장 “지역상점 이용해 주세요”
平泽市市长郑长善(左侧排最上方)于24日访问了通福市场咖啡馆。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市市长郑长善敦促市民参与旨在扶持地区商圈的"加油老板!"接力活动。"加油老板"是平泽市为振兴低迷地区经济、帮助困难小商工人而推进的活动。在利用传统市场、小巷商店及餐厅等之后进行SNS认证拍照…
行政
평택시 오성면 중심거리, 간판개선사업 본격 착수
将进行间牌改善事业的平泽市五城面街道。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于25日宣布,将从五城面中心街道泰城建材至韩日别墅(五城面熟成里~竹里)810米区间内74个业所的老旧间牌,投入含设计费在内共3亿3000万韩元的预算,于本月末本格开工。此次事业是去年被选定为"间牌美丽街道造成事业"京畿道公开招募事业的区间。道路与商…
行政
평택시,‘코로나19 피해 프리랜서 지원 사업’ 대상 확대
平泽市厅全景。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于25日宣布,扩大了对收入急剧下降的低收入特殊形态劳动者(以下简称特高)及自由职业者的支援对象。市按照雇佣劳动部的指导方针,原本仅向因新冠疫情导致面对面服务困难的职种即教育、休闲、运输领域自由职业者提供支援。在此基础上,向包括上门销售员、汽车经销商、净水器检查员、护理保护士、音乐治疗师等其他收入减少领域…
行政
평택시, 재난기본소득 기부 캠페인 실시
平泽市灾难基本收入特别募金海报。[水原日报=徐东英记者] 平泽市于24日与平泽幸福分享本部、京畿社会福祉共同募金会一起为因新冠疫情困难的低收入家庭和社会福祉设施等开展灾难基本收入捐赠"分享爱 幸福平泽"特别募金。为营造捐赠接力氛围,郑长善市长及副市长和实局所长等率先表明捐赠意向。灾难基本收入募金期间为…
行政
평택시, 평택형 LH청년희망사회주택 개관
市长郑长善(右侧第二位)与入住平泽市青年希望社会住宅的青年们合影。(图=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于22日为社会初年生青年及大学生等能够无住房费负担生活的'青年希望社会住宅'举办了开馆仪式。平泽市市长郑长善、LH京畄地域本部长金耀燮、平泽地域自活中心理事长李铉珠等约30人出席了仪式。平泽式青年希望社会住宅由LH购入…
行政
평택시 코로나19 현황, 인포그래픽으로 한 눈에 파악
平泽市新冠疫情简报。(资料=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市于22日宣布,将制作、发布能够一目了然地掌握平泽市新冠疫情现状统计的'平泽市新冠疫情简报'信息图表。'平泽市新冠疫情简报'是克服了基于既有文本中心统计的可读性局限,通过信息图表以亲近的图像形式提供困难的新冠疫情现状信息的在线新闻通讯。市向平泽市…
行政
평택시 "재난기본소득, 온라인 신청이 간편해요"
平泽市民们为申请灾难基本收入而排队。(摄影=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市积极建议市民在线申请灾难基本收入、小商工人支援等市民稳定资金。市从20日起启动灾难基本收入、小商工人支援等离线申请,相关部门和邑面洞行政福祉中心出现申请人一时大量拥涌、长时间等待等不便情况。特别是灾难基本收入等市民
行政
평택시, 자동차 배출가스 무료점검 서비스 시행
平泽市相关人员正在确认车辆排放气体。(摄影=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市从本月至6月实施'汽车排放气体免费检查服务'。在管内23个邑·面·洞行政福祉中心和30个公共机构等进行巡回。希望参加者可在市网站确认日程表后访问附近的行政福祉中心。汽油·燃气车辆测量CO/HC,柴油车辆测量烟尘以确认排放许可标准
行政
평택시 기초생활수급자 및 차상위 계층, 4개월분 한시적 생활지원비 일괄 수급
平泽市政府大楼全景。(摄影=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市17日宣布向因新冠19面临困难的基础生活保障对象及差上位阶层支付4个月份临时生活支援费,将在5月一括支付。支援对象为12155户。根据支付资格和家庭成员数进行差等支援,以4人家庭为基准为108万韩元至140万韩元(4个月份)相当。市表示因新冠19生活面临困难的低收入家庭
行政
평택시, 재난기본소득 신청 등 민생안정대책 홈페이지 구축
平泽市新冠肺炎民生稳定对策申请主页。[水原日报=徐东英记者] 平泽市14日完成了主页建设，为迅速接收和处理新冠肺炎民生稳定对策申请，提供在线申请服务。主页实现了灾难基本收入、小商人支持、特殊形式劳动从业者及自由职业者支持、无薪休职者支持申请。从16日起小商人支持、特殊形式劳动从业者及自由职业者支持在线…
行政
정장선 평택시장, 확진자 나온 신장동 상권 방문
平泽市长郑长善(右端)11日视察新庄洞商圈与商户交流。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市长郑长善11日与松炭出张所所长、平泽保健所所长等市干部公务员一起视察了最近接连发生新冠确诊患者、经营困难的新庄洞周边商圈。郑长善市长和干部公务员们察看了地区商店、了解营业状况等地区景气。此外听取了店主们的…
行政
평택시, 여름철 대비 물놀이 안전관리 기본계획 수립
平泽市政府外景。[水原日报=徐东英记者] 平泽市为应对夏季完成了"2020年平泽市水上活动安全管理基本计划"的安全检查及管理。水上活动安全管理基本计划包含辖区内水上活动设施安全检查计划和通过民·官协作体系强化安全管理状况体系及教育·宣传计划。市按计划将4月至5月定为事前应对期，针对市的水上活动管理地区和危险…