行政
평택시 심벌마크 25년 만에 교체...정통·미래·국제도시 이미지화
平泽市新象征标志。(资料=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市象征标志将在25年后进行更换。市于5日表示将在1995年统一平泽市启动以来25年后使用新的象征标志。市表示，新象征标志保持既有的形态以保留传统性，同时运用多彩的色感来表现现代感和动感。太极纹样形象化了水滴和萌芽的新芽，体现…
行政
1,132건지역·검색
경기 · 평택
행정 기사
最新
行政
평택시, ‘노후생활SOC개선 및 소규모 확축사업’ 도비 10억원 확보
平泽市厅全景。(图=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市于5日表示，被选中参加由京畿道主管的"老旧生活SOC改善及小规模设施扩充事业"公募，确保了道费10亿韩元。此次公募事业旨在道内老旧设施的改造加固、功能强化和小规模设施新设等，以解除居民不便和提高生活质量。各市郡对建议事业进行了京畿道的…
行政
평택시 슈퍼오닝농업대학, 경기도 운영평가 1위 차지
平泽市超级开场农业大学相关人士在京畿道农业人大学运营评价颁奖式上摆姿势。(图=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市表示，农业技术中心运营中的超级开场农业大学在2019年京畿道农业人大学运营评价中堂堂地获得第1名，被评选为优秀机构，并于4日公布。京畿道对运营道内农业人大学的18个市郡进行了对农业人大学运营的全面评价…
行政
평택시, 경기도 대표로 국립 전문과학관 유치 나선다
平泽市国立专业科学馆预期用地。(资料=平泽市) [水原日报=서동영记者] 平泽市表示，于2日由科学技术信息通信部(以下简称科技部)主管的国立专业科学馆公募事业中，平泽市被最终选定为京畿道候选地。此前京畿道为选定国立专业科学馆建立事业候选地，向道内基础自治体征集公募申请书。平泽市·용인市·华城市·杨平郡参与了公募事业。道对最终候选地选定…
行政
클래식 음악으로 힐링, 평택시의 특별한 월례조회
平泽市在6月月例调查中，环球黄铜乐团队进行了演奏。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市表示，从本月起将月例调查作为职员非接触式治愈项目进行。市在2日为防止新冠19扩散和因防疫活动疲劳的职员提供小慰藉，将6月月例调查以非接触式古典演奏进行。市为了切断地区社会传播一直以来将月例调查…
行政
평택시, 아동친화도시 조성 공모사업 진행
平泽市厅全景。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市推进为建设儿童宜居城市的'儿童友好城市建设公开招募事业'，2日宣布。此次公开招募事业是市从去年开始推进的'联合国儿童基金会儿童友好城市建设事业'的特化项目。与各种地区社会团体一起正在寻求积极引出儿童参与和权利的方法。通过今年上半期招募程序选定的▲突…
行政
경기도, 수원 부천 등 4개시 요양병원 60곳 코로나19 검사했다
- 护理人员及新入院患者等7,781人检查结果全部为'阴性' - 5月18至28日期间对水原、釜川、平泽、抱川4家疗养病院检查
行政
평택시 만24세 청년 위한 청년기본소득, 3분기도 미리 드립니다
平泽市厅全景。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]平泽市宣布，青年基本收入第3季度从本月1日至22日下午6时共21日进行申请受理。青年基本收入是为在京畿道有住民登记并持续居住3年以上或合算居住10年以上的满24岁青年，每人年100万韩元（季度25万韩元）以卡片形地区货币支付的青年福利政策。
行政
포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성
- 京畿道在水原市等27个市、郡各选定2处,河南市选定1处 - 公园21处、道路空间15处、公共空地12处、河川空间7处等多样空间
行政
평택시, 코로나19 극복 위한 사업자 자녀 장학금 지원
平泽市厅全景。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英 记者] 平泽市表示，31日宣布将通过平泽市奖学基金会向受新冠疫情扩散影响困难的市内商人的大学生子女发放奖学金，每人100万韩元，总计1亿韩元。此外，市为应对新冠疫情，提前选拔原定于9月选拔的自立奖学生，将奖学金增加至较前年增加3亿韩元的8亿韩元，计划于7月向510名学生发放…
行政
평택시, 개별공시지가 이의신청 접수 시작
平泽市厅全景。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英 记者] 平泽市于29日确定并公告了以今年1月1日为基准进行调查的343089宗土地的个别公示地价。今年个别公示地价较前年平均上升6.04%，可通过平泽市官网(http://www.pyeongtaek.go.kr)、国土交通部不动产公示价格通知(http://www.realtyprice.kr)等查阅。
行政
순항하는 평택시의 협치...협치회의 정기회의 진행
平泽市协治会议正在召开。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市28日召开了为与市民沟通的协治市政而举办的协治会议定期会议。市根据'平泽市协治基本条例'从去年10月开始组建平泽市协治会议，运营协治推进团和4个实务委员会。本次会议有协治会议委员、相关部门负责人等30人参席。市迄今为止为推进市民协治活性化而推进的事业…
行政
평택시 협치회의, ‘공익활동 활성화방안 포럼’ 개최
平泽市协治会议主管的公益活动活性化方案论坛。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市协治会议26日主办召开了'公益活动活性化方案论坛'。平泽市协治会议作为关于协治整体的审议·调整机构，正在为协治市政活性化发挥各种作用，并向市长提案社会共识事项，努力使市长能够实行这些事项。'开放协治环境的新市民，合作…
行政
'개선 1년' 평택시의 건축 인·허가, 빠르고 명확해졌다
郑胜原平泽市都市国长28日说明建筑许可改善成果。(照片=平泽市YouTube截图) [水原日报=徐东英记者] 平泽市28日举行媒体简报会，表示去年推进建筑许可程序改善的结果取得了民众咨询处理过程缩短的显著成果。本次简报会因防止新冠19感染而在线(YouTube)以非面对面方式进行。出席简报会的平泽市都市住宅国长郑胜原表示，"管辖内大…
行政
평택시 등 군지협 지자체들 “소음대책지역 내 시설물 설치 제한 완화해야”
军地协实务者会议27日在平泽市澎城国际交流中心召开。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市27日在平泽市澎城国际交流中心召开'军噪音损害赔偿及住民支援地方自治团体协议会'(军地协)实务者会议，讨论了'军噪音法'下位法令制定相关对策。市长郑长善及军地协所属地自体相关人士约40名出席了会议。国防部军噪音TF相关人士也首次…
行政
평택시, 국·도비 예산 확보보고회 진행
平泽市厅召开的国道预算确保报告会。(照片=平泽市) [水原日报=徐东英记者] 平泽市27日在市厅综合情况室召开'2021年度国·道预算确保报告会'。报告会由平泽市长郑长善及实局所长、主要部门负责人参席，针对明年度国·道预算确保活动情况、美军迁移平泽支援法下的国库补助加算确保报告和国·所别定制型预算确保战略进行了讨论。市国库…
行政
평택시, 주민참여예산 주민제안사업 공모
平泽市住民参与预算住民提案事业公告文。[水原日报=徐东英记者] 平泽市将从下月1日至7月17日进行2021年预算编成的住民参与预算住民提案事业竞赛接收。住民参与预算制度为确保预算的透明性和民主性而在预算编成过程等中扩大住民参与的制度。今年平泽市预算中已反映去年基准住民提案事业166件5亿2900万韩元。本次竞赛中市主管…
行政
정장선 평택시장, 로컬푸드 1번지 전북 완주군 견학
平泽市市长郑长善（中）正在视察完州郡的本地食品现场。（图片=平泽市） [水原日报=记者徐东荣] 平泽市市长郑长善25日视察了全国本地食品第一地全罗北道完州郡。此次视察是为了找到代表性成功模范完州郡，推进平泽型本地食品系统构建及本地食品中心运营方向而进行的。带领视察团的郑长善市长参观了完州本地食品直销店、农产品加工中心、公共学校食堂中心
行政
평택시 서부지역 활성화 사업, 국토부 소규모 재생사업으로 선정
平泽市《Our Safety First Village，安中》规划图。（资料=平泽市）[水原日报=徐东英记者]安中等平泽市西部地区活性化被选中参加国土交通部小规模再生事业公开募集，乘上顺风。市21日表示，在《2020年国土部小规模再生事业公开募集》中，市申请的《Our Safety First Village，安中》被选中，将从今年开始推进，22日予以公开。国土部小规模再生…
行政
평택시, 이민자·영주권자에게 재난기본소득 지급
平泽市厅全景。（图片=平泽市）[水原日报=徐东英记者]居住在平泽市的外国人结婚移民者和永住权者也可从下月起领取灾难基本收入。平泽市议会22日在第214届临时会上原案通过及公布了《平泽市灾难基本收入支付条例部分修正案》。据此，向外国人结婚移民者和永住权者也将支付灾难基本收入。支付标准从今年5月4日24时之前至申请时现在…
行政
평택시 농업기술센터 농산물 중금속 분석능력, 국제기관도 인정
平泽市农业技术中心主页。[水原日报=西东英记者]平泽市农业技术中心表示，获得了英国食品环境研究青（FERA）对农产品重金属分野优秀分析机构的认定，19日宣布了这一消息。海外机构对平泽市农业技术中心的认定，是继3月美国环保资源学会的土壤·有害废弃物分野优秀分析机构认定之后的第二次。由英国食品环境研究青主管的国际比较熟练度评价项目FAPAS（Food Analysi…
行政
평택시 ‘드론 전문 인력양성 사업’ 참가 청년 모집
平泽市无人机专业人才培养事业教育现场。(图片=平泽市) [水原日报=徐东英 记者] 平泽市18日宣布将招募参加'无人机专业人才培养事业'的青年学员(第一期)。继去年之后，今年也将进行无人机教育，计划分三期共招募53名青年。第一期学员20名招募截止至本月23日，第二期学员20名在7月，第三期学员13名在9月进行招募。参与教育…
行政
솔선수범 정장선 평택시장, 정부 긴급재난지원금 전액 기부
郑张线平泽市长（左边第9个）与市公职人员共同进行紧急灾难支援金捐赠活动。（照片=平泽市） [水原日报=徐东荣记者] 平泽市15日宣布，平泽市长郑张线捐献了政府紧急灾难支援金全额（87万1000韩元）以克服新冠肺炎。当日郑市长在新冠肺炎应对日常检查会议上表示捐献紧急灾难支援金的意愿，市间部公职人员也表示愿意参与。郑市长…
行政
오산시, 수도권 남부 교통허브도시로 떠오른다
乌山市厅全景。（照片=乌山市） [水原日报=徐东荣记者] 乌山市正在作为首都圈南部的交通枢纽城市崭露头角。在向交通枢纽城市发展中，地理优势被列为主要因素。乌山是经济高速公路和国铁及地铁1号线经过的地区，在京畿南部也被评为要冲地。因此，最近在连接首都圈南部的大型交通项目中，乌山作为核心媒介地区浮出水面。首都圈GTX A、C…
行政
평택시 "코로나19 스트레스, 언제든 심리 상담 받으세요"
平택市健康福祉中心宣传物。[水原日报=徐东荣记者] 平択市精神健康福祉中心正在运营心理支援,以克服新冠疫情流行带来的焦虑、抑郁和压力。在因新冠疫情住院治疗及隔离过程中,可能会出现焦虑、失眠、疑似症状、无力感等心理症状。在传染病流行情况下的焦虑是极其正常的反应,但过度焦虑会导致精神健康问题。该中心…
行政
김영환 청주대 교수, 평택시 도시재생 뉴딜사업 총괄코디네이터로 위촉
平択市市长郑壮先(左侧)于12日向清州大学教授金英焕递交聘任状。(图片=平択市) [水原日报=徐东荣记者] 平択市于12日表示,已聘任清州大学金英焕教授为市城市再生新政事业总体协调员。金英焕教授现任职于清州大学人文环境设计学部,目前担任韩国城市设计学会会长。该专家具有丰富的城市再生事业知识和项目经验,兼具实务和理论。