行政
화성시여성비전센터, 2012 상반기 수강생 모집
华城市女性愿景中心面向梦想社会进出的女性招募上半年教育项目学员。本教育项目将于下月1日开课，由制果制饼功能师、韩式烹饪功能师、皮肤管理师、男性发型专业班等29个职业培训基础课程和古典吉他、小提琴、中文、日文、美术心理咨询等20个兴趣·教养课程组成。特别是今年还额外开设了针对上班族的烹饪、制果制饼、英文、木吉他等10个夜间班…
行政
1,962건지역·검색
경기 · 화성
행정 기사
最新行政
화성시 '2012년 마을기업 사업' 공모
华城市于9日至13日面向村落主民会、妇女会、老年会等地区小规模共同体进行2012年村庄企业事业申请选拔，并于8日发布了公告。村庄企业是指村落主民主导地利用地区特色化的自然·人力资源、加工产品、庆典等各种资源创造村庄稳定收入和就业机会的村级企业。其例子包括与信息化村庄联动的村庄企业（特产品开发及通过…
行政
화성시 '추억의 얼음썰매장' 운영
华城市东檀面"怀旧的冰橇场"风景。华城市正在运营"怀旧的冰橇场"。东檀面体育振兴会为迎接冬假的孩子们，将东檀车库后方农田（东檀面金谷里86号地等2宗地）改建为冰橇场，并从1日起开放可乘坐橇。橇场在解冻期前的2月中旬为止，每日上午9点至下午6点运营，入场免费，仅收橇租赁费1000韩元…
行政
화성시 '2013년 농림수산사업' 접수
华城市于5日表示，将接收获得政府支持从事农林水产事业的农渔民的"2013年度农林水产事业"申请。市将在本月末之前通过市农水产业担当部门和各邑·面·洞事务所受理申请。申请对象事业为农业规模化事业等农林事业以及畜产事业、林业事业、水产事业等共102个事业。申请资格为农林水产业相关从业人员，申请书类为事业申请书外加过去3年…
行政
화성시, 마을길 CCTV 설치 운영 가이드라인 마련
华城市为了让一般市民能够轻松了解个人信息保护和CCTV的高效安装及运营方法，制定并发放CCTV安装及运营指南，于3日宣布了这一消息。该市表示，随着辖区内村落通过居民会议自行安装CCTV的案例不断增加，村落自行判断是否触犯相关法律等存在诸多问题，因此制定了CCTV安装及运营指南。
行政
화성시 동부출장소 직원들 한복입고 새해업무
通过运营Happy民愿室为市民提供便利的华城市东部出张所职员们以传统韩服和灿烂的笑容开始了壬辰年新年首个工作日。华城市东部出张所民愿室职员们身着韩服，向新年里首次到访的客户递送玫瑰花，并送上"新年快乐"的问候。民愿室一角贴有全体职员温暖笑容的集体照以及"将成为更加亲切的一年"的亲切承诺
行政
서해안고속도로 화성휴게소, 소외계층 위해 1천만원 후원
运营西海岸高速公路华城休息区的大宝流通公司于28日访问华城市，向华城副市长金晋兴捐赠了1千万韩元作为低收入家庭的赞助金。当日转交的赞助金是由大宝流通华城休息区代表理事金英才主导，华城加油站（上下）分店长全德顺和金英石各捐赠500万韩元，要求用于年末帮助困难邻里。另一方面大宝流通自2009年以来持续向华城地区低收入家庭…
行政
화성시 '비봉~매송간 도시고속화도로' 건설
华城市表示，为了通过完善不足的东西向道路网络提供优质交通服务，将在2015年前建设从华城比봉양노里至梅松천천里、总长8.9公里的比봉～梅松间城市快速道路，29日宣布了这一计划。相关方面，华城市于29日指定暂定名"华城城市快速道路公司"为比봉～梅松间城市快速道路事业实施者，并签订了实施协议。比봉～梅松间城市快速道路总长8.9公里…
行政
화성시, 소규모 공장 위해 25억 6천만원 투자
华城市表示，为了支持因经济不景气而遭遇困难的管内企业，将在2012年度小规模企业环境改善事业中投资总计25亿6千万韩元。市计划对9个由于未普及供水而在饮用水及工业用水使用方面遭遇困难的小规模工厂密集地区进行排水管路工程。市相关人士表示，"小规模工厂密集地区最需要的是饮用水和工业用水的顺畅供应…
行政
화성시 '자생특화축제' 평가 보고회
为了确立村庄的特色、创造全体地区民众共同享受的庆典而进行的华城市自生特化庆典于27日进行了评价报告会。自2007年以来作为小规模村庄庆典开始的自生特化庆典，今年在봉담읍牵引与共鸣、发安川生态文化庆典、梅松面七宝爱文化庆典、비봉面비봉땅生态文化庆典、长安面和睦大同文化节、阳感面义兵庆典、南阳洞봉선庆典等共7个地区举办。华城市自生特…
行政
화성시, 초등학교 14곳 아동안전지도 제작
华城市管内14所小学的学生正在直接制作标有学校周边危险设施、安全设施等的儿童安全地图。小学儿童直接在地图上标示安全区域、危险区域，守护学校周边的安全。华城市于26日宣布管内14所小学的学生直接制作了标有学校周边危险设施、安全设施等的儿童安全地图。本次安全地图的制作涉及华城市管内总计14所小学…
行政
채인석 화성시장, 산타클로스 분장 선물 전달
华城市长崔仁石在"与Nareul一起的Love&Happy圣诞节"活动中扮成圣诞老人，向华城市民及儿童赠送圣诞礼物。华城市长崔仁石于23日参加在Nareul华城市综合福利城镇举行的"与Nareul一起的Love&Happy圣诞节"活动，扮成圣诞老人向华城市民及儿童赠送圣诞礼物。当日圣诞节活动由Nareul…
行政
화성시 무한돌봄센터 '2011 경기도센터 평가 결과 최우수기관'
华城市无限关怀中心在2011京畿道无限关怀中心业务评估中获得业务开发部门最优秀奖。此次评估由京畿道对31个市郡无限关怀中心在组织、人力部门、案例管理部门、案例管理记录部门、资源开发部门、业务开发部门等6个领域进行评估，华城市在业务开发部门获得最优秀奖。朴相旭华城市福利政策科长表示"自2010年4月开设以来处于福利死角…
行政
화성시 백미리정보화마을, 행안부 평가 3년연속 대상
华城市白米里信息化村于23日获得行政安全部主办的"第9届全国信息化村领导人大会"的运营评估奖。华城市白米里信息化村于23日荣获由行政安全部主办的"第9届全国信息化村领导人大会"运营评估奖的荣誉。此次评估由行政安全部对全国357个信息化村在地区竞争力强化、信息格差解消、地区共同体活性化部分等3个分类11个…
行政
화성시, KTX 역사 유치 '팔걷어'
华城市于25日表示计划更加积极地推进吸引京釜KTX华城站点。市相关负责人表示"国土海洋部发表将在平泽高德新城设置京畿南部站点的方案，致使华城市自2004年以来推进的京釜KTX华城站点吸引工作有所停滞是事实"，但"随着首都圈高速铁路开通等华城市正在发展为京畿南部地区的最大交通中心，将重新推进京釜KTX华城站点"。其次…
行政
수원천 튤립축제 기반조성 토론회
权善区于22日邀请了花卉和节庆专家以发掘明年水原川郁金香节的创意想法，举办了基础建设讨论会。此次讨论会参与的专家包括新구大学教授金仁浩以及地方议员、花卉专家、节庆专家等拥有9名不同经验和经历的专家，通过讨论会第6届水原川郁金香节融合了专家和实务组长们的宝贵意见。水原川郁金香节基础建设…
行政
봉담 건강지원센터 '노인보건재활실 졸업식'
华城市保健所（所长韩尚宁）21日在峰潭居民健康支援中心举办了"2011年第2期峰潭老年保健康复室毕业典礼"，邀请了约80名老年人、家属、地区志愿者和市相关人士参加。本次毕业典礼进行了虽然因中风或痴呆等身体不便但坚持完成1年课程的20多名老年人的毕业证颁发仪式和治疗评价结果报告会。峰潭老年保健康复室自今年2月起已进行11个月…
行政
화성시, 벌말육교 소공원 조성
华城市21日在病点1洞主民中心会议室举办了末末育校小公园建设事业居民说明会，出席者包括病点1洞居民、公园绿地课课长、病点1洞长、末末初等学校校长、工程相关人士等。本次说明会是因为病点1洞居民就在管内违法停车拖车保管所用地上建设公园而提出民怨，为积极听取其要求并发布市的事业概要而举办。目前拖车保管所自去年4…
行政
화성시 진안동 '사랑의 손길' 이어져
为不幸邻里着想的华城市病点洞地区社团及企业等温暖的关爱之手不断，病点洞地区不幸邻里和大家分享着温暖的情谊。从去年11月至现在，病点先后代联合会（会长李奉宰）转交10公斤白米20袋，地区供暖公社转交10公斤泡菜24箱、10公斤白米40袋，病点税务师聚会支援10公斤白米8袋，亚周产业捐款72万韩元，病点新村男女指导者会泡菜10公斤…
行政
화성시 다문화가족지원센터 '2011 한국어교실 수료식'
华城市多文化家族支援中心举办了"2011韩国语教室结业式"。华城市多文化家族支援中心（中心长韩恩柱）15日在位于病点洞的YOU&I中心举办了"2011韩国语教室结业式"，学生及家族、相关人士等约150人参加，20日公布此信息。当日结业生约80人，由来自越南、菲律宾、中国、柬埔寨等世界各国移民来的学生组成。从2006年开始至今年已是第6年…
行政
행정개편위, 주민서명부 지침 '오락가락'
关于水原、华城、乌山市行政合并，地方行政体制改编委员会的住民签名部作成指南摇摇欲坠，引发了批评说只是助长了华城市民·民之间的矛盾。由此华城市一方面接受监查院的监查，另一方面市民们因行政合并赞成反对而分裂，引发矛盾。19日据市政府称，行政改编委就签名部作成要领最初表示"在签名或印章栏中只记载姓或名字或仅本人能识别的标记的情况
行政
화성시 향남읍, 불우이웃 온정 이어져
华城市向南邑有地方社会团体和企业的温暖爱心源源不断传来，为地区带来了温暖感动。为了困难邻居的华城市向南邑地区社会团体及企业的温暖爱心源源不断传来，为地区带来了温暖感动。自11月末至现在，向南农业竞赛人协会、梅霍莱狮子会、向南农村指导者会、向南公认房地产经纪人联合会、新正方米店等管内社会团体和个人向向南邑捐赠的米共2千kg