行政
권선구, 2012년 경기도 무한돌봄 대회 참석
水原市权선区将于22日参加在华城市新tech会议中心举办的2012年京畿道无限关爱成果大会。本次大会旨在共享宣传无限关爱4年来的福利服务成果，鼓励无限关爱工作者，权선区当日将由权선区세류3洞全才铉主任作为功臣获得表彰。权선区至2012年10月底为止，通过无限关爱事业支援了约300名…
行政
1,962건지역·검색
경기 · 화성
행정 기사
最新行政
화성시, 궁평항 주변시설 정비 예산 道에 요청
华城市请求经基道支持预算，以便能够整备궁平港周边设施。华城市长崔仁石于6日参加在经基道农业技术院召开的道实国长会议时表示，"为了地域海洋观光开发和水产物直销场活性化，궁平港周边设施整备是当务之急"。崔市长表示"周末超过2万名观光客访问궁平港，但周边条件不佳，造成不便"，并提出"停车场建设和道路整备等…
行政
화성시, 시민제안사업 내년 예산에 반영…30억 규모
华城市宣布明年将进行30亿元规模的市民提案事业。据市介绍，市民参与预算委员会对从7月至9月期间通过市主页、邑·面事务所、洞民众中心接收的市民提案事业36件（1.67亿元）于上月31日进行了审议。预算委员会考虑经济性、紧急性、受惠性等因素对提案事业进行了评价，确定了村巴士路线增设和地区儿童中心取暖费等14件共30亿元规模…
行政
화성시문화재단, 11개 시립도서관 위탁운영
（财）华城市文化财团宣布从下月1日起承包运营东坪综合文化中心图书馆等辖区内11家市立图书馆。文化财团按照行政安全部的建议接管由华城都市公司一直承包运营的11家市立图书馆。文化财团一方面继承在华城都市公社工作的职员116名的雇用，另一方面改编为1馆长6队长组织结构来运营图书馆。财团相关人士表示，"从华城都市公社承包·运…
行政
화성시 농산물유통사업단-인삼영농조합 협약체결
华城市农产物流通事业团与华城人参专业农组合法人签订了本地食品运动协议，于31日宣布。根据此次协议，两机构将培育人参为特化作物，同时将华城人参的独有商标"千参之乐"与本地食品运动相联系积极推广。此前华城市一直在开展地区生产农产物优先在地区消费的本地食品运动。两机构还将与地区农·畜产物一起…
行政
화성시, 자매결연 이주여성 가족 우리문화 탐방
化城市女性团体协议会（会长许인숙）于28日表示与自协结缘的移民女性家庭一起进行了我们文化探访。化城市女性团体与移民女性建立自协关系，去年秋夕时一起制作松片，持续保持关心和交流如亲生母子。此次文化探访也是为向移民女性介绍我们文化而进行，围游了南山韩屋村和景福宫学习了我们的历史和文化…
行政
화성시, 내년도에 당성 복원사업 본격화
化城市决定从明年起正式复原被指定为国家指定文化财产事迹第217号的당성。据市于28日介绍，明年从당성保护区内서신面성安里山27-1号一带林地6187㎡开始以4亿5068万韩元优先购入，计划到2017年共投入34亿9638万韩元连年购入林地7万949㎡。财源为国库70％（24亿4746万韩元）、道费15％（5亿2445万韩元），
行政
화성시, 다음달 2일 '햇살드리 축제' 한마당
华城市宣布将于下月2日举办日光节日，22日进行了发布。由农村指导者、农业经营人、4-H联合会等23个团体参与的农业人团体协议会主办的此次节日将在华城综合运动城广场举办。此次节日中将进行泡菜制作、邑面洞邻里广场、话剧及街头剧、传统民俗体验及农经文化体验、4-H农乐竞赛、奖品抽签等多种项目。同时，农经摄影展、日光节…
行政
채인석 시장, 경제문화 교류차 22일 베트남 방문
华城市长채인석于22日至26日进行3晚5日日程，以经济文化交流为目的访问越南富涛省。此次채市长的越南访问中，辖区内因特电气电子（株）等10家企业相关人士同行，将在河内等地与当地企业进行贸易商谈会。市期待通过此次访问为辖区企业的越南进出口打开机会。市此前于去年8月与华城商工会议所共同参加了企业招募，…
行政
화성시, 추경 1조 1734억 편성
化城市表示因税收扩大等财政状况好转，将提前偿还地方债81亿元等，并集中投资教育和交通网扩充，18日宣布了这一决定。市将一般会计增加114.1亿元至998亿元，特别会计减少3.7亿元至175.4亿元，共编制110.234亿元作为今年第二次追加正预算，已提交至18日召开的第117次临时会。市房产税和地方所得税299亿元、上年度收入及负担金等……
行政
동탄신도시 등산로에 유기견 무리 '비상'
最近经纪道化城市东部地区反松洞一带出现流浪犬（野狗）群体，消防部门等相关当局进入紧急状态。15日化城消防部门和市表示，从6月开始在病点구봉山至东滩新城（3至4km）的登山路上出现流浪犬，威胁登山客。从8月开始消防部门单位就收到流浪犬出没报告21件，本月也收到了8件出没报告，救援急救队已出动。消防部门一直……
行政
동탄신도시∼병점역 버스 막차시간 연장
华城市将从16日起对701、708、709-1路公交车的末班车时间进行与地铁的衔接延长运营。据市介绍，运行于东坦新城至炳点站的701、708路末班车时间将从下午11时40分延长至上午12时10分。以西东坦站为起点循环东坦新城的709-1路将从下午10时调整运营至上午12时15分。市相关负责人表示"与地铁末班车时间衔接…
行政
'제1회 화성시 평생학습박람회' 개최
华城市（市长蔡仁石）市民终身学习成果分享与终身学习文化传播的"第1届华城市终身学习博览会"将于13日在东坦综合中心露天举办。本次活动以人生四季为主题，构成儿童期、青少年期、成人期、老年期等，各种终身学习机构、同好会参与，为市民提供看点和体验机会。负责总括本次博览会的教育支援课长朴允焕表示"至今市民的终身学习活…
行政
'화성 당성' 본격 복원한다
华城市（市长蔡仁石）与文化财厅（厅长金灿）为系统保存管理华城唐城，制定了综合整备计划，将按年度推进整备工作，8日进行了通报。"华城唐城"是1971年被指定为文物第217号的三国时代唐项城推定的山城，曾是三国时代新罗与中国贸易的中心地，为统一新罗奠定了基础，其后作为海上贸易中心发挥了各种文物进入的桥头堡作用…
行政
화성시, 2015년까지 광역상수도 보급률 99.3%로 확대
化城市表示将于2015年之前把广域上水供应率扩大到99.3％(管道2127km)。为此，市计划明年在配水管道工程、老旧管道更换、水质污染整治事业、电算化管理(GIS D/B)方面投入169亿9300万韩元，2014年202亿8400万韩元，2015年173亿9400万韩元。仅今年市就投入217亿8300万韩元以实现上水供应率97％
行政
화성시, 대학생 출산장려 포스터·표어 수상자 발표
在化城市主办的大学生出产鼓励海报·口号竞赛中，工业大学河尚宇(海报)、水原大学延在欣(口号)获得大奖。化城市首次作为全国地方自治团体实施的本次竞赛中，由长安大学金泰浩教授(视觉设计系)等专业人士组成的评审委员会进行了评审，选定了海报部门3名和口号部门7名。获奖作品将通过印刷品、媒体看板、视频播放系统、大屏幕等多样媒体…
行政
화성시, 계절 인플루엔자 무료 예방접종 실시
化城市将从下月8日起对65岁以上老人实施季节性流感免费预防接种。23日，市卫生所表示季节性流感每年从12月到次年3月至4月流行，对老弱者高危险群造成患病率及并发症等，增加死亡率的急性呼吸道疾病。因此卫生当局建议对高危险群在10月至12月期间接种。市卫生所表示65岁以上…
行政
화성시, 경쟁 도입 市금고 선정 공모
化城市因今年年底农协中央会的市金库约定期间届满，确定了次期金库指定方式，并于20日在市主页和市报上公告了这一消息。市将按照现行单数金库体制运营，并首次引进竞争方式。市按照银行法，向截至公告日在管内设置总店或分店(分行)的金融机构征集申请。市将到26日止发放市金库运营提案书，然后…
行政
화성시, 양육비 경감 위해 내년에 592억 투자
化城市为守住道内出产率第1位、人口增长率第1位的地位，将在内年实施多样保育政策，19日发表了这一消息。市最近进行的社会调查结果显示，应答者中的52.1％应答低出产的最大原因是养育费负担。因此市为缓解父母的子女养育费负担，将对教育事业投资年间237亿韩元、保育事业投资年间355亿韩元等共投资592亿韩元。同时市将进行新婚夫妇健康检诊…
行政
권선구 '복조리' 동아리, 복지시설 방문
权选区居民中心社团"复调理"正在进行演出。权选区(区厅长金正洙)11日宣布，由权选区居民中心社团组成的"复调理"前往位于华城市봉담邑的社会福利设施"朝阳村"进行了演出。这是今年第五次慰问演出，演出参加者包括曲仙洞居民中心等3个洞、6个社团，通过打击乐和曼陀林演出等为老人们赏心悦目。一位相关人士表示…
行政
화성시, 시민 문화상 수상자 5명 선정 발표
华城市选定了5个部门市民文化奖获奖者，并于10日发表。市在市民文化奖爱乡奉献部门选定了金尹基(60岁、비봉面)，孝行选定了李美正(41岁、南阳洞)，地区开发选定了崔容根(59岁、八炭面)，文化振兴选定了崔惠子(46岁、向南邑)，体育振兴选定了金진호(53岁、东炭1洞)等5人。爱乡奉献部门金尹基先生通过少年少女家长生日宴会、敬老观光、爱心住房修缮活动等向地区社会进行了奉献…
行政
화성시, 꼬리명주나비 생태원 개장
华城市10日宣布，为保护处于灭绝危机的尾灰蝶，开设了生态园。据市介绍，花费2亿韩元(现代研究所捐赠)在绿色环境中心内1150㎡用地上建立了尾灰蝶园(生态园)。生态园内种植了尾灰蝶唯一的食草植物——马兜铃藤，并种植了樱花树、木百日红、李树、松树等，作为儿童的学习和休息空间。市相关人士表示："尾灰蝶…
行政
화성시, 매향리 평화예술제 성료
在华城市举办的梅香里和平艺术节与马岛面黄土露水文化节圆满结束。8日以'和平与希望的回响'为主题举办的和平艺术节吸引了约1500名市民参加，盛况空前。本次和平艺术节举办了为建设和平生态公园祈祷的自行车行进、展现梅香里过去与现在的摄影展、和平之旅摄影出赛大会、炮弹公共艺术体验、梅香里和平音乐会等多种多样的项目。同日在华城市马岛面举办
行政
화성시 주말마다 '모꼬지 투어' 연다
华城市6日宣布，将从8日至22日每个周末举办富有特色美食的村庄节日（摸고꼬지之旅）。8日在凤潭邑'三峰三潭家庭文化节'上，将通过连接地域特性三峰（建达山、三峰山、太峰山）和三潭（德宇里、上基里、上里水库），举办登山、森林游乐体验、百日文化、青少年家庭文化节等丰富多彩的活动。同日马岛面'第1届黄土露水文化节'
行政
화성시-서부서 등 유관기관 '사회적약자 보호 제휴'
华城市与西部警察署、儿童保护专门机构、健康家庭支援中心、青少年咨询福祉中心一起5日签订了'儿童·青少年·女性安居的安全华城制作'的业务协议。根据本次业务协议，华城西部警察署将在警察署内设置和运营专门咨询室。市与儿童保护专门机构、健康家庭支援中心、青少年咨询福祉中心将支持专门咨询师和案例管理人力、行政力等。市和警察将社会弱势者