Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,510건
지역·검색
경기 · 오산

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 내년 예산 3357억원 편성…교육복지에 집중

Thành phố O San thông báo vào ngày 22 rằng đã chốt và biên soạn dự toán ngân sách năm tới quy mô 335,7 tỷ đồng, tăng 6,9% (21,6 tỷ đồng) so với ngân sách năm nay. Thành phố đã mở rộng hỗ trợ tiền khuyến khích sinh con nhằm thực hiện phúc lợ phù hợp với vòng đời của tầng lao động và tầng lớp trung lưu, cũng như mở rộng ngân sách cho các lĩnh vực phúc lợi xã hội và y tế bao gồm chăm sóc trẻ em, nhà ở và y tế lên 76,9 tỷ đồng, tăng 26% (9,8 tỷ đồng) so với 67,1 tỷ đồng năm nay. Thành phố đã để các bộ phận xác định ưu tiên của các dự án dựa trên điều kiện thu nhập...

김성우 기자
Hành chính

화성 오산시, 이웃돕기 온정손길 이어져

Các cơ quan, tổ chức xã hội, các công ty trong quận thành phố Hoa Sung và thành phố O San đang tiến hành các hoạt động tình nguyện như làm kimchi tình yêu, giao đốt, bán đấu giá, v.v. cùng với những hàng xóm khó khăn. Vào ngày 21, Ủy ban tự trị dân cư Namyang-dong, thành phố Hoa Sung sẽ tổ chức sự kiện làm kimchi tình yêu với sự tham gia của khoảng 200 tình nguyện viên bao gồm những người lính từ Bộ Chỉ huy Quân đội 2819. Kimchi được làm vào ngày hôm đó sẽ được trao cho khoảng 300 hộ gia đình có thu nhập thấp bao gồm những người lão thượng sống độc thân trong khu vực, các cơ sở phúc lợi xã hội, 60 cơ sở kính trọng cho lão nhân

김성우 기자
Hành chính

오산시 3개 기관, 道 사회적기업 지정

Ba tổ chức trong thành phố Osan đã được chỉ định mới trong kỳ xét duyệt chỉ định doanh nghiệp xã hội (dự bị) của tỉnh Gyeonggi. Theo đó, tổng số doanh nghiệp xã hội (dự bị) được tỉnh Gyeonggi chỉ định trong thành phố đã tăng lên 6 tổ chức. Theo thành phố Osan ngày 17, các doanh nghiệp xã hội được chỉ định lần này gồm ▲Công ty People Design (dự án nghệ thuật công cộng và vẽ tranh tường) ▲Liên đoàn Văn hóa Thanh niên Hàn Quốc (dự án quản lý chương trình thanh niên) ▲Trung tâm tự lực Khu vực Osan Gyeonggi thuộc Hội phúc lợi trẻ em Hàn Quốc (dự án dịch vụ chăm sóc người già và người khuyết tật) v.v. 3 tổ chức

김성우 기자
Hành chính

오산시, 전통상업보존구역 지정…중앙시장 1km이내

Thành phố Osan đã chỉ định khu vực bảo tồn thương mại truyền thống trong phạm vi cách 1km theo đường thẳng từ ranh giới của chợ truyền thống trung tâm trong thành phố. Theo thành phố Osan ngày 16, thành phố đã tổ chức cuộc họp hội nghị hợp tác phát triển ngành phân phối và theo luật phát triển ngành phân phối và dự thảo điều lệ về chỉ định khu vực bảo tồn thương mại truyền thống và hạn chế đăng ký cửa hàng quy mô lớn và trung bình, thành phố đã đưa ra quyết định này. Đồng thời, thành phố đã công bố chỉ định ngày hôm nay về nội dung liên quan đến mở rộng khu vực bảo tồn hoạt động truyền thống được xem xét tại hội nghị hợp tác phát triển ngành phân phối. Theo đó, khu vực trung tâm

김성우 기자
Hành chính

오산시, 내년 70개 사회단체에 5억6000만원 지원

Thành phố Osan thông báo ngày 7 rằng kế hoạch hỗ trợ 556 triệu won cho 70 tổ chức xã hội trong năm tới. Thành phố đã tổ chức cuộc họp ủy ban xem xét hỗ trợ tổ chức xã hội năm 2012 và xác định sau khi xem xét 1 tỷ 148 triệu won được yêu cầu từ 75 tổ chức. Ủy ban xem xét đã phản ánh kết quả đánh giá tình hình thực hiện tại địa phương, đồng thời xem xét các đề xuất của tổ chức, công bằng với các thành phố và quận lân cận v.v. để đưa ra quyết định. Đồng thời, thành phố đã chuẩn bị điều lệ quản lý hỗ trợ là hướng dẫn thực hiện ngân sách vào tháng 9 trước

김성우 기자
Hành chính

오산시, 지역특화·외국인투자기업 재산세 감면

Thành phố Osan thông báo ngày 5 rằng kế hoạch miễn giảm thuế địa phương cho các dự án đặc thù địa phương và doanh nghiệp đầu tư nước ngoài nhằm kích hoạt kinh tế. Thành phố miễn giảm 1/2 thuế tài sản trong 5 năm đối với bất động sản được các nhà kinh doanh sản xuất khu sản xuất sản phẩm đặc sản địa phương và sản phẩm chế biến nông thủy sản sử dụng trực tiếp cho hoạt động tương ứng. Theo đó, khu sản xuất sản phẩm đặc sản địa phương, các nhà sản xuất sản phẩm chế biến nông thủy sản, sản xuất và phát triển sản phẩm chế biến thủy sản, thúc đẩy xuất khẩu và các doanh nghiệp thiết lập và quản lý cửa hàng chuyên bán sản phẩm chế biến thủy sản

김성우 기자
Hành chính

Ảnh 용주사 다문화가족 한마음 큰잔치 성료

Ngôi chùa Yongju thuộc Tông Phái Gyeonggi thứ 2 của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Tông Thiên Thai (Trụ trì Jeong Ho Seunim) đã mời khoảng 300 gia đình đa văn hóa từ thành phố Hwaseong và Osan vào ngày 30 tháng trước, tổ chức lễ hội lớn một lòng. Các gia đình đa văn hóa tham dự sự kiện này đã có những giờ vui vẻ với bữa trưa, biểu diễn và giải trí do chùa Yongju cung cấp. Chùa Yongju đã trao vé máy bay cho 3 gia đình người nhập cư kết hôn được đề cử bởi thành phố Hwaseong và Osan để họ có thể thăm quê hương, đồng thời nhận được đề cử từ trường cho 3 học sinh tiểu học trong thành phố

한수정 리포터
Hành chính

오산시, '뷰티 페스티벌' 성황리에 끝내

Thành phố Osan tổ chức Lễ hội Làm Đẹp Tươi Mới Osan (2011 Osan Beauty-Fresh Festival) với khẩu hiệu 'Con người trở nên xinh đẹp' trong 3 ngày từ ngày 21. Thành phố tổ chức chương trình biểu diễn chúc mừng từ các thí sinh tham gia Cuộc thi Tìm Kiếm Ngôi Sao Osan và một show thời trang làm đẹp gồm 8 chủ đề với sự tham gia của hàng nghìn người dân. Vào ngày 23 cuối cùng, buổi hòa nhạc nhỏ của ca sĩ guitar điệu Neem Tree và G6, chương trình biểu diễn chúc mừng từ ban nhạc nhân viên văn phòng Mùi Nước, ca sĩ đại chúng An Chi Hwan, v.v…

김성우 기자
Hành chính

LG이노텍 오산공장, 지역아동센터 지원

Nhà máy LG Innotek Osan (Trưởng phòng Hỗ trợ Lee Jung-pyo) đã tiến hành lễ trao tiền tài trợ cho dự án cải tạo Trung tâm Trẻ em Địa phương Osan cùng với Trụ sở Khu vực Gyeonggi của Quỹ Trẻ em vào ngày 12 tại Văn phòng Thành phố Osan (Thị trưởng Quak Sang-wook). Hỗ trợ này là dự án cải tạo cho 2 Trung tâm Trẻ em Địa phương khu vực Osan với mức hỗ trợ 5 triệu won cho mỗi cơ sở, tổng cộng 10 triệu won, và LG Innotek sẽ tiến hành hỗ trợ chi phí và hoạt động tình nguyện. Người liên quan đến Trung tâm Trẻ em Địa phương Dasom nhận hỗ trợ cho biết "Nhà vệ sinh…

김성우 기자
Hành chính

오산시 독산성문화제 성료

Thành phố Osan cùng với Trung tâm Văn hóa tổ chức Lễ hội Văn hóa Độc San tại khu vực Semadae của Pháo Đài Độc San (Cổ tích Quốc gia số 140) trong 2 ngày từ ngày 15. Vào ngày 15 hôm đầu của sự kiện, bắt đầu bằng lễ tế cổ truyền (Salpuri), tiếp theo là chương trình biểu diễn chúc mừng cùng với ca sĩ mời Jang Yoon-jeong, và các buổi tái hiện sự kiện như câu chuyện Semajil của Tướng Kwon Ryul và lòng hiếu thảo của vua Jeongjo triều Chosun được tổ chức. Trong suốt thời gian sự kiện, khoảng 1000 người dân đã nghe nhạc trong rừng trên sườn núi Pháo Đài Độc San với sự tham gia của ca sĩ mời Hướng Dương và các nhóm nghệ thuật văn hóa địa phương Neem Tree, G6

김성우 기자
Hành chính

오산시- ㈜필립스전자, LED공동사업 협약체결

Thành phố Osang đã ký thỏa thuận công việc về dự án đèn LED với công ty Philips Co., Ltd. vào ngày 5 để chung nhau thúc đẩy cấp phát đèn giao thông LED và lập dựng nhà máy cây trồng. Kể từ khi ký kết thỏa thuận công việc lần này, Philips sẽ lắp đặt thử nghiệm 31 đèn đường LED công suất 140W (90lm/W) trên vỉa hè trước trụ sở thành phố. Đèn đường LED thay thế cho đèn halogene kim loại hiện tại có thể giúp tiết kiệm tiêu thụ điện, và có thể được sử dụng lâu hơn so với đèn chiếu sáng hiện tại. Cùng với đó, Philips…

김성우 기자
Hành chính

오산시, 21일부터 'Osan Beauty- Fresh Festival' 개최

Thành phố Osang sẽ tổ chức Lễ hội Làm đẹp Tươi mới (2011 Osan Beauty-Fresh Festival) tại quảng trường thành phố trong 3 ngày bắt đầu từ ngày 21. Thành phố, đang thực hiện Làm đẹp (Beauty) như một dự án thương hiệu thành phố, có kế hoạch thông qua sự kiện này nhấn mạnh rằng đây là một thành phố tốt để kinh doanh và thu hút ngành công nghiệp làm đẹp đến khu công nghiệp của thành phố. Lần đầu tiên được tổ chức năm nay, sự kiện này sẽ có sự tham gia của 9 công ty mỹ phẩm nổi tiếng như Amorepacific, Nadri, Sowang, La Penne và…

김성우 기자
Hành chính

오산시, 24일 시민의 날행사 연다.

Thành phố Osang sẽ tổ chức 'Ngày Công dân lần thứ 23' - một lễ hội sôi động cho 190.000 công dân tại sân vận động toàn diện vào ngày 24. Trước sự kiện Ngày Công dân, vào ngày 22, thành phố sẽ mời Dàn nhạc Pop Hàn Quốc Seoul để tổ chức buổi hòa nhạc xanh, và vào ngày 23 sẽ mời diễn viên hài kịch Song Jun-keun, diễn viên Park Hae-mi, và ca sĩ Hong Kyung-min để tổ chức cuộc thi Audition Ngôi sao Osang. Vào ngày 24, để kỷ niệm việc lập dựng Học viện K-POP Quốc tế ở Yangsan-dong, sẽ có buổi biểu diễn chúc mừng của ca sĩ thuộc SM Entertainment và Moon Hee-ok cùng với cuộc thi hát của công dân, Osang…

김성우 기자
Hành chính

오산시, 22일 5419(오산일자리 구하기)행사 연다

Thành phố Osang sẽ tổ chức sự kiện '5419 (Tìm việc ở Osang)' nơi những người tìm việc và các công ty tuyển dụng gặp nhau vào ngày 22. Sự kiện này sẽ được tổ chức tại phòng Nước thơm của trụ sở thành phố, sẽ có sự tham dự của 6 công ty tuyển dụng ưu tiên trong số các công ty mong muốn tuyển dụng và khoảng 100 người tìm việc. Vào ngày hôm đó, các công ty tuyển dụng sẽ tiến hành phỏng vấn trực tiếp giữa các nhà tuyển dụng và những người tìm việc rồi quyết định tuyển dụng, trong khi những người tìm việc sẽ tư vấn với các công ty mong muốn làm việc về phỏng vấn hoặc loại công việc, nơi làm việc, hình thức làm việc, tiền lương, v.v. Thành phố…

김성우 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 물류센터 백지화 공약 못지켜 '죄송'

Thị trưởng Osang Gwak Sang-wook cho biết vào ngày 19 rằng ông xin lỗi với cư dân vì không giữ được lời hứa trong cuộc bầu cử về việc hủy bỏ dự án xây dựng trung tâm hậu cần đa năng. Vào ngày hôm đó, Thị trưởng Gwak phát hành một tuyên bố sau kết quả thanm tra của Cơ quan thanh tra cấp tây có sự tham dự của cư dân sống gần trung tâm hậu cần đa năng và các thành viên Hội đồng thành phố và tỉnh, cho biết 'Kể từ khi nắm chức thị trưởng khóa dân cử 5, tôi đã xem xét việc chuyển vị trí kho lưu trữ hậu cần và thay đổi công năng, nhưng nhận thấy rằng thực tế là khó khăn' và xin lỗi theo cách này. Thị trưởng Gwak nói rằng 'Trước đây…

김성우 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 신장동에서 민원업무 체험

Thị trưởng Osang Gwak Sang-wook đã trải nghiệm các công việc hành chính dân cư bao gồm tư vấn khiếu nại, tham quan lớp học văn hóa, phát hành giấy chứng thực đăng ký hộ khẩu tại Trung tâm dân cư Sinjang-dong vào ngày 15. Vào ngày hôm đó, Thị trưởng Gwak đã trả lời những câu hỏi liên quan đến việc lập dựng Học viện K-POP Quốc tế và nói rằng 'sẽ biến khu vực Yangsan-dong thành thủ phủ của cơn sốt K-POP', và 'sẽ nâng cao giá trị thương hiệu của thành phố giáo dục văn hóa bằng cách kết nối giải trí văn hóa với giáo dục sáng tạo'. Sau đó, Thị trưởng Gwak đã tham quan cơ sở tái hóa nhân bệnh tâm thần 'của Sinjang-dong

김성우 기자
Hành chính

오산시, 내달 뷰티 페스티벌 개최

Thành phố Ô Sơn sẽ tổ chức 'Lễ hội Làm đẹp Ô Sơn' từ ngày 21 đến 23 tháng tới. Lễ hội làm đẹp lần này được tổ chức dưới chủ đề 'Con người trở nên xinh đẹp' với khoảng 50 gian hàng trưng bày và bán các sản phẩm liên quan đến làm đẹp như mỹ phẩm, trang điểm, tóc, làm đẹp, thời trang, nghệ thuật móng tay, trang sức. Ngoài ra còn có Thị trường mở làm đẹp lớn nhất Hàn Quốc với sự tham gia của các công ty đại diện làm đẹp hàng đầu trong nước, bao gồm công ty đại diện mỹ phẩm lớn nhất Hàn Quốc là Amorepacific. Ngoài ra còn

김성우 기자
Hành chính

오산시, 다음달 24일 맛자랑 경연대회

Thành phố Ô Sơn thông báo vào ngày 8 rằng sẽ tổ chức cuộc thi nấu ăn vào ngày 24 tháng tới để khai thác các loại thực phẩm đặc sản, truyền thống và đặc trưng từ các chủ đề khác nhau và nuôi dưỡng các nhà hàng đại diện của Ô Sơn. Các đội tham gia cuộc thi lần này sẽ được xác định là 18 đội được chia thành 5 đội ở bộ phận chung, 3 đội ở bộ phận sinh viên, 10 đội ở bộ phận nhà hàng sau khi trải qua bình xét về cấu trúc menu (30%), tính sáng tạo (20%), kỹ năng (20%), tính thực dụng (20%), tính thẩm mỹ (10%). Các cơ sở tham gia cuộc thi

김성우 기자
Hành chính

오산 청년회의소, 2박3일 청소년 독도 캠프 열어

Hội Thanh niên Ô Sơn sẽ tổ chức 'Trại Độc Đảo với Thanh thiếu niên' trong 2 ngày 3 đêm từ ngày 8 đến 10. Trại này sẽ có sự tham gia của 15 thanh thiếu niên có thu nhập thấp và 5 thành viên của Hội Thanh niên. Trại sẽ có các hoạt động trải nghiệm Độc Đảo để hình thành ý thức cộng đồng dân tộc, nhận thức về tầm quan trọng của an ninh quốc gia, thiết lập quan điểm an ninh lành mạnh, và cũng sẽ có diễn đàn khám phá định hướng nghề nghiệp. Ngoài ra, sẽ có thời gian thảo luận cùng nhau về những lo lắng và sự luồng lạc có thể xảy ra thời kỳ thanh thiếu niên.

김성우 기자
Hành chính

오산시, 국제 막사발 장자가막축제 16일 개막

Thành phố Osan đã công bố vào ngày 4 rằng sẽ tổ chức Lễ hội Lò gạch Maksa Quốc tế lần thứ 14 trong 8 ngày từ ngày 16 tại Lò gạch Bitjae ở Gyeol-dong và Phòng trưng bày K ở Insadong, Seoul. Lễ hội lò gạch này sẽ diễn ra với các chương trình đa dạng như lễ khai mạc, sơ bộ lò gạch, hội thảo, lớp học trải nghiệm gốm sứ chung, lễ cơm cúng và các buổi biểu diễn mừng. Ông Kim Yong-mun, chủ tịch ban tổ chức của lễ hội này được tổ chức dưới sự chủ tịch của Uỷ ban Lễ hội Lò gạch Maksa Thế giới, cho biết "chúng tôi sẽ quảng bá văn hóa truyền thống của chúng tôi ra thế giới"

이주민 기자
Hành chính

오산시, 제5기 오산시민 아카데미 강좌 열어

Thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) đã khai trương Khóa học Viện hàn lâm Công dân Osan lần thứ 5 được chuẩn bị để "cung cấp quyền biết và đáp ứng nhu cầu học tập" của cư dân bằng cách bắt đầu với bài giảng của chuyên gia kinh tế Eom Gil-chung vào ngày 25 tại phòng hội nghị Thành phố với sự tham gia của khoảng 500 công dân. Bắt đầu bài giảng đầu tiên vào ngày 25, thành phố sẽ tiến hành tổng cộng 10 buổi cho đến ngày 19 tháng 10 được cấu trúc theo chủ đề như lịch sử, nhân văn, gia đình, giáo dục, văn hóa, sức khỏe, ý thức, kỹ năng, v.v.

김영래 기자
Hành chính

오산시 사회적기업 육성 앞장

Thành phố Osan sẽ tiến hành nuôi dưỡng 'doanh nghiệp xã hội kiểu Osan'. Thành phố dự định nuôi dưỡng 'doanh nghiệp xã hội kiểu Osan' bằng cách khai thác các nguồn tài nguyên địa phương, du lịch, văn hóa, tự nhiên v.v... được phân tán khắp khu vực, khám phá kinh doanh dựa trên cộng đồng địa phương nhằm tạo ra thu nhập ổn định và việc làm. Theo đó, thành phố đã tổ chức vào ngày 11 vừa qua với Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook, Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Osan Choi In-hye, Nghị sĩ Son Jung-hwan, các lãnh đạo tổ chức địa phương, Chủ tịch Liên hợp Cư dân Chung cư Osan Cho Bong-yeol và các thành viên, toàn bộ công chức thành phố...

김영래 기자
Hành chính

오산에코리움 개장

Tháp quan sát Công viên Maengeum tại Trạm Thủ đô Môi trường Thành phố Osan đã được tái trang bị và khai trương với tên gọi mới là Ecorium Osan. Tháp quan sát là một tòa nhà phụ của Công viên Maengeum trong nhà máy xử lý nước thải cuối cùng, có 4 tầng với diện tích sàn xây dựng 1.526㎡, được hoàn thành vào tháng 11 năm 2009. Ecorium Osan mới khai trương có bể cá sinh thái tự nhiên và bể cá kỹ thuật số ở tầng 1, tầng 2 có các mô hình thu nhỏ với hình nền Sông Osan cùng các không gian trải nghiệm lịch sử và sinh thái tự nhiên của Osan, tầng 3 có...

김영래 기자
Hành chính

오산시 지방세 납부는 이제 ARS로

Thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) sẽ triển khai từ ngày 2 hệ thống thanh toán thuế địa phương thông qua ARS điện thoại (hệ thống hướng dẫn tự động) 365 ngày 24 giờ. Phương pháp này cho phép thanh toán thuế địa phương thông qua ARS bằng thẻ tín dụng hoặc hình thức trả tiền mua hàng qua điện thoại di động. Thanh toán thẻ tín dụng thông qua ARS điện thoại được thực hiện bằng cách gọi đến đường dây ARS chuyên dụng (1588-6074), người nộp thuế xác nhận số tiền cần nộp rồi nhập số thẻ, và thanh toán qua điện thoại di động có giá trị không quá 50.000 won thuế địa…

김영래 기자