Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,510건
지역·검색
경기 · 오산

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시, 자연 愛 체험농장 손모내기 행사 실시

Thành phố Osan cho biết vào ngày 21 đã tổ chức sự kiện trải nghiệm trồng lúa bằng tay tại khu vực Nae-sam-mi-dong vào ngày 19. Sự kiện trồng lúa được tổ chức hôm đó tại Nông trại trải nghiệm Thiên nhiên được vận hành từ tháng 4 với sự tham dự của khoảng 100 người bao gồm Thị trưởng Osan Kwak Sang-uk, các ủy viên tỉnh, ủy viên thành phố, học sinh, phụ huynh và các tổ chức liên quan nông nghiệp. Sự kiện này là do Sở Nông lâm và Công viên thực hiện khoanh nông đất và rừng (34,810㎡) tại Nae-sam-mi-dong và phân công cho công dân

김성우 기자
Hành chính

오산시, 기업인 조찬 간담회 개최

▲ Thành phố Osan đang tổ chức buổi tọa đàm sáng cùng doanh nhân dưới sự chủ trì của Phòng Thương mại và Công nghiệp Osan vào sáng ngày 17. Thành phố Osan cho biết vào ngày 20 đã tổ chức buổi tọa đàm sáng cùng doanh nhân dưới sự chủ trì của Phòng Thương mại và Công nghiệp Osan vào sáng ngày 17. Buổi tọa đàm sáng này có sự tham dự của khoảng 40 người bao gồm Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Osan, Giám đốc Sở Phúc lợi Văn hóa, Trưởng phòng Kinh tế địa phương, các doanh nhân trong khu vực để động viên các doanh nhân vừa và nhỏ đang đóng vai trò là xương sống của công nghiệp chúng tôi trong việc tuyển dụng và xuất khẩu, và trình bày thành tựu chăm sóc doanh nhân vừa và nhỏ cho đến nay và chính sách tương lai

김성우 기자
Hành chính

제2회 오산시 다문화 한마음축제 개최

Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Osan (Giám đốc Trung tâm Lee Byung-hee) cho biết vào ngày 15 sẽ tổ chức Lễ hội Tấm lòng Đa văn hóa Osan lần thứ 2 tại quảng trường Tòa thị chính vào ngày 20 tháng này nhân dịp Ngày Thế giới lần thứ 5. Lễ hội Tấm lòng này có chủ đề là trò chơi nổi tiếng thế giới là "Diều" và sẽ vận hành các gian hàng trải nghiệm làm diều đa dạng cùng với các gian hàng trải nghiệm văn hóa của 14 quốc gia. Các gian hàng theo quốc gia có thể trải nghiệm tại một chỗ truyền thống và văn hóa bao gồm thức ăn, trò chơi, trang phục và âm nhạc của các nước

김성우 기자
Hành chính

오산시, 사랑의 부부 수련회 개최

Thành phố Osan cho biết vào ngày 14 rằng đã tổ chức 'Khóa tu luyện vợ chồng yêu thương' nhằm giải quyết xung đột giữa vợ chồng và tạo nên một gia đình hạnh phúc và khỏe mạnh nơi các cặp vợ chồng hiểu và tôn trọng lẫn nhau. Khóa tu luyện vợ chồng này đã được tổ chức trong 1 ngày 2 đêm từ ngày 12 đến 13 tại làng Baekdam-sa Manhae ở thành phố Inje, tỉnh Kangwon với sự tham dự của 40 cặp vợ chồng, tổng cộng 80 người nhân dịp Ngày Vợ Chồng vào ngày 21 tháng này. Bài giảng về tăng cường sự tin tưởng giữa vợ chồng và phương pháp xây dựng gia đình khỏe mạnh, mô hình vợ chồng lý tưởng

김성우 기자
Hành chính

오산시, 6월말까지 불법광고물 집중 단속

Thành phố Osan cho biết vào ngày 9 sẽ tập trung kiểm soát các quảng cáo bất hợp pháp làm ảnh hưởng đến cảnh quan đô thị cho đến hết tháng 6. Thành phố có kế hoạch thành lập đội kiểm soát chung với các cơ quan liên quan và tổ chức để tập trung xử lý các quảng cáo bất hợp pháp tại các địa điểm chính có lưu lượng người đi bộ cao như các tuyến đường chính vào thành phố, rìa đường, khu thương mại và đường đi xe đạp. Thành phố có kế hoạch tập trung kiểm soát các quảng cáo bất hợp pháp như biển quảng cáo cố định, băng ngang, đèn neon, băng rôn, bảng đứng có khả năng gây nhầm lẫn cho hành đi bộ và tầm nhìn của người lái xe

김성우 기자
Hành chính

오산시, 시민단체·기업 가산천살리기 협약 체결

Thành phố Osan đã ký kết thỏa thuận công tác nhằm cứu sống sông Osan với sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự, cư dân địa phương và các doanh nghiệp trong thành phố. Theo thành phố vào ngày 8, 25 tổ chức và doanh nghiệp bao gồm các tổ chức môi trường như Chương trình 21 Osan, Mulpure, Giám sát Môi trường Osan và các doanh nghiệp như Trường Trung học Wunam, cư dân Chopyeong-dong, Amorepacific, LG Innotek, Ssangyong Paper đã tham gia thỏa thuận này. Theo thỏa thuận, thành phố sẽ chịu trách nhiệm lập kế hoạch chính sách liên quan đến sông Osan và thực hiện dự án, và Hội đồng Liên lạc địa phương Cứu sống sông Osan

김성우 기자
Hành chính

오산시, 지역 활성화 벤치마킹

Thành phố Osan thông báo vào ngày 2 rằng từ ngày 19 tháng trước đến ngày 1 tháng 5, đã tiến hành 'Đào tạo nâng cao năng lực nhân viên năm 2012' trong 1 đêm 2 ngày tại khu vực Huyện Wanju, Tỉnh Jeonbuk và Huyện Yeongdong, Tỉnh Chungbuk, chia thành 3 đội để học hỏi các mô hình tiên tiến kích hoạt địa phương. Đợt đào tạo này, tập trung vào công chức cốt lõi bậc 6-7, thông qua thời gian tham quan thực địa, trải nghiệm và trao đổi để hiểu rõ kinh doanh cộng đồng, tạo không gian giao tiếp và hiểu biết lẫn nhau giữa các thành viên tổ chức nhằm mang lợi ích cho địa phương của chúng tôi

김성우 기자
Hành chính

오산시 '평생학습 배달강좌' 수강생 모집

Thành phố Osan cho biết vào ngày 1 đã bắt đầu tuyển sinh học viên từ ngày 23 tháng trước cho "Khóa học đào tạo liên tục 'Run & Learn' giao tận nơi" nơi mang các khóa học hy vọng đến bất kỳ thời gian và địa điểm nào mà công dân muốn. Khóa học giao tận nơi là đào tạo liên tục giao các khóa học mong muốn đến bất kỳ thời gian và địa điểm nào cho công dân tìm kiếm học tập, là một hệ thống giáo dục theo yêu cầu hướng tới người dùng nơi khi 5 cư dân địa phương trở lên tập hợp lại và yêu cầu giáo dục và khóa học mong muốn thì giảng viên trực tiếp đến dạy.

김성우 기자
Hành chính

오산시, 각종 위원회 여성비율 30%로 확대

Thành phố Osan cho biết vào ngày 30 sẽ mở rộng tỷ lệ tham gia của phụ nữ trong các ủy ban khác nhau đang được vận hành cho tư vấn chính sách lên 30% vào cuối năm nay. Thành phố giải thích lý do là để mở rộng tỷ lệ tham gia của phụ nữ trong các ủy ban khác nhau sao cho ý kiến của phụ nữ có thể được phản ánh tích cực vào chính sách của thành phố và để phát hiện nguồn nhân lực chuyên gia nữ. Cho đến nay, tỷ lệ ủy viên nữ vượt quá 60% trong các lĩnh vực như Ủy ban Chính sách Chăm sóc trẻ em và những lĩnh vực khác liên quan đến chăm sóc trẻ em, chính sách phụ nữ, trợ cấp tổ chức xã hội, nhưng hỗ trợ nhà ở chung

김성우 기자
Hành chính

오산시약사회, 자동제세동기(AED) 2대 오산시에 기증

▲ Hiệp hội Dược sĩ Osan đang tiến hành chụp ảnh kỷ niệm sau khi tặng 2 máy khử rung tim tự động (AED) trị giá 4 triệu won cho thành phố Osan. Thành phố Osan cho biết vào ngày 24 Hiệp hội Dược sĩ Osan đã tặng 2 máy khử rung tim tự động (AED) trị giá 4 triệu won cho thành phố Osan tại phòng công tác Tòa thị chính. Tại lễ tặng hôm đó có sự tham dự của Thị trưởng Osan Kwak Sang-uk cùng với Chủ tịch Hiệp hội Dược sĩ Lee Dong-gyu và các thành viên ban lãnh đạo, lễ tặng máy khử rung tim tự động được tiến hành và cũng có thảo luận thân mật về sự phát triển chăm sóc sức khỏe cho sức khỏe công dân.

김성우 기자
Hành chính

'2012 오산한톨나눔축제' 개최

Thành phố Osan cho biết vào ngày 23 Lễ hội Chia sẻ Hạt lúa, một trong những lễ hội tình nguyện tiêu biểu của khu vực, đã được tổ chức vào lúc 12 giờ chiều ngày 22 tại Trung tâm Công dân Osan. Lễ hội Chia sẻ Hạt lúa của Giải pháp Nạn đói là lễ hội chia sẻ ước mơ và hy vọng với những người bạn bị đói trên toàn cầu, là sự kiện trải nghiệm trong đó thanh niên trong nước trực tiếp trang trí giày chạy bộ, vở ghi chép, v.v. để có thể cùng nhau trải qua thực tế của những người hàng xóm nghèo trên thế giới. Lễ hội hôm đó được tổ chức dưới sự chủ trì của Filial địa phương Osan và Tổ chức Quốc tế Giải pháp Nạn đói Hàn Quốc với sự tham dự của Thị trưởng Osan Kwak Sang-uk

김성우 기자
Hành chính

오산시, 자매도시 베트남 꽝남성 실무단 방문

Trao đổi giữa thành phố Osan và tỉnh Quảng Nam, Việt Nam (Chủ tịch tỉnh Le Phuoc Tan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân) đang diễn ra nhanh chóng. Vào ngày 19, thành phố đã tổ chức cuộc họp với sự tham gia của khoảng 10 người bao gồm Thị trưởng Osan Kwak Sang-uk và các nhân viên của cả hai tổ chức tự trị tại phòng công tác Tòa thị chính để thảo luận về các công tác trao đổi khác nhau bao gồm thăm viếng lẫn nhau, văn hóa nghệ thuật, giáo dục, nông nghiệp và chăn nuôi, kinh tế. Thành phố đã có các trao đổi khác nhau bao gồm thăm viếng lẫn nhau và thảo luận đầu tư với tỉnh Quảng Nam, Việt Nam từ năm 2002 và tỉnh này là thành phố ch姐

김성우 기자
Hành chính

오산시, 악취배출업소 특별단속 2곳 적발

Thành phố Osan cho biết vào ngày 18 đã phát hiện 2 cơ sở phát thải mùi hôi thông qua các hoạt động kiểm soát đặc biệt vào ban đêm đối với các cơ sở phát thải mùi hôi trong thành phố. Thành phố đã tiến hành kiểm soát đặc biệt vào ban đêm trong một tháng từ ngày 12 tháng trước cùng với các tổ chức môi trường của công dân. Đội kiểm soát đã tập trung kiểm tra lấy mẫu mùi hôi từ các cửa xả của các cơ sở phát thải mùi hôi, lấy mẫu nước thải cuối cùng và việc thực hiện kế hoạch phòng chống mùi hôi. Đội kiểm soát đã phát hiện cơ sở A không vận hành các thiết bị phòng chống mùi hôi vào ban đêm và kết quả đo mùi hôi phức hợp của cửa xả vượt quá tiêu chuẩn thải

김성우 기자
Hành chính

오산시, 평생학습 배달강좌 'Run & Learn' 실시

Thành phố Osan cho biết vào ngày 17 sẽ thực hiện giáo dục "Khóa học đào tạo liên tục 'Run & Learn' giao tận nơi" cho đến tháng 12. Khóa học giao tận nơi Run & Learn là dự án giao các khóa học mong muốn đến bất kỳ thời gian và địa điểm nào cho công dân tìm kiếm học tập, là một hệ thống giáo dục theo yêu cầu hướng tới người dùng nơi khi 5 cư dân địa phương trở lên tập hợp lại và yêu cầu giáo dục và khóa học mong muốn thì giảng viên trực tiếp đến dạy. Các khóa học rất đa dạng bao gồm sức khỏe và sở thích, rèn luyện, giáo dục con em

김성우 기자
Hành chính

오산시, 장애인과 함께 한발두발 걷기대회 개최

Thành phố Osan đã tổ chức Cuộc thi Đi bộ Từng bước cùng Người khuyết tật Osan lần thứ 5 vào buổi chiều ngày 13 nhân dịp Ngày Người khuyết tật lần thứ 32 tại sông Osan với sự tham gia của khoảng 230 người liên quan bao gồm Thị trưởng Osan Kwak Sang-uk, người khuyết tật và những người không khuyết tật. Sự kiện hôm đó được tổ chức dưới sự chủ trì của Hội đồng Hợp tác Phúc lợi Xã hội Cộng đồng Osan, các bước tiến hành bao gồm tập hợp tại sông Osan, xác nhận người tham gia và truyền đạt lịch trình, phát biểu, bài tập khởi động, cuộc thi đi bộ, biểu diễn âm nhạc, hoạt động vui chơi giải trí, v.v., và cũng chụp ảnh kỷ niệm

김성우 기자
Hành chính

오산시, 지역안전도 '최우수 기관' 선정

Thành phố Osan công bố rằng nó đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất trong cuộc chẩn đoán an toàn địa phương được Cơ quan Phòng cháy chữa cháy và Thảm họa tiến hành trên 230 cơ sở địa phương trên toàn quốc vào ngày 15. Cơ quan Phòng cháy chữa cháy và Thảm họa đã chẩn đoán 230 cơ sở địa phương trên toàn quốc về khả năng xảy ra thảm họa, môi trường rủi ro, hiệu suất phòng chống thảm họa, năng lực quản lý rủi ro, v.v. Trong cuộc đánh giá này, cơ quan phòng chống thảm họa xác định rằng các thành phố có môi trường rủi ro ít hơn về mặt tự nhiên, sức mạnh tài chính của chính quyền địa phương tốt hơn, thực hiện tốt việc cải thiện sông suối nhỏ, v.v. và có nhiều đầu tư ngân sách phòng chống thảm họa là những thành phố an toàn hơn

김성우 기자
Hành chính

화성시, 3개시 통합 관련 공동 연구용역 본격 착수

Thành phố Hwasung cho biết vào ngày 12 sẽ bắt đầu bình luận chi tiết "Dự án nghiên cứu về cải tổ hệ thống hành chính địa phương" được ba thị trưởng Suwon, Hwasung và Osan quyết định thúc đẩy cùng nhau vào ngày 23 tháng 2. Dự án nghiên cứu này được thực hiện do sự trung gian của Đại biểu Quốc hội An Min-seok nhằm ngăn chặn các cuộc tranh luận vô ích liên quan đến cải tổ hệ thống hành chính địa phương và giải quyết xung đột giữa các tự trị thể, và được thúc đẩy theo thỏa thuận của ba thị trưởng. Sau khi ký kết thỏa thuận giữa ba thành phố, thành phố Hwasung đã ký kết thỏa thuận công tác thực hiện liên quan đến nội dung chỉ đạo công tác, lấy ý kiến tư vấn

김범수 기자
Hành chính

오산시, 오산천변 벚나무 실태조사

Sông Osan chạy qua trung tâm thành phố Osan có các cây anh đào xếp hàng hai bên bờ sông là không gian nghỉ ngơi cho công dân. Vào ngày 10, các chuyên gia bao gồm Viện Nghiên cứu Lâm nghiệp và Môi trường tỉnh Gyeonggi và các tổ chức môi trường đã tham dự cuộc họp tăng cường quản lý cây anh đào hai bên sông Osan tại Vườn ươm Mulhyanggi và thảo luận về theo dõi nở hoa anh đào, phòng chống sâu bệnh và phương pháp quản lý. Có nhiều loại cây anh đào dọc hai bên sông Osan và bị sâu bệnh tấn công nên không phát triển tốt và công dân không thể ngắm nhìn sắc nở anh đào tươi đẹp

김성우 기자
Hành chính

오산시, 주민참여예산위원 공개 모집

Thành phố Osan cho biết vào ngày 9 rằng từ ngày 5 đến 14, trong 10 ngày, thành phố sẽ tuyển dụng công khai các ủy viên của uỷ ban ngân sách có sự tham gia của cư dân từ phía thành phố. Đợt tuyển dụng công khai này được chuẩn bị nhằm đảm bảo sự tham gia của cư dân vào quá trình lập ngân sách và nâng cao công bằng và tính minh bạch trong quản lý tài chính. Tiêu chuẩn nộp đơn là công dân có địa chỉ thường trú tại thành phố Osan và người đại diện hoặc nhân viên của doanh nghiệp có trụ sở chính hoặc chi nhánh thuộc các cơ quan công lập và cơ sở kinh doanh tại thành phố Osan. Osan

김성우 기자
Hành chính

오산시-한국소셜네트워크협회 'SNS 업무 협약'

Thành phố Osan và Hiệp hội Mạng xã hội Hàn Quốc đã tổ chức lễ ký kết bản ghi nhớ 'Thỏa thuận công việc SNS' tại phòng tình huống của văn phòng thành phố vào sáng ngày 4. Lễ ký kết thỏa thuận này được tiến hành để Thành phố Osan - thành phố trẻ nhất cả nước với độ tuổi trung bình 30,7 tuổi - xây dựng chính sách mạng xã hội nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống và phát triển địa phương thông qua giao tiếp suôn sẻ với công dân. Theo nội dung bản ghi nhớ được ký kết hôm nay, Thành phố Osan thực hiện lập kế hoạch và thi hành các dự án liên quan đến SNS, còn hiệp hội cung cấp thông tin liên quan đến SNS…

김성우 기자
Hành chính

오산시 '찾아가는 이동시장실' 운영

Thành phố Osan cho biết nhân dịp bước vào năm thứ 3 của nhiệm kỳ dân cử thứ 5, nhằm tăng cường giao tiếp với công dân hơn nữa, sẽ vận hành 'Đi vào giữa công dân' để cải thiện phòng chỉ huy di động một tháng một lần thành một phương pháp tiếp cận gần công dân hơn, theo thông báo hôm 2. Thành phố sẽ thay đổi phòng chỉ huy di động từng vận hành tại các trung tâm dân cư phường thành 'Thăm viếng khu vực cư trú của cư dân' như chung cư, khu ở tập thể từ tháng 4 đến tháng 10 năm nay. Ngoài ra, sẽ vận hành đồng thời các chương trình y tế, phúc lợi xã hội, việc làm và thị trưởng sẽ trực tiếp…

김성우 기자
Hành chính

오산시, '지방세 이야기' 안내책자 발간

Thành phố Osan đã phát hành vào ngày 30 cuốn sách hướng dẫn có tên 'Câu chuyện về thuế địa phương mà công dân cũng hiểu và doanh nghiệp cũng hiểu' giải thích thuế địa phương một cách dễ hiểu. Thành phố đã đưa vào cuốn sách hướng dẫn những thông tin từ góc độ người nộp thuế bao gồm không chỉ thuế địa phương mà còn mua bán bất động sản, thông tin cần thiết khi sở hữu ô tô, v.v. Cùng với đó, thành phố cũng đã đưa vào những thông tin doanh nghiệp cần như nội dung miễn giảm thuế và những lưu ý khi khai báo và nộp thuế địa phương. Một quan chức thành phố cho biết: "Hàng năm tạo ra cuốn sách hướng dẫn thuế địa phương và phân phối

김성우 기자
Hành chính

오산시, 백합나무 등 6만4천여본 심어

Thành phố Osan sẽ tổ chức các hoạt động trồng cây quy mô lớn trên toàn thành phố từ ngày 28 đến ngày 6 tháng sau nhân dịp "Ngày trồng cây lần thứ 67" nhằm ngăn chặn nước nóng lên toàn cầu và nâng cao nhận thức của công dân về rừng là động lực của sự phát triển xanh kinh tế thấp carbon. Hoạt động trồng cây vào ngày 28 được tiến hành tại khu rừng (xung quanh Độc San Sung) tại Jigot-dong, thành phố Osan với sự tham gia của khoảng 100 công dân và công chức, và nhằm hấp thụ lượng khí carbon dioxide lớn nhất, đó là thủ phạm chính đang gia tốc nóng lên toàn cầu cây phỉ

김성우 기자
Hành chính

오산시 혁신교육도시 지역특화사업 '시민참여학교' 운영

Thành phố Osan triển khai chương trình "Trường học với sự tham gia của cộng đồng" như một phần của dự án thành phố giáo dục cải tiến do sở giáo dục và chính quyền địa phương cùng thực hiện từ năm ngoái, trong đó toàn bộ Osan trở thành nơi dạy học. Trường học với sự tham gia của cộng đồng cung cấp cho học sinh cơ hội trải nghiệm sách giáo khoa khi tất cả các yếu tố văn hóa, lịch sử, môi trường, hành chính v.v. của Osan trở thành nơi dạy học, hiện bao gồm Thị chính Osan, Hội đồng thành phố, Vườn nước Mulhyang, Suối Osan, Ecoreum, Công viên Malkum, Chợ truyền thống, Trung tâm tái chế,

김성우 기자
Hành chính

오산시, 가전제품 무상 수리

Thành phố Osan thông báo rằng vào ngày 27-28 tháng 3, tại chung cư e-Pyeonghan 2 khu vực Wondong và chung cư Dongbu 2, dưới sự chủ trì của Lớp học cho nội trợ (chủ tịch Jang Chun-hwa), sẽ vận hành dịch vụ di chuyển miễn phí và phòng tư vấn tiêu dùng lưu động có sự tham gia của 4 doanh nghiệp gồm Samsung, LG, Cooker áp suất Pn Fengnian, và Trung tâm dịch vụ ô tô Kia. Sự kiện này do Lớp học cho nội trợ Chi hội Osan (chủ tịch Jang Chun-hwa) chủ trì, sẽ tuần tra các khu vực dân cư tập trung và thực hiện kiểm tra miễn phí các thiết bị gia dụng và phương tiện cho công dân.

김성우 기자