Nhà vệ sinh đóng cửa 2 tuần, khách sạn và siêu thị đã mở cửa…Bức thư cảm ơn của Trưởng ga Apgujeong

Một thông báo dán khắp nơi tại ga Apgujeong trên tuyến số 3 tàu điện ngầm Seoul đang gây chủ đề trên mạng. Nó không phải là thông báo về khiếu nại hay hướng dẫn vận hành. Đó là bức thư cảm ơn viết bởi Trưởng ga. Nó dành cho khách sạn và siêu thị lân cận đã sẵn sàng mở nhà vệ sinh của mình trong 2 tuần sửa chữa, cũng như những công nhân vệ sinh làm việc ở những nơi không được chú ý.

Thông báo này, được đăng tải vào ngày 16 dưới tên Trưởng ga Apgujeong thuộc Công ty Giao thông Công cộng Seoul, bắt đầu bằng: "Trong 2 tuần qua, do tiến hành sửa chữa cải thiện nhà vệ sinh tại ga, chúng tôi đã phải đóng cửa nhà vệ sinh, gây lo ngại về sự bất tiện lớn cho quý khách hàng, tuy nhiên nhờ sự hợp tác vui vẻ của khách sạn Andaz và Hyundai Department Store, công trình đã hoàn tất an toàn mà không gây sự hỗn loạn lớn." Trong 2 tuần nhà vệ sinh ga bị đóng cửa, những khách hàng khẩn cấp đã sử dụng nhà vệ sinh tại Andaz Seoul Gangnam gần đó và chi nhánh chính Hyundai Department Store Apgujeong.

Bức thư ghi lại đối với hai công ty lân cận như sau: "Mặc dù đã gặp phiền phức khi số lượng khách lạ tăng đột ngột, các anh chị em quản lý khách sạn và siêu thị vẫn luôn tiếp đón chúng tôi một cách thân thiện. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc. Sự hợp tác tích cực và tâm hồn cởi mở thể hiện trong quá trình thương thảo đã trở thành nguồn động lực lớn cho chúng tôi."

Đoạn dài nhất được dành cho những công nhân vệ sinh. Trưởng ga viết: "Mặc dù lượng công việc đã tăng đáng kể do số khách hàng tăng lên nhiều so với thường lê, các anh chị em vẫn luôn duy trì vệ sinh một cách tận tâm. Nhờ vào công sức đó, nhân viên của chúng tôi và các công dân đều có thể sử dụng mà không gặp bất tiện." Trưởng ga tiếp tục viết: "Chúng tôi rõ ràng nhận thức rằng mồ hôi và công sức của các anh chị em làm việc một cách âm thầm ở những nơi không được chú ý đã trở thành nguồn hỗ trợ lớn trong suốt quá trình sửa chữa."

Thông báo kết thúc bằng lời cam kết: "Chúng tôi sẽ không quên tâm hồi ấm áp của những người hàng xóm mà khách sạn Andaz và Hyundai Department Store đã thể hiện, và chúng tôi sẽ tiếp tục cùng cộng đồng địa phương để xây dựng ga Apgujeong an toàn và tiện lợi hơn." Khi hình ảnh lan tỏa trên các cộng đồng trực tuyến, những phản ứng như "tôi đã tò mò đọc thử và cảm động lắm" liên tiếp xuất hiện.