Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Chuyên đề Trải nghiệm buổi diễu hành Hoàng gia 231 năm trước ở trung tâm thành phố...Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong khai mạc vào ngày 4

'Suwon For U'…Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong và Hành trình Vua JeongjoTừ 4-11 tháng 10, 'Sae Bit Hong Min' thu hút khách du lịch Suwon HwaseongHàng diễu hành tái hiện Hành trình Vua Jeongjo và Diễu hành Suwon Hwaseong vào ngày 4Banquet Hwagyeong Night, chương trình chữ ký riêng của Suwon...Lễ hội cho người nước ngoài
Năm ngoái, tại quảng trường Haenggung nơi diễn ra Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, công dân tham gia vào các chương trình khác nhau. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Năm ngoái, tại quảng trường Haenggung nơi diễn ra Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, công dân tham gia vào các chương trình khác nhau. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong 63 năm truyền thống và Hành trình Vua Jeongjo tái hiện buổi diễu hành Hoàng gia 231 năm trước sẽ bắt đầu hành trình mạnh mẽ bước vào tư cách lễ hội toàn cầu kể từ ngày 4 này. Đây là lễ hội đại diện của Hàn Quốc làm cho mùa thu của Suwon trở nên rực rỡ, vui tươi và đa dạng trong 8 ngày. 'Nhân nhân hòa lạc' mà Vua Jeongjo yêu dân mơ ước sẽ được thực hiện, và một lễ hội 8 ngày sẽ thu hút cả thế giới, mời gọi tất cả mọi người.

Lần thứ 63 Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, Suwon sẽ 'rầm rộ' trong 8 ngày
Lần thứ 63 Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong sẽ được tổ chức trong 8 ngày từ ngày 4 đến 11 tháng 10 tới trên toàn bộ khu vực Suwon Hwaseong. Chủ đề chính xuyên suốt lễ hội lần này là 'Sae Bit Hong Min'. Sự kết hợp giữa 'Sae Bit', thương hiệu chính sách đại diện của Suwon, và 'Hong Min', tinh thần yêu dân của Vua Jeongjo, tạo nên một không gian mang lại niềm vui cho tất cả những người tham gia.

Đặc điểm của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm nay là mở rộng không gian lễ hội. Toàn bộ phía trong vòi thành Suwon Hwaseong, trung tâm địa lý của Thành phố Suwon, sẽ được sử dụng làm địa điểm lễ hội. Điều này bao gồm Quảng trường Haenggung, Cung Hwaseong Haenggung, Đài Yeonmoo, Yongyon, cho đến Trung tâm Văn hóa Truyền thống. Các con hẻm trong làng Seong-an sẽ tràn ngập sự sôi động với các sự kiện và chương trình khác nhau, cũng như các buổi biểu diễn đường phố.

Khoảng thời gian lễ hội là 8 ngày. Dựa trên bằng chứng lịch sử của 8 ngày Hwaseong haenghaeng năm 1795, khoảng thời gian đã được kéo dài thành 8 ngày kể từ năm ngoái, và năm nay tiếp tục duy trì tính lịch sử này. Khi khoảng thời gian dài hơn, các chương trình cũng đa dạng hơn. Khoảng 30 chương trình sẽ được vận hành. Vì các chương trình chính khác nhau mỗi ngày và địa điểm cũng rộng, sẽ không có gì thiếu để tận hưởng khi ghé thăm hàng ngày.

Một cảnh từ chương trình biểu diễn trên nước 'Seon Yu Mong', một trong những chương trình chính của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm ngoái. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Một cảnh từ chương trình biểu diễn trên nước 'Seon Yu Mong', một trong những chương trình chính của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm ngoái. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Năm nay, nhân vật chính của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong là công dân và những người tham gia. Kể từ năm 2024, Thành phố Suwon đã chọn 'Sae Bit' là chủ đề chính của lễ hội và mở rộng vai trò để công dân không chỉ tham gia mà còn trở thành chủ thể của lễ hội.

Công dân sẽ xây dựng cổng Hwa Hong bằng hộp giấy tại Quảng trường Haenggung (công trình kiến trúc vĩ đại của công dân 'Hwa Hong'), diễn ra các cuộc đua kèm theo ('Gama Race'), tô màu trực tiếp tranh Hwaseong Haengyeong ('Công ty Hội họa Công dân'), học quy trình xây dựng thông qua trò chơi ('Sân chơi Xây dựng thành'), và cũng tham gia vào những bữa tiệc đặc biệt ('Yangno Yeon') và kỳ thi công khai ('Byeolsi Nal').

Cũng có các tuyến đường khuyến nghị mà khách du lịch có thể tận hưởng theo sở thích của họ. Nếu bạn quan tâm nhiều đến lịch sử và thích những câu chuyện, hãy chọn tuyến đường 'Một ngày theo dõi Jeongjo'. Nếu bạn muốn dành một ngày xem các buổi biểu diễn và trải nghiệm, hãy theo 'Một ngày chân thành tại lễ hội'. Những khách du lịch thích ăn uống và chụp ảnh có thể chọn tuyến 'Một ngày nếm Suwon'. Bạn có thể tham khảo các tuyến đường được giới thiệu trên trang chủ và tờ hướng dẫn.

Cảnh biểu diễn kỵ binh trong chương trình công演 chủ đề 'Ya Cho' của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm ngoái. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Cảnh biểu diễn kỵ binh trong chương trình công演 chủ đề 'Ya Cho' của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm ngoái. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Nếu muốn tận hưởng đúng mức Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, nên mặc hanbok (trang phục truyền thống Hàn Quốc). Nếu mặc hanbok, bạn có thể vào tự do tại Cung Hwaseong Haenggung để có một chuyến du hành qua thời gian, và buổi chiếu Nghệ thuật Truyền thông Suwon Hwaseong lần thứ nhất (trình chiếu lúc 7 giờ 30 tối) tại cổng Hwaseo cũng có thể vào miễn phí. Nếu thuê hanbok tại gian hàng trải nghiệm 'Hanbok Masil' tại Quảng trường Haenggung, bạn sẽ nhận được vé xem công演 chủ đề Ya Cho.

Thêm cái mới vào lịch sử và truyền thống! 'Bộ Lễ hội Toàn diện'
Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong đã tiến hóa liên tục để mở rộng cơ hội cho khách du lịch tiếp cận sâu hơn với câu chuyện của lễ hội. Đặc biệt, năm nay các buổi biểu diễn kết hợp các thể loại nghệ thuật truyền thống với kỹ thuật thực hiện hiện đại mang lại chiều sâu cho câu chuyện của Vua Jeongjo, gốc của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong. Lễ hội được thiết kế để người ta có thể cảm nhận được sự hấp dẫn của Suwon được tạo ra bởi hiếu tâm của Vua Jeongjo và tình yêu dân của ông, mang đậm bản sắc riêng của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong.

Nội dung tiêu biểu là 'Hwagyeong Ya Hwa' (Du hành qua thời gian_Ngày hôm đó), được giới thiệu mới. Đây là nội dung ngпогружis đêm di chuyển tại 5 tòa nhà trong Cung Hwaseong Haenggung, hoàn thành một câu chuyện theo thứ tự thời gian. Đó là cách mới để bắt đầu du hành qua thời gian đến năm 1795. Từ Hwahwagwan~Hwaryeong Jeon~Naknam Heon~Bongsoo Dang~Yuyeo Teak, bạn có thể tiếp cận những mơ ước, những tổn thương, những ý chí, hiếu tâm và tinh thần yêu dân của Vua Jeongjo thông qua các buổi biểu diễn truyền thống như múa độc diễn, chơi nhạc cụ truyền thống, khiêu vũ, và ca hát.

Sau khi đi qua Shinpungnu, cổng vào của Cung Hwaseong Haenggung, bạn phải theo động tuyến từ Hwahwagwan ở bên phải, cách nhau 10 phút. Lễ hội được tổ chức hàng ngày 3 lần (bắt đầu lúc 7, 8, 9 giờ tối) trong 9 ngày từ ngày 3 (trước ngày lễ hội) đến ngày 11 (ngày cuối cùng), và bất kỳ ai cũng có thể tận hưởng chỉ cần thanh toán phí vào cảng Hwaseong Haenggung (2.000 won).

Hàng diễu hành tái hiện Hành trình Vua Jeongjo năm ngoái đi qua Jangmun. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Hàng diễu hành tái hiện Hành trình Vua Jeongjo năm ngoái đi qua Jangmun. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Biểu diễn trên nước 'Seon Yu Mong' là nội dung đặc biệt riêng cho Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, nơi ánh sáng, nước, âm thanh và phong cảnh hòa quyện với nhau. Tiếp nối năm ngoái, năm nay cũng mang lại cảm giác mê hoặc với Bangbwa Suryujung và Yongyon làm bối cảnh, được coi là có phong cảnh đẹp nhất trong Suwon Hwaseong. Tất cả khán giả trở thành thần tiên, đi chơi trong giấc mơ cùng Vua Jeongjo và tận hưởng những giây phút thanh nhàn 50 phút trong Seon Yu Mong. Từ ngày 5-11 lúc 7 giờ tối tại Yongyon, bạn có thể bước vào giấc mơ của Vua Jeongjo.

Công演 chủ đề 'Ya Cho' đã tăng số lần lên 5 lần đáng kể. Lấy cảm hứng từ cuộc tập trận quân sự đêm được Jeongjo trực tiếp chỉ huy, nó sẽ trình diễn sân khấu nghệ thuật tổng hợp cho khoảng 2.000 khán giả tại sân khấu đặc biệt đài Yeonmoo vào lúc 8 giờ tối từ ngày 7-11. Hàng đuốc, biểu diễn kỵ binh, vũ điệu quân sự, pháo hoa và hiệu ứng âm thanh là nội dung chữ ký chỉ có thể xem tại Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong. Điều đặc biệt là khoảng 100 nhân vật biểu diễn công dân được tuyển trước sẽ tham gia với các vai trò khác nhau như cung nữ, tướng quân, lính quân sự, v.v.

Thông tin chi tiết về tất cả các chương trình, phương pháp đặt phòng, gợi ý tuyến đường, v.v. có thể được xác nhận chính xác trên trang web chính thức của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong (https://shfestival.com/INDEX).

Tại Làng Toàn cầu của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, các du khách nước ngoài đang ném Tuho. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Tại Làng Toàn cầu của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, các du khách nước ngoài đang ném Tuho. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Vượt qua Hàn Quốc thành từ thế giới! Có rất nhiều điều để du khách nước ngoài tận hưởng

Để bước vào tư cách lễ hội toàn cầu, Thành phố Suwon đã mở rộng các chương trình và sản phẩm dành cho du khách nước ngoài. Từ nội dung để du khách nước ngoài có thể để lại những kỷ niệm đặc biệt ở Suwon cho đến hỗ trợ di chuyển thuận tiện, tiện lợi được nâng cao.

Trung tâm Văn hóa Truyền thống Suwon, được chọn làm địa điểm du lịch Wellness Gyeonggi, sẽ được vận hành như một điểm tập kết 'Global Village' dành cho du khách nước ngoài. Ở những ngôi nhà kiến trúc theo phong cách Hàn (hanok) nơi bạn có thể cảm nhận được vẻ đẹp độc đáo của kiến trúc Hàn Quốc, các trải nghiệm truyền thống và trò chơi được vận hành tự do. Khoảng 120 tình nguyện viên dịch thuật 'Glingly' được đặt tại Global Village để hỗ trợ giao tiếp mượt mà với du khách nước ngoài. Họ không chỉ hướng dẫn lễ hội bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau mà còn tham gia vào lễ hội như những người bạn và đóng vai trò là bạn đồng hành du lịch.

Bãi cỏ thoáng đãng mở ra ngay khi bạn vào cửa Global Village tràn đầy tiếng cười và âm nhạc. Vào ban ngày, 'Hanok Playground Courtyard Play' với các trò chơi truyền thống như Tuho sẽ được tổ chức, và vào buổi tối của các ngày lễ và cuối tuần, chương trình biểu diễn 'Hanok Stage On Sori' với nhiều thể loại cho du khách toàn cầu được tổ chức để thêm phong phú. Tại Hongjaemaru, bạn có thể trải nghiệm 'Một tách trà ở Hongjaemaru' học cách pha trà từ trực tiếp và uống trà, và tại Phòng Lễ nghi, 'Atelier Baessidaengi' nơi bạn tự tạo ra các trang sức được vận hành. Hai trải nghiệm này là các chương trình bán thường xuyên, bạn có thể đăng ký trả phí tại chỗ sau đó tham gia.

Đặc biệt, hai chương trình 'Một Ly Lễ Hội', một trải nghiệm với chủ đề rượu mà Vua Jeongjo yêu thích, và 'K-Lễ Hội, Nấu Ăn cho Tiệc Tùng', một lớp nấu ăn chuẩn bị thức ăn tiệc tùng, chỉ dành cho du khách nước ngoài. Chỉ du khách nước ngoài đăng ký trước thông qua trang web chính thức và đặt phòng Naver mới có thể tham gia.

Thị trưởng Suwon đặc biệt Lee Jae-jun tham gia vào Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm ngoái và Hành trình Vua Jeongjo để trao đổi lời chào. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Thị trưởng Suwon đặc biệt Lee Jae-jun tham gia vào Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong năm ngoái và Hành trình Vua Jeongjo để trao đổi lời chào. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Các sản phẩm tour một ngày bao gồm các chương trình nổi bật theo ngày cũng đang được bán bởi các công ty du lịch trực tuyến toàn cầu như Klook. Vì điểm đánh giá gần như hoàn hảo và các bình luận hài lòng rất phổ biến, nên nó đáng được giới thiệu cho những người bạn nước ngoài.

Một xe buýt đặc biệt cũng được vận hành để du khách nước ngoài đang lưu lại ở Seoul có thể tham dự lễ hội. Trong suốt khoảng thời gian lễ hội, một sản phẩm di chuyển được chuẩn bị để đi lại hai chiều 2 lần mỗi ngày từ Hongdae, Myeongdong·Dongdaemun, và Gwanghwamun đến địa điểm lễ hội. Xe buýt shuttle tăng khả năng tiếp cận của du khách nước ngoài có thể được đặt phòng trên 15 trang web trực tuyến bao gồm Tripadvisor và Klook.

Hành trình Vua Jeongjo tái hiện Diễu hành Hoàng gia Triều Tiên 'Điểm Nổi Bật'
Hành trình Vua Jeongjo, 'Hoa' của Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, được tiến hành vào ngày 4, ngày khai đầu, để khai mạc hoành tráng của lễ hội. Mặc dù sự tái hiện chung từ Seoul đến Hwaseong đã diễn ra trong 10 năm, nhưng Thành phố Suwon, nơi có tư cách là 'nguyên bản' của Diễu hành Hoàng gia Triều Tiên, mở đường cho K-Culture Road.

Năm nay, 60 con ngựa và 1.000 người hàng diễu hành sẽ tái hiện Eulmyo Weon Haeng, và 1.200 công dân sẽ hoàn thành diễu hành. Nhóm khiêu vũ quân sự làm cho con đường rực rỡ sắc sảo, một hàng quân sự trang trọng được trình diễn, và các biểu diễn kết hợp truyền thống và hiện đại được thêm vào.

Các điểm xem theo khu vực của Hành trình Vua Jeongjo được tiến hành vào ngày 4 tháng 10 sắp tới. Cung cấp bởi Thành phố Suwon
Các điểm xem theo khu vực của Hành trình Vua Jeongjo được tiến hành vào ngày 4 tháng 10 sắp tới. Cung cấp bởi Thành phố Suwon

Nosong Jidae, điểm bắt đầu của đoạn Suwon, sẽ bắt đầu buổi biểu diễn trước lúc 12 giờ 30 phút trưa. Khi đến 1 giờ chiều, sẽ thể hiện cảnh lịch sử Tổng thể chế độ Chae Je-gong đón Jeongjo. Hàng diễu hành do Diễu hành Suwon Hwaseong dẫn đầu sẽ khởi hành lại từ Suwon General Sports Complex lúc 3 giờ 30 chiều, đi qua Jangmun lúc 4 giờ chiều, và lúc 5 giờ 30 tối sẽ tái hiện Jeongjo Makit của Suwon Yousou trước Jangmun. Sau đó, vào lúc 6 giờ tối, hàng diễu hành hoàn thành biểu diễn Nhập cung Vua Jeongjo tại Quảng trường Haenggung và hoàn thành các nghi lễ.

Khán giả có thể tận hưởng nhiều sự vui tươi trước và sau khi hàng diễu hành chính thức đi qua. Các buổi biểu diễn trước theo từng khu vực và diễu hành công dân được thêm vào, dẫn đến các buổi biểu diễn võ thuật, khiêu vũ rô bốt trí tuệ nhân tạo, buổi biểu diễn chúc mừng của các thành phố kết nghĩa quốc tế, v.v. Các buổi biểu diễn đường phố được thêm vào tại các vị trí khác nhau trên tuyến đường như Suwon SK Atrium và Manseok Park, vì vậy Jeongjo sẽ có những điều vui tươi suốt cả ngày.

Quảng trường Haenggung nơi hàng diễu hành đến biến thành sân khấu kết thúc rực rỡ của Hành trình Vua Jeongjo. Một buổi biểu diễn kết thúc diễn ra trên sân khấu khổng lồ lấp đầy ao cá. Art Kudo, một ban nhạc nhạc cổ điển Fusion, Plateak Gokma Dan, một di sản vô hình quốc gia, và Dance Crew Team Honeyjay, v.v. xuất hiện. Cuối cùng, những người tham gia và du khách tham gia vào trò chơi đại tưng, tạo nên cảnh 'Nhân nhân hòa lạc' vui tươi mà mọi người tham gia.

Trong khi đó, Seoul và Hwaseong, những nơi tham gia vào sự tái hiện chung của Hành trình Vua Jeongjo, cũng tiến hành Hành trình trong cùng ngày. Khu vực thành phố Seoul khởi hành lúc 9 giờ sáng từ Gyeongbokgung đến Nodolnaru Park lúc 12 giờ trưa, và khu vực Geumcheon khởi hành lúc 5 giờ tối từ Văn phòng Geumcheon-gu và diễn ra 30 phút. Khu vực Hwaseong bắt đầu lễ khởi hành lúc 10 giờ sáng tại Central Park và đến Jeongjo Hyogyeong Park vào khoảng 2 giờ chiều.

Thị trưởng Suwon Đặc biệt Lee Jae-jun nói: "Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong với 63 năm lịch sử có đủ tiềm lực để phát triển thành một lễ hội toàn cầu", "Chúng tôi sẽ phát triển các nội dung du lịch tuyệt vời mà Suwon sở hữu như Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong và Hành trình Vua Jeongjo thành K-Culture Road." (Kết thúc)

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…