Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,930건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

영통구 주인없는 간판 일제정비

영통구는 옥외광고물 표시기간 미연장 사업주 및 사업장의 폐업·이전으로 인해 주인을 잃고 방치돼 있는 간판에 대해 일제 조사를 실시한다. 허가받은 광고물(간판)은 3년 후 연장 신고를 해야 하는데, 이를 이행하지 않으면 불법광고물로 분류된다. 구는 이번 일제조사를 통해 표시기간이 만료된 옥외광고물에 대해 2차 연장신고 안내와 주인 없이 방치돼 있는 불법 옥외광고물을 집중적으로 정비해 아름다운

이지현 리포터
Hành chính

영통구 영통2동 디지털엠파이어 입주기업 소통투어

영통구 영통2동주민센터는 14일부터 16일까지 관내 아파트형 공장인 디지털 엠파이어에 입주한 기업체를 방문해 기업체 대표와 현장간담회를 가졌다. 디지털엠파이어는 250여개 제조업체와 사업체가 입주해 있으며, 영통2동 지역의 골목경제는 물론 수원의 지역경제 활성화에 크게 기여하고 있다. 동은 기업체와의 소통을 위한 투어를 실시하면서 관내 기업체의 애로사항을 청취하고 시에서 추진하는 각종 시책은

이지현 리포터
Hành chính

영통구 광교지구 비산먼지 특별점검

영통구는 광교택지개발지구 내 공동주택 입주가 활발해짐에 따라 비산먼지발생사업장 중 특별관리공사장 64개소와 비산먼지발생사업장에 대해 19일부터 4월말까지 비산먼지 특별점검에 나선다. 구는 광교택지개발지구 내 공동주택의 입주가 계속되고 해빙기를 맞아 각종 공사가 본격적으로 진행되고 있으며, 봄철 비산먼지로 인한 주민불편이 예상됨에 따라 공동주택 입주민들이 생활에 불편을 초래하는 일이 없도록 사

이지현 리포터
Hành chính

장안구 보육교직원 교육

장안구는 16일 장안구 대회의실에서 관내 보육교직원을 대상으로 '2012년 보육사업 안내 보육교직원 교육'을 실시했다. 라수흥 구청장은 교육에 참석해 보육교직원의 노고를 치하하고 환절기 영유아들의 건강관리 및 급식위생에 대해 각별히 신경써달라고 당부했다. 이번 교육에서는 장안구 관내 어린이집 254개소 원장과 종사자들이 참석해 보육사업 변경사항, 행정처분 사례, 질의답변 등으로 진행됐으며,

이지현 리포터
Hành chính

장안구 불법 노점행위 집중단속

Quận Jang-an cho biết ngày 18 rằng sẽ tăng cường các hoạt động phòng chống để không xảy ra một vụ cháy rừng nào trong mùa xuân. Quận đã tăng cường các hoạt động chống các quầy hàng lâu dài và quảng bá phòng chống cháy rừng nhằm tạo ra một núi Gwanggyo không có quầy hàng bất hợp pháp, giúp người dân đến dã ngoại cũng như những người leo núi trên toàn quốc cảm thấy nhẹ nhàng hơn. Đặc biệt, quận đã tập trung vào việc bán rượu xung quanh các tuyến đường leo núi chính và các quầy hàng bán thiết bị leo núi cũng như trái cây từ các phương tiện trên con đường Gwanggyo…

이지현 리포터
Hành chính

영통구 태장동 마을만들기 본격 가동

Hội đề xuất phục h興Bangjuk-meori Renaissance tại phường Tae-jang, quận Yeong-tong (chủ tịch Choi Jung-young) đã bắt đầu thi công công việc xây dựng làng năm 2012 sau khi dự án được chọn. Năm ngoái, họ thực hiện dự án xây dựng con đường vòng quanh Bangjuk-meori và triển khai 'Xây dựng làng Tae-jang xinh đẹp', và năm nay họ quyết định xây dựng 'Nơi nghỉ ngơi cho người cao tuổi' ở khu chung cư Cheong-wa nơi mà các bà cô không có chỗ nghỉ ngơi phù hợp. Hội đề xuất đã tiến hành cuộc họp thường kỳ hàng tháng ngày 13 để thảo luận chi tiết về dự án

이지현 리포터
Hành chính

영통구 매탄3동 맞춤형 주민여가 프로그램

Phường Maetan-3, quận Yeong-tong đã phát triển các chương trình giải trí cho cư dân được cá nhân hóa dựa trên kết quả khảo sát nhu cầu và độ hài lòng đối với các chương trình văn hóa giải trí của cư dân được điều hành tại trung tâm tự trị cư dân, và dự kiến sẽ vận hành từ tháng 4. Cuộc khảo sát nhu cầu được tiến hành trên 174 cư dân, trong đó 80% là nội trợ toàn thời gian và 20% còn lại là những cư dân làm việc hoặc làm kinh doanh tự do. Theo kết quả khảo sát, đa số cư dân tham gia các chương trình của trung tâm tự trị cư dân cho biết hài lòng

이지현 리포터
Hành chính

김정수 권선구청장 수원역주변 개선

Trưởng phòng Kim Jung-soo của quận Gwon-seon đã đi thăm hiện trường vào ngày 15 cùng với các cán bộ liên quan như phó trưởng phòng xây dựng Lee Bum-sik và trưởng đội giải quyết bất tiện cuộc sống Kang Shin-gu nhằm cải thiện vệ sinh sinh hoạt quanh ga Suwon. Quãng đường từ ga Suwon đến công ty xi măng Asia ở phường Seryuk-dong đã bị cư dân phớt lờ, và Trưởng phòng Kim cho rằng cùng với khi nhận chức 'Khi dự án cải thiện môi trường sống ở phường Seryuk-dong kết thúc, những cư dân chuyển vào căn hộ sẽ phải chịu bất tiện khi nhìn thấy ga Suwon lộn xộn và bẩn thỉu hàng ngày

이지현 리포터
Hành chính

권선구 동네체육시설 보수공사

Quận Gwonseon đang tiến hành kiểm tra toàn bộ các cơ sở thể dục thể thao trên địa bàn quận để chào mừng mùa xuân. Trước tiên, quận đã thực hiện công trình sửa chữa cho 2 sân bóng chuyền ở Gwonseon-dong và Gokson-dong đang gây cản trở cho các hoạt động thể dục thể thao của khu phố. Dự án này đã sử dụng ngân sách dự án phúc lợi cư dân quy mô nhỏ để sửa chữa một phần lưới hàng rào bị hư hỏng và thực hiện công trình gia cố các cột hàng rào. Một quan chức quận cho biết: "Sắp tới, chúng tôi sẽ xác định các thiết bị sân futsal để sửa chữa và sẽ liên tục bảo dưỡng và cải thiện các cơ sở thể dục thể thao cộng đồng…

이지현 리포터
Hành chính

권선종합재래시장 일제 환경정비

Gwonseon 1-dong, Quận Gwonseon đã tiến hành 'vệ sinh môi trường tổng thể khu vực trung tâm thương mại' vào ngày 13 để chào mừng mùa xuân với tâm điểm là Chợ truyền thống Gwonseon. Dưới sự tham gia của khoảng 50 người bao gồm ban thỏa thuận trưởng hộ và nhân viên quản lý trung tâm thương mại, công việc dọn vệ sinh tại các lối vào thị trường và xung quanh đã bắt đầu. Seo Kyung-bo, Trưởng Gwonseon 1-dong, cho biết: "Chúng tôi sẽ đặt các chậu hoa tại các khu vực tập trung xả thải trái phép, gắn biển phát hành, và sẽ kế hoạch để cư dân luôn sử dụng Chợ truyền thống Gwonseon, nơi biểu tượng của quận, một cách thoải mái."

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 화서1동 녹색가게 운영 세미나

Hwaseo 1-dong, Quận Paldal đã tổ chức một hội thảo vào ngày 15 với sự tham gia của khoảng 20 cư dân nhằm vận hành một cửa hàng xanh trong trung tâm cộng đồng như một phần của 'xây dựng làng xanh phát thải thấp carbon'. Cửa hàng xanh là một cửa hàng tái sử dụng hàng hóa thực hành tiêu dùng xanh thông qua tái chuyển hóa tài nguyên bằng cách trao đổi các vật phẩm sinh hoạt như sách, quần áo, đồ dùng trẻ em, v.v. Hội thảo này đã lắng nghe bài thuyết trình chủ đề 'Hiểu biết và phương pháp hoạt động của cửa hàng xanh' do Kim Jung-ji-hyeon, Trưởng phòng Văn phòng Hội đồng Chuyển động Cửa hàng Xanh Toàn quốc, trình bày, và Hwaseo…

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 어린이집원장 교육 실시

Quận Paldal đã tiến hành 'Giáo dục Giám đốc Nhà trẻ Nửa đầu năm 2012' vào ngày 15 cho khoảng 160 giám đốc nhà trẻ trên địa bàn. Kể từ tháng 3 năm nay, do nhu cầu chăm sóc tăng lên với hỗ trợ chăm sóc miễn phí cho trẻ em từ 0-2 tuổi và 5 tuổi, giáo dục bao gồm toàn bộ hoạt động chăm sóc trẻ em bao gồm Luật chăm sóc trẻ em và thanh thiếu niên được sửa đổi vào năm 2012 cũng như các vấn đề vận hành nhà trẻ, các trường hợp khiếu nại chính để ngăn chặn sự tái diễn của các vi phạm, quản lý cơ sở nhà trẻ để phòng chống tai nạn an toàn, các loại lạm dụng trẻ em và phương pháp báo cáo…

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 다문화음식점 점검

Quận Paldal cho biết rằng từ ngày 19, sẽ tiến hành hướng dẫn và kiểm tra tập trung đối với các nhà hàng thực phẩm nước ngoài do người nước ngoài quản lý và chuyên xử lý thực phẩm của đất nước họ liên quan đến các tiêu chuẩn xử lý vệ sinh thực phẩm, các vấn đề tuân thủ của chủ doanh nghiệp cũng như ghi rõ nguồn gốc. Quận dự kiến tập trung kiểm tra Rodeo Street trên đường Maesan, các khu vực tập trung nhà hàng thực phẩm nước ngoài ở Godeung-dong, và các nhà hàng do người nước ngoài quản lý ở Ingye-dong. Quận cho biết rằng các nhà hàng thực phẩm nước ngoài do các vấn đề ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa, sự nhớ nhung đối với thực phẩm của đất nước của họ…

이지현 리포터
Hành chính

화성시 관내 장난감도서관 제2호 '아이나래' 오픈

Thành phố Hwaseong đã khai trương thư viện đồ chơi số 2 'Ai-narae' trong Trung tâm phúc lợi phức hợp Narae-ul (1130 Neung-dong, Thành phố Hwaseong). Thành phố đã tổ chức lễ khai trương vào ngày 16 và sẽ bắt đầu dịch vụ cho thuê đồ chơi từ ngày 26. Điểm thứ 2 Ai-narae được trang bị hơn 400 loại đồ chơi từ những con vật Pororo và câu đố đến các đồ chơi đắt tiền trong khoảng 300.000 won như Running Home. Bạn có thể đăng ký làm thành viên với phí hàng năm 10.000 won, và có thể thuê tối đa 2 mặt hàng cho mỗi người trong 7 ngày…

김성우 기자
Hành chính

경기남부시장협, 수질오염원 조사 협력키로

Hội đồng thị trưởng vùng nam경기 (chủ tịch là thị trưởng Suwon Yom Tae-young) đã tổ chức cuộc họp tại Văn phòng thành phố Uiwang vào ngày 16, thông qua 3 kiến nghị bao gồm: quy định rõ ràng phạm vi ảnh hưởng của cơ sở tái chế chất thải thực phẩm, chuẩn hóa ảnh chụp trên chứng minh thư nhân dân, hợp tác của 7 thành phố để điều tra hiện trạng nguồn ô nhiễm nước sông trong vùng nam경기. Cơ sở tái chế chất thải thực phẩm không có quy định rõ ràng về phạm vi khu vực ảnh hưởng lân cận, không giống như các cơ sở đốt và chôn lấp, do đó những khiếu nại từ cư dân lân cận không ngừng. Theo đó, hội đồng...

이욱도 기자
Hành chính

팔달구청 축구동호회 신년 단배식

Câu lạc bộ bóng đá Văn phòng Quận Paldal (Chủ tịch Kim Tack-soo) đã tổ chức 'Lễ khởi động năm mới 2012' vào ngày 14 trên sân cỏ nhân tạo của Sân vận động World Cup Suwon. Vào ngày hôm đó, khoảng 30 thành viên câu lạc bộ bóng đá đã quyết tâm tạo dựng không khí nơi làm việc sôi nổi thông qua tăng cường sức khỏe và cố gắng trở thành nền tảng cho dịch vụ hành chính thân thiện đối với cư dân quận.

이지현 리포터
Hành chính

팔달구·수원시정신보건센터 심리상담서비스 협약

Quận Paldal đã ký kết 'Thỏa thuận dịch vụ tư vấn tâm lý' với Trung tâm Sức khỏe tâm thần thành phố Suwon (giám đốc Jung Jong-heon) vào ngày 13. Thỏa thuận này được chuẩn bị để quận cung cấp dịch vụ tư vấn tâm lý trong thời gian phục vụ nhằm cán bộ công ích thực hiện nhiệm vụ quân sự trung thực và thúc đẩy sức khỏe tâm thần. Do đó, những cán bộ công ích làm việc ở quận Paldal được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần hoặc những người cần liệu pháp tâm lý vì không thích nghi với công tác sẽ nhận điều trị集中 trong 6 tháng từ ngày 29 đến ngày 28 tháng 6

이지현 리포터
Hành chính

장안구 악취·우수피해 줄이는 준설작업 실시

Quận Jang-an đang tiến hành công việc nạo vét tập trung vào các khu vực dự kiến sẽ có sự bất tiện của cư dân bao gồm mùi hôi phát sinh trên đường bên cạnh các khu vực dân cư và dồi dào thương mại, cũng như mưa nước thoát kém dẫn đến ngập nước nhà. Quận đã đặt hàng sớm công trình nạo vét hệ thống cống nước thải của Quận Jang-an nhằm ứng phó với thiệt hại ngập nước chuẩn bị cho mùa mưa và ngăn chặn trước đó mùi hôi phát sinh từ các cơ sở hệ thống cống nước thải do nhiệt độ tăng lên. Dự án này là để cư dân không cảm thấy khó chịu do mùi hôi phát sinh từ hệ thống cống nước thải thông qua khởi công sớm vào tháng 2 và thực hiện trong năm…

이지현 리포터
Hành chính

영통구 4월 컴퓨터 교육 '접수'

Quận Yeongdeungpo dự kiến sẽ tiến hành các khóa đào tạo khác nhau về tư vấn thông tin công dân từ ngày 2 tháng 4 tại 4 địa điểm đào tạo bao gồm Trung tâm đào tạo Thông tin Quận Yeongdeungpo, Trung tâm phúc lợi xã hội Yeongdeungpo, Hiệp hội Thông tin hóa cho Người khuyết tật Tỉnh Gyeonggi, và Hiệp hội Giáo dục và Văn hóa. Giáo dục tháng 3 hiện đang diễn ra đã kết thúc sớm khi nhiều cư dân đổ xô vào trong kỳ đăng ký kéo dài từ ngày 20 tháng 2, và 135 người đang theo học các khóa học như kiến thức cơ bản về máy tính và bài giảng video tại 4 địa điểm đào tạo. Nhìn vào các khóa đào tạo tháng 4, Quận Yeongdeungpo…

이지현 리포터
Hành chính

영통구 매탄1동 매여울봉사단 풍선아트 봉사

Maeyeoul Volunteer Group (Chủ tịch Shim Sang-min) của Maetan 1-dong, Quận Yeongdeungpo đã triển khai các hoạt động tình nguyện với chương trình Balloon Art cùng với các bô lão trong 2 ngày từ ngày 12 thông qua các địa điểm bao gồm Lão hóa trên phố Trà rượu, Nhân viên đường kế của khu chung cư Sunkyung Wuman-dong, Nhân viên đường kế của khu chung cư Shinhyundae Gwonseon-dong, và Nhân viên đường kế của khu chung cư Shinil Yulgjeon-dong. Nhóm tình nguyện cho biết rằng các bô lao đã nhận được phản ứng tích cực từ những người lớn tuổi tham gia chương trình trải nghiệm tạo trực tiếp những chiếc gạt tàu phép, thiên nga, con chó, v.v. từ những quả bóng bay phép. Chủ tịch Shim Sang-min cho biết rằng "tinh thần…

이지현 리포터
Hành chính

권선구 장기 상습 체납차량 특별정리

Quận Gwonseon đã tiến hành các đợt kiểm tra tập trung bằng cách chỉ định 'Ngày tịch thu biển số xe nợ thuế' để phối hợp với các trung tâm cộng đồng cho đến cuối năm quản lý nhằm giải quyết nợ thuế xe ô tô (tổng 46,7% nợ thuế, 7,9 tỷ won) chiếm tỷ lệ cao nhất trong các khoản nợ thuế. Kết quả là quận đã tịch thu 1.173 xe nợ thuế với 904 triệu won, 102 xe ô tô được yêu cầu thu hộp toàn quốc theo hợp đồng với 121 triệu won, và nhân viên chuyên trách hệ thống tịch thu biển số xe gắn trên xe nhận biết xe nợ thuế…

이지현 리포터
Hành chính

권선구 밝고 건강한 환경 만든다

Quận Gwonseon cho biết vào ngày 15 rằng sẽ triển khai các hoạt động hướng dẫn kiểm tra các cơ sở có hại đối với thanh thiếu niên và ngăn chặn bạo lực học đường vào tháng 3 một cách tập trung bởi quận, các doanh nghiệp, đồn cảnh sát, các ủy viên phòng chặn tội phạm, các ủy viên chỉ định thanh thiếu niên, v.v. nhằm tạo dựng một môi trường để thanh thiếu niên, tương lai của chúng ta, có thể phát triển khỏe mạnh và đúng đắn. Để ngăn chặn sự trật lề của thanh thiếu niên nhân dịp không khí xã hội dễ dàng hưng phấn trước mùa xuân và năm học mới, quận đã triển khai các hoạt động hướng dẫn sơ bộ nhằm vào các khu vực tập trung các cơ sở có hại. Tại các quận và doanh nghiệp, các ủy viên chỉ định thanh thiếu niên…

이지현 리포터
Hành chính

권선구 도심 거리 봄꽃 식재

Quận Gwon-seon tuyên bố sẽ trồng các loài hoa mùa xuân như hoa phấn, hoa cúc vào các đảo giao thông, tường hoa dọc đường phố từ ngày 15 đến tuần tới để đón mùa xuân. Quận sẽ trồng 77.900 cây ở 7 vị trí đảo giao thông chính có diện tích 291m² và 629 chậu hoa ở 13 vị trí, trồng hoa phấn, hoa cúc và các loài hoa mùa xuân khác. Quận đã tiến hành quản lý tường hoa đô thị đẹp từ khi bắt đầu vào năm 2002, và hiện nay thông qua trồng hoa ở tường hoa dọc đường phố và chậu hoa

이지현 리포터
Hành chính

오산시, 특화된 영어교육 모델학교 육성

Thành phố Osan thông báo rằng vào ngày 15 đã tổ chức "Định hướng hội thoại tiếng Anh với các sĩ quan quân đội Mỹ" tại phòng Mulhyang Thị chính vào ngày 14 nhằm phát triển các trường học mô hình giáo dục tiếng Anh. Sự kiện định hướng này là một phần của dự án "Khu vực giáo dục cải tiến", chương trình hội thoại tiếng Anh được bắt đầu lần đầu tiên ở Osan cùng với Lực lượng không quân thứ 7 Mỹ năm ngoái đã nhận được đánh giá xây dựng mô hình giáo dục cải tiến, và chuẩn bị lần gặp gỡ đầu tiên giữa quân nhân Mỹ và giáo viên trường học để giải thích công tác năm nay. Sự kiện định hướng hôm nay bao gồm Thị chính Osan

김성우 기자
Hành chính

권선구 세류2동 바르게살기운동협의회 공한지 정비

Phường Seryuk-2 quận Gwon-seon và Hội vận động sống đúng đắn (chủ tịch Kim Taek-soo) đã thực hiện dọn dẹp toàn diện các đất trống trong khu vực vào ngày 13 và đóng góp lớn cho cải thiện môi trường đô thị. Hôm đó, các thành viên đã sử dụng liềm và cào để dọn rác thải được tích tụ và cắt cỏ mọc um tùm trên những đất trống mà những cây cỏ dại mọc um tùm và bị bỏ mặc, cũng như là nơi tự ý vứt rác thường xuyên mà cư dân ghét bỏ, và họ đã rơi mồ hôi để dọn dẹp đất trống

이지현 리포터
Hành chính

권선구 고색동 산업단지 현장 방문

Chủ tịch Quận Gwonseon Kim Jung-soo đã ghé thăm công trường dự án khu công nghiệp địa phương (3-dan) ở Gosaek-dong vào ngày 12, nhận báo cáo tóm tắt về toàn bộ kế hoạch dự án, và yêu cầu dự án được thúc đẩy suôn sẻ thay mặt cho ý kiến cư dân. Khu công nghiệp địa phương dự kiến hoàn thành vào năm 2013 theo phương pháp phát triển công cộng nhằm nuôi dưỡng các ngành công nghiệp chuyên biệt theo khu vực có khả năng cạnh tranh thông qua thu hút các ngành liên quan đến công nghệ tiên tiến cốt lõi như CNTT và Công nghệ sinh học, dự kiến sẽ giúp kích hoạt nền kinh tế địa phương. Đặc biệt là…

이지현 리포터
Hành chính

영통구 통장자녀 장학금 전달

Quận Yeongdeungpo đã tổ chức lễ trao học bổng cho con cái trưởng hộ mẫu mực vào ngày 14 tại Phòng tình huống Quận. Sự kiện này được tổ chức từ 10 giờ sáng với sự trao tặng chứng chỉ học bổng và bài phát biểu lễ kính cho 16 trưởng hộ bao gồm Yang Geum-soon, trưởng hộ của Maetan 1-dong, những người được chọn cuối cùng, và để kích động tinh thần của các trưởng hộ đang hoạt động phục vụ quỳ lạc tập trung và đóng góp tư duy đối với sự phát triển cộng đồng địa phương như một cầu nối của cư dân trong triển khai chính sách hành chính ở hàng đầu, học bổng cho con cái sẽ được trả bằng công khai trong vòng một tháng sau khi khóa học bắt đầu mỗi học kỳ…

이지현 리포터
Hành chính

팔달구 직원격려 깜짝 행사

Văn phòng quận Paldal đã tổ chức một sự kiện bất ngờ vào ngày 14, tặng các món ăn nhẹ cho 10 trung tâm tự trị cộng đồng trong quận và nhân viên văn phòng quận. Một quan chức quận cho biết 'Đó là một sự kiện khuyến khích những nhân viên làm việc chăm chỉ tại các hiện trường tiếp xúc công dân trực tiếp với các nhiệm vụ hiện hành như bầu cử, thuế, vệ sinh sinh hoạt'.

이지현 리포터