Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,924건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원 시정혁신단, 혁신과제 염시장에 전달

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên phải) đã tiếp nhận các nhiệm vụ đổi mới từ Trưởng ban đổi mới chính sách Thành phố Lee Jae-eun tại Phòng họp giữa Trung tâm Thành phố Suwon vào sáng ngày 1. 2014.09.01 Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young đã tiếp nhận các nhiệm vụ đổi mới có tiêu đề 'Báo cáo kết quả hoạt động Ban đổi mới chính sách thành phố' từ Ban đổi mới chính sách Thành phố tại Phòng họp giữa Trung tâm Thành phố Suwon vào sáng ngày 1. Ban đổi mới chính sách thành phố Suwon 'Suwon lớn hơn' đã vẽ ra bản vẽ đổi mới chính sách thành phố dân cử kỳ 6 được thành lập vào đầu tháng 7, xác định các biện pháp cụ thể để đổi mới chính sách và cam kết các công vụ của thành phố Suwon

최윤희 기자
Hành chính

화성시 'FTA 피해보전직불제' 10일까지 신청

Thành phố Hóa Thành hỗ trợ "Tiền bù trừ thiệt hại FTA" để bù đắp thiệt hại cho nông dân địa phương liên quan đến cây trồng lương thực do Hiệp định Thương mại Tự do (FTA). "Chế độ bù trừ thiệt hại FTA" là một chế độ bù đắp thiệt hại cho các nông dân sản xuất bị ảnh hưởng bởi giảm giá nông sản do hiệp định thương mại tự do, và các nông sản có liên quan bao gồm khoai tây, khoai lang, sắn dây. Đối với khoai tây và sắn dây là đối tượng đơn đặt hàng, ngày trước ngày Hiệp định Mỹ-Hàn có hiệu lực ngày 14 tháng 3 năm 2012, khoai lang là…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 6개 산하기관장 인사청문회 합의

Tại phòng họp chính của Hội đồng Tỉnh Gyeonggi ngày 29, Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil phát biểu tại 'Bản ghi nhớ về cuộc nghe ý kiến về nhân sự giữa Tỉnh Gyeonggi và Hội đồng Tỉnh Gyeonggi'. (Từ trái sang phải: Đại biểu Lee Seung-chul của Đảng Saenuri tại Hội đồng Tỉnh, Thống đốc Nam Kyung-pil, Chủ tịch Hội đồng Tỉnh Kang Deuk-gu, Đại biểu Kim Hyun-sam của Đảng Dân chủ Mới tại Hội đồng Tỉnh) 2014.08.29 Cuộc nghe ý kiến về nhân sự đối với các ứng viên giám đốc 6 cơ quan công lập trực thuộc Tỉnh Gyeonggi sẽ diễn ra từ ngày 4-12 tháng này. Tỉnh Gyeonggi và Hội đồng Tỉnh vào ngày 29 đã ký 'Bản ghi nhớ Gyeonggi…

최윤희 기자
Hành chính

화성시 '햇살드리' 인증 농산물 홍보

Thị trưởng Chae In-seok (bên trái), người đã bước vào chiến dịch quảng bá 'nông sản được chứng nhận Hatsusari' nhân dịp Tết Trung Thu, đang trải nghiệm 'mua sắm một vạn won'. 2014.08.28 Thành phố Hwaseong đã bắt đầu quảng bá 'nông sản được chứng nhận Hatsusari' Hwaseong nhân dịp Tết Trung Thu. Thị trưởng Chae In-seok đã tham gia chương trình phát sóng internet mạng xã hội 'TV từ Hwaseong' vào ngày 27 để trải nghiệm các sản phẩm thực phẩm địa phương bao gồm rau, trái cây và thực phẩm chế biến được sản xuất trong khu vực và trực tiếp tham gia vào bán hàng và quảng bá. Cửa hàng bán hàng trực tiếp thực phẩm địa phương (đường Seobongsan, thị trấn Bongdam

이영은 기자
Hành chính

南지사, 정부에 13개 사업 1조3781억원 국비 요청

Thống đốc경기 Nam Kyung-pil đã tham dự Hội nghị Tài chính địa phương Thành phố và Tỉnh do Phó Thủ tướng Kinh tế Choi Kyung-hwan chủ trì tại Phòng họp lớn của Bộ Kế hoạch và Tài chính vào ngày 27, trình bày về các vấn đề chính của tỉnh경기 và yêu cầu hỗ trợ tích cực từ chính phủ. Tại buổi họp này, Thống đốc Nam yêu cầu xem xét tích cực việc thành lập 1 nghìn 378 tỷ 100 triệu won ngân sách quốc gia cho các dự án chính sách chính của tỉnh như lĩnh vực đường bộ và đường sắt. Dự án mà Thống đốc Nam yêu cầu là 58 tỷ won ngân sách quốc gia cho các tổn thất của các công ty vận tải…

이화연 기자
Hành chính

남경필 지사, 연일 '현장 행보' 눈길

Sáng 26, Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đã ghé thăm hiện trường tuyến metro đôi Shinbundang mở rộng nằm ở thành phố Seongnam để kiểm tra an toàn, và đã đi xuống công trường dưới lòng đất để xem xét cùng những người liên quan. Thống đốc Nam cũng kiểm tra tình hình xe buýt vùng rộng vào sáng sớm ngày đầu tiên tăng ca vào ngày 25. 2014.08.26

최윤희 기자
Hành chính

道농기원, 귀촌 전문교육 실시

Viện Kỹ thuật Nông nghiệp Tỉnh Gyeonggi sẽ tổ chức khóa đào tạo chuyên môn về quay về nông thôn trong 5 ngày kể từ ngày 22 tháng sau dành cho những người có nguyện vọng quay về nông thôn. Chương trình đào tạo bao gồm ▲Hiểu biết về nông nghiệp và nông thôn ▲Cuộc sống ở vùng quê ▲Nhà ở nông thôn ▲Kỹ thuật trồng trọt để vận hành vườn rau ▲Thực hành máy nông nghiệp ▲Tham quan thực địa v.v. là những nội dung cần thiết khi quay về nông thôn. Đơn đăng ký đào tạo được nhận cho đến ngày 12 tháng sau, định mức là 38 người và phí đào tạo miễn phí. Chi tiết xem tại trang web Viện Kỹ thuật Nông nghiệp Tỉnh Gyeonggi ( www.nongup.gyeonggi.kr ) để…

이화연 기자
Hành chính

수원시, 사립유치원교사 인명소생술 교육

Thành phố Suwon sẽ tiến hành giáo dục an toàn bao gồm giáo dục sơ cứu cho khoảng 500 hiệu trưởng và giáo viên các trường mầm non tư thục trong thành phố. Các buổi giáo dục lần 1 được tiến hành từ ngày 20-21 cho khoảng 250 hiệu trưởng và giáo viên tại Trung tâm Giáo dục Trải nghiệm Biến đổi khí hậu thành phố Suwon (Tập đoàn Tháp, Quận Gwonseon), và các giáo viên còn lại dự kiến sẽ nhận giáo dục vào ngày 26-27. Giáo dục này bao gồm các nội dung học cách hành động khi xảy ra các loại thảm họa và tai nạn cũng như tình trạng bệnh nhân cấp cứu, cũng như nâng cao khả năng hoạt động cứu hộ và sơ cứu cơ bản

김수경 기자
Hành chính

용인시, 마북천 신창2교 일원 수해상습지역 정비

Hình ảnh sông Mabuk sau công trình cải thiện vùng bị lũ lụt thường xuyên. Các cây cầu hiện có được xây dựng lại theo kế hoạch cơ bản với tỷ lệ gấp 2 lần trở lên và 100 mét bờ sông được mở rộng và tu sửa. 2014.08.25 Thành phố Yongin đã chọn khu vực xung quanh Cầu Sinchang 2 sông Mabuk làm dự án cải thiện vùng bị lũ lụt thường xuyên, với chi phí 1,3 tỷ won từ tháng 6 năm 2012 đến tháng 8 năm 2014. Khu vực Mabuk là đại diện của vùng đã trải qua quá trình đô thị hóa nhanh chóng nhưng độ rộng luồng sông hiện có rất hẹp và một số cây cầu…

이영은 기자
Hành chính

의왕 왕송저수지 '왕송호'로 명칭 변경

Thành phố Uiwang thông báo ngày 22 rằng tên địa danh của 'hồ chứa Wangsong' đã được thay đổi thành 'hồ Wangsong'. Hồ chứa Wangsong có quy mô khoảng 600.000 mét vuông và được xây dựng vào năm 1948 bởi Công ty Lâm nghiệp và Thủy sản nông thôn Hàn Quốc để cung cấp nước tưới tiêu cho nông nghiệp ở khu vực Chopyeong-dong, thành phố Uiwang. Thành phố Uiwang cho biết xung quanh hồ Wangsong có nhiều cơ sở học tập sinh thái và du lịch như công viên học tập thiên nhiên, bảo tàng khoa học sinh thái chim, tạo vùng ẩm thực, và các tổ chức liên quan đến đường sắt như Bảo tàng đường sắt, nhà ga Uiwang tập trung dày đặc, được chỉ định làm khu đặc khu đường sắt vào tháng 7 năm ngoái, và từ đó thành phố Uiwang đã…

김수경 기자
Hành chính

'수원알리미 서비스' 시민 체험단 모집

Thành phố Suwon, sau khi tuyển dụng thành viên doanh nghiệp cho dịch vụ 'Suwon Alimi' ngày 6 tháng 8 vừa rồi, sẽ tuyển dụng đội trải nghiệm công dân cho dịch vụ 'Suwon Alimi' từ ngày 25. Dịch vụ 'Suwon Alimi' được cung cấp cho các chủ tiểu thương và tiểu thương phố phường trong địa bàn đang gặp khó khăn trong bán hàng do thiếu quảng bá. Đội trải nghiệm công dân trải nghiệm miễn phí sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp bởi các doanh nghiệp nhỏ và vừa như sản xuất, dịch vụ, v.v., và thị trường truyền thống tại thành phố Suwon, viết bài đánh giá trải nghiệm thông qua blog cá nhân (SNS),

김수경 기자
Hành chính

'경기도 도시정책포럼' 개최

Tỉnh Gyeonggi sẽ tổ chức 'Diễn đàn Chính sách Thành phố Tỉnh Gyeonggi' tại phòng hội thảo của Trường Phát triển Tài năng Tỉnh Gyeonggi vào ngày 21. Diễn đàn này có sự tham dự của khoảng 60 người, bao gồm các chuyên gia từ giới học thuật và các tổ chức nghiên cứu như tiến sĩ Lee Sang-dae từ GRI, tiến sĩ Kim Nam-jung từ Viện Đất đai và Nhà ở, cũng như các cán bộ phụ trách chính sách thành phố, tái sinh đô thị và phòng phát triển thành phố mới của các thành phố và huyện. Diễn đàn này được tiến hành với các chủ đề 'Phát triển thành phố sáng tạo' và 'Xây dựng thành phố mới an toàn'. Trước tiên, với chủ đề 'Phát triển thành phố sáng tạo', khu vực

이화연 기자
Hành chính

수원시 '2014 을지연습' 실시

Thành phố Suwon đang tiến hành cuộc tập trận tập hợp khẩn cấp 'Tập trận Eulji 2014'. 2014.08.18 Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Tập trận Eulji 2014' từ ngày 18 đến 21 của tháng này. Tập trận Eulji, bắt đầu từ năm 1968 và lần này là lần thứ 47, là một cuộc tập trận toàn diện chuẩn bị chiến sự để thực hiện hiệu quả cuộc động viên tổng thể của quốc gia, như duy trì các chức năng của chính phủ và hỗ trợ các chiến dịch quân sự trong trường hợp các tình huống khẩn cấp quốc gia như chiến tranh và biến động. Cuộc tập trận Eulji này bao gồm các công chức thành phố Suwon, các đồn cảnh sát, lực lượng cứu hỏa tại địa bàn,…

김수경 기자
Hành chính

수원시, 주민등록등ㆍ초본 음성변환 시범운영

Thành phố Suwon đang thử nghiệm từ ngày 13 đến 22 của tháng này dịch vụ chuyển đổi nội dung sổ hộ khẩu và sổ lưu trữ được cấp tại quầy thành giọng nói để thuận tiện cho những người yếu thế trong xã hội như những người khiếm thị gặp khó khăn trong việc đọc các tài liệu hành chính. Dịch vụ chuyển đổi giọng nói đã được áp dụng cho việc cấp sổ hộ khẩu và sổ lưu trữ thông qua trang web cổng thông tin dân cư 'Minwon24', nhưng không thể áp dụng cho việc cấp sổ lưu trữ tại quầy vì môi trường cấp khác. Để sử dụng dịch vụ, bản in được cài đặt tại Thành phố Suwon và Văn phòng hành chính quận

김수경 기자
Hành chính

남경필 지사 '팬택 협력사에 300억 긴급 지원'

Sáng ngày 13, Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil đang tổ chức một cuộc họp báo liên quan đến Pantech tại văn phòng công tác của Thị trưởng tại Tỉnh Gyeonggi. 2014.08.13 【Suwon Daily】Ký giả Choi Yun-hee = Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil sẽ cung cấp vốn kinh doanh khẩn cấp quy mô 30 tỷ won cho các công ty hợp tác Pantech tại Tỉnh Gyeonggi bị ảnh hưởng bởi ㈜Pantech, công ty đã nộp đơn quản lý pháp lý vào ngày 12. Thị trưởng Nam cho biết trong cuộc gặp gỡ với các ký giả vào ngày 13 rằng "để giảm thiểu tổn thất của các công ty hợp tác Pantech, 30 tỷ won

최윤희 기자
Hành chính

수원시, 8월 정기분 주민세 50억원 부과

【Suwon Daily】Ký giả Choi Yun-hee = Thành phố Suwon cho biết vào ngày 12 rằng nó đã đánh giá thuế cư dân định kỳ tháng 8 (phần bằng nhau) là 470.573 trường hợp, 5 tỷ won. Những người có nghĩa vụ nộp thuế là cá nhân (chủ hộ) có địa chỉ tại thành phố Suwon hoặc các pháp nhân và chủ doanh nghiệp tư nhân có cơ sở kinh doanh tính đến ngày 1 tháng 8. Đây là mức tăng khoảng 300 triệu won so với năm trước, và thành phố giải thích rằng nguyên nhân là do dòng chảy dân số vào khu Gwanggyo và Ipbuk-dong cũng như sự gia tăng của các cơ sở kinh doanh công ty. Thời hạn thanh toán thuế cư dân là cho đến ngày 1 tháng 9. Phương thức thanh toán

최윤희 기자
Hành chính

경기도교육감직 인수위, 활동 결과 보고회

Một cuộc báo cáo về kết quả hoạt động của Uỷ ban Tiếp nhận Chức vụ Giáo dục Tỉnh Gyeonggi lần thứ nhất, đã kết thúc hoạt động vào ngày 30 tháng trước, đã được tổ chức vào lúc 3 giờ chiều ngày 12 tại phòng họp thứ nhất của Sở Giáo dục Tỉnh. Tại cuộc báo cáo này, Sung Ki-sun, thành viên uỷ ban tiếp nhận (giáo sư Đại học Công giáo), đã báo cáo về các nhiệm vụ chính sách cốt lõi được đề xuất bởi mỗi bộ phận công tác và ủy ban đặc biệt cũng như kế hoạch thực hiện, lấy nội dung của 'Sách trắng Uỷ ban Tiếp nhận Chức vụ Giáo dục Tỉnh Gyeonggi lần thứ 16 (lần thứ 3)' được biên soạn thông qua tổng hợp kết quả hoạt động của uỷ ban tiếp nhận làm trung tâm. Các thành viên uỷ ban tiếp nhận và cố vấn

이경택 기자
Hành chính

남경필 지사, 道 학생기자단과 '청춘 고백'

Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil sẽ tổ chức lần đầu tiên sau khi nhậm chức một cuộc trò chuyện cởi mở thực tâm với những người trẻ tuổi bao gồm Đoàn Ký giả Thanh niên Tỉnh Gyeonggi và Đoàn Ký giả Sinh viên Tỉnh Gyeonggi. Tỉnh Gyeonggi tổ chức 'Trại giao lưu Đoàn Ký giả Sinh viên Tỉnh Gyeonggi 2014' trong 1 đêm 2 ngày từ ngày 12 đến 13 tháng 8 để đoàn ký giả sinh viên có cơ hội giao lưu và trò chuyện chân thành với Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-pil, theo công bố vào ngày 11. Trại giao lưu này được tiến hành trong 1 đêm 2 ngày bao gồm khoảng 40 thành viên của Đoàn Ký giả Thanh niên Tỉnh Gyeonggi

이화연 기자
Hành chính

수인선 복선전철 설계검토로 64억원 절감

Thành phố Suwon cho biết đã thực hiện xem xét bản thiết kế công trình hầm hóa 2 đoạn của đường sắt hai chiều Suwon-Incheon (đường sắt Su-In) và tiết kiệm được 6,4 tỷ won chi phí xây dựng so với số tiền mà Công ty Cơ sở Hạ tầng Đường sắt Hàn Quốc dự định phát hành ban đầu. Đường sắt Su-In ban đầu được lên kế hoạch trên mặt đất nhưng đã được thay đổi thành hầm hóa do những khiếu nại từ cư dân về sự phân chia khu vực do đường sắt, tiếng ồn, rung động và những bất tiện khác. Chi phí bổ sung do hầm hóa được tính toán sẽ do thành phố Suwon chịu trách nhiệm. Thành phố đã thực hiện chi phí bổ sung từ

김수경 기자
Hành chính

오산시, 정기분 주민세 9억5천7백만원 부과

Thành phố Osan cho biết vào ngày 11 rằng nó đã đánh giá thuế cư dân định kỳ năm 2014 là 86.113 trường hợp, 957 triệu won. Đối tượng đánh giá thuế cư dân là các cá nhân hoặc pháp nhân có địa chỉ hoặc cơ sở kinh doanh tại thành phố Osan tính đến ngày 1 tháng 8, và số tiền phải thanh toán bao gồm thuế giáo dục địa phương với mức 6.600 won cho cá nhân, 55.000 won cho chủ doanh nghiệp tư nhân cá nhân, 55.000 won ~ 550.000 won cho công ty, và thời hạn thanh toán là từ ngày 18 tới đến ngày 1 tháng 9. Thuế cư dân được đánh giá lần này có thể thanh toán tại tất cả các ngân hàng trên toàn quốc CD/A

이영은 기자
Hành chính

정찬민 용인시장, 통합방위태세 점검

Thị trưởng Yongin Jong Chan-min chủ trì 'Cuộc họp định kỳ Hội đồng Phòng vệ Tổng hợp Thành phố Yongin Quý III năm 2014' tại Tòa thị chính sáng ngày 11. 2014.08.11 Thị trưởng Yongin Jong Chan-min chủ trì 'Cuộc họp định kỳ Hội đồng Phòng vệ Tổng hợp Thành phố Yongin Quý III năm 2014' tại Tòa thị chính sáng ngày 11 và kiểm tra tình trạng tư thế phòng vệ tổng hợp để bảo vệ tính mạng và tài sản của công dân. Thị trưởng Jong đặc biệt nhấn mạnh rằng 'Tập trận Eulji 2014' được thực hiện từ ngày 18 đến 21 sẽ trở thành một cuộc tập trận đầy đủ

이영은 기자
Hành chính

용인시, '마이핀' 신청 발급

Thành phố Yongin cho biết rằng từ ngày 7 nó đã bắt đầu cung cấp dịch vụ 'My Pin' cho phép xác minh danh tính trong cuộc sống hàng ngày ngoại tuyến. 'My Pin' là một phương tiện xác minh danh tính có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày thay vì trên internet, đề cập đến một số ngẫu nhiên 13 chữ số hoàn toàn không chứa thông tin nhận dạng cá nhân. Đây là dịch vụ mở rộng ngoại tuyến của I-PIN được sử dụng trực tuyến. Nó không phải là cấp phát bắt buộc và đăng ký thành viên cũng như các dịch vụ khác

이영은 기자
Hành chính

의왕시 '2015 대입수시 박람회' 성료

Thành phố Uiwang đang tổ chức hội chợ nhập học đại học bán phần lần thứ 2015 tại Trung tâm Thể thao Quốc dân Uiwang vào ngày 9. 2014.08.10 Hội chợ nhập học đại học bán phần lần thứ 2015 được Thành phố Uiwang tổ chức tại Trung tâm Thể thao Quốc dân Uiwang vào ngày 9 đã kết thúc thành công với sự tham dự của khoảng 1.000 sinh viên thi đại học và phụ huynh. Hội chợ được Thành phố Uiwang và Sở Giáo dục Tỉnh Gyeonggi tổ chức chung lần này nhận đơn đăng ký trước từ các sinh viên tham gia vào hình thức nhập học bán phần đại học, và các giáo viên tư vấn trực tiếp tư vấn cho từng sinh viên về điểm số GPA nội bộ của họ và cuộc thi mô phỏng tháng 6

이영은 기자