Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

921건
지역·검색
경기 · 의왕

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시, 16일부터 공동주택 미니태양광 보급지원 사업 시행

Ngôi nhà lắp đặt mô-đun năng lượng mặt trời. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thực hiện "Dự án hỗ trợ cung cấp năng lượng mặt trời nhà riêng" sau "Dự án hỗ trợ cung cấp năng lượng mặt trời nhà chung cư năm 2020" nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu và phổ biến năng lượng tái tạo thân thiện với môi trường. Năng lượng mặt trời nhà riêng là thiết bị phát điện năng lượng mặt trời lắp đặt mô-đun năng lượng mặt trời trên mái nhà, v.v. để sản xuất điện. Hỗ trợ tối đa 1,5 triệu won cho mỗi hộ gia đình nộp đơn và Công ty Năng lượng Hàn Quốc và Trung tâm Năng lượng Tỉnh Gyeonggi sẽ

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 코로나19로 토요 여권민원실 잠정 중단

Thông báo tạm dừng Phòng Công tác Hộ chiếu Thứ Bảy của Thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo rằng sẽ tạm dừng hoạt động Phòng Công tác Hộ chiếu Thứ Bảy từ ngày 18 cho đến khi tình hình COVID-19 ổn định. Phòng Công tác Hộ chiếu Thứ Bảy đã hoạt động kéo dài từ 09 giờ đến 13 giờ vào thứ Bảy để thuận tiện cấp hộ chiếu cho những người lao động văn phòng, v.v. Gần đây, do lo ngại về sự lây lan COVID-19 trong khu vực nên đã tạm dừng từ quan điểm phòng ngừa bệnh truyền nhiễm. Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don cho biết "COVID-19

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 아동친화도시 조성 연구용역 착수 보고회 개최

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (ngoài cùng bên phải) chủ trì cuộc họp báo cáo khởi động nghiên cứu tư vấn để xây dựng thành phố thân thiện với trẻ em ngày 10. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tổ chức cuộc họp báo cáo khởi động nghiên cứu tư vấn để xây dựng thành phố thân thiện với trẻ em tại phòng họp nhỏ của thành phố ngày 9. Cuộc họp có sự tham dự của khoảng 20 người bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Phó thị trưởng Cha Jung-suk, các thành viên của Ủy ban Thúc đẩy Thành phố Thân thiện với Trẻ em, Người bảo vệ Quyền trẻ em, v.v., từ đại diện Lee Soo-jin của công ty ㈜Motive&N, đơn vị tư vấn, trong 7 tháng

서동영 기자
Hành chính

의왕시 에코 어드벤처 조성사업, 경기도비 5억원 확보

Công viên Eco Adventure Lesolé của thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang thông báo vào ngày 10 rằng dự án 'Xây dựng Eco Adventure' đã được chọn trong cuộc thi công khai 'Năm 2020 Hoạt động kích hoạt Du lịch Thể thao Giải trí của Thành phố/Quận' do Tỉnh Gyeonggi thực hiện và đã bảo đảm ngân sách tỉnh 500 triệu won. Với sự lựa chọn trong cuộc thi công khai, dự án Xây dựng Eco Adventure có quy mô 1.220 m² trong Công viên Lesolé của Uiwang (307 Wangsongmot-dong-ro, Thành phố Uiwang)…

서동영 기자
Hành chính

의왕시 재난기본소득, 9일부터 온라인 지급 신청 가능

Thông báo hướng dẫn thanh toán thu nhập cơ bản thảm họa Uiwang-Gyeonggi. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Từ ngày 9, Thành phố Uiwang tiếp nhận đơn xin thanh toán thu nhập cơ bản thảm họa trực tuyến. Thành phố công bố vào ngày 26 tháng trước rằng sẽ thanh toán thu nhập cơ bản thảm họa 50.000 won cho mỗi cư dân để khắc phục thiệt hại COVID-19. Thành phố đã thúc đẩy phương án thanh toán cùng với thu nhập cơ bản thảm họa của Tỉnh Gyeonggi để tiện lợi cho cư dân, và đã quyết định tiến hành theo cách tương tự với phương thức thanh toán thu nhập cơ bản thảm họa của Tỉnh Gyeonggi (cả trực tuyến và ngoại tuyến đều khả dụng)

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 손세정제 활용해 도로명주소 홍보

Công chức thành phố Ui-wang trao các loại nước rửa tay cầm tay và tờ rơi quảng bá địa chỉ theo tên đường cho người dân đến giải quyết công việc.(Ảnh=Thành phố Ui-wang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Từ ngày 6, thành phố Ui-wang đang phân phát nước rửa tay cầm tay và tờ rơi quảng bá địa chỉ theo tên đường cùng nhau để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và quảng bá địa chỉ theo tên đường. Thành phố phân phát nước rửa tay cầm tay và tờ rơi quảng bá địa chỉ theo tên đường cho người dân đến giải quyết công việc ở lối vào phòng tiếp dân của sở thành phố nơi có nhiều lượt đến của người dân, và tuân thủ các quy tắc phòng chống COVID-19 và khi tình huống khẩn cấp xảy ra

서동영 기자
Hành chính

정부합동지원단에 전달된 의왕시민의 따뜻한 마음

Ban Dae-mi-seong, đại diện của cơ sở Bom Ngày Hôm Nay (bên phải) đang trao trà tự chế cho Kim Sang-gwang, trưởng đơn vị hỗ trợ chính phủ liên hợp. Ở giữa là Chủ tịch Quốc hội thành phố Uiwang Yun Mi-geun. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Sơn Nguyên Nhật báo=Phóng viên Tây Đông Dương] Một công dân thành phố Uiwang đã gửi tấm lòng ấm áp tới đơn vị hỗ trợ chính phủ liên hợp (sau đây gọi tắt là đơn vị hỗ trợ) đang gặp công việc nặng nề hàng ngày vì COVID-19. Ban Dae-mi-seong, đại diện của cơ sở 'Bom Ngày Hôm Nay' hoạt động ở Bugok-dong, Uiwang, đã trao trà do chính mình chế tạo cho đơn vị hỗ trợ vào ngày 26. Quốc hội thành phố Uiwang cũng cung cấp đồ ăn nhẹ cùng…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 시민햇빛발전소 준공

Sản lượng điện hàng năm 659.190kW...tiết kiệm 277,8 tấn khí nhà kính Đóng vai trò che phủ bãi đỗ xe và được sử dụng làm địa điểm giáo dục năng lượng tái tạo

김수지 기자
Hành chính

의왕시, 수질오염사고 대비 방제훈련 실시

Những người liên quan thành phố Uiwang đang tiến hành tập huấn phòng chống ô nhiễm nước vào ngày 20 trước đây.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tiến hành tập huấn phòng chống ô nhiễm nước nhằm ứng phó với các sự cố ô nhiễm nước cho nhân viên phòng Môi trường và những người lao động giám sát môi trường vào ngày 20 tại khu vực cầu Gocheon 4 trên sông Anyang. Nhằm mục đích tái khẳng định tầm quan trọng của nước và sự thiếu hụt nước ngày càng nghiêm trọng nhân dịp 'Ngày Nước Thế giới' vào ngày 22, cũng như ngăn ngừa ô nhiễm nước. Cuộc tập huấn là biện pháp hành động hiện trường ô nhiễm nước quy mô lớn…

서동영 기자
Hành chính

의왕시 “종합·지방 소득세, 한번에 처리하세요”

Từ ngày 1 tháng 5, Trung tâm Khai báo Thuế Thu nhập Tổng hợp và Địa phương sẽ hoạt động Chỉ cần ghé thăm một trong các sở Thành phố·Huyện·Phường hoặc cơ quan thuế để khai báo đồng thời Thuế quốc gia và thuế địa phương

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 계원예대-한국교통대와 창의융합 산학협력

Toàn cảnh Thị chính Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã ký kết thỏa thuận công việc với Đơn vị Hợp tác Ngành học của Đại học Nghệ thuật Gyewon và Đại học Giao thông Hàn Quốc vào ngày 19 về 'Hỗ trợ Quá trình Học tập Loại Sáng tạo Hội tụ'. Thỏa thuận công việc được ký kết vào ngày hôm đó nhằm hỗ trợ quá trình học tập của các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông trong thành phố bằng cách tận dụng các chương trình sáng tạo hội tụ và nguồn nhân lực ưu tú của các đại học trong thành phố. Quá trình học tập bao gồm 3D In & Trải nghiệm Sự nghiệp VR, Trường Thiết kế Đào tạo Nhà sáng tạo Kỹ thuật số, Khoa học di động…

서동영 기자
Hành chính

의왕도시공사, 연구용역 심의위원회 첫 회의 개최

Tổng giám đốc Công ty Đô thị Uiwang Choi Wook (thứ ba từ trái sang) chụp ảnh kỷ niệm cùng các ủy viên thẩm định. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Đô thị Uiwang (Tổng giám đốc Choi Wook) đã thẩm định và quyết định bổ nhiệm các ủy viên thẩm định và các dự án nghiên cứu tư vấn được đề xuất tại cuộc họp đầu tiên của Ủy ban thẩm định nghiên cứu tư vấn vào ngày 16. Ủy ban thẩm định nghiên cứu tư vấn được thành lập để đảm bảo công bằng và minh bạch trong các công việc tư vấn được phát hành bởi Công ty Đô thị Uiwang, cũng như cải thiện chất lượng và tăng mức độ sử dụng. Tổng cộng 5 ủy viên…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 16일부터 소형 폐가전제품 무상수거

Thùng thu gom thiết bị điện tử cũ nhỏ (màu xanh) được lắp đặt tại Nội Sơn 1-đông, Thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang sẽ thu gom miễn phí các thiết bị điện tử cũ nhỏ từ ngày 16. Các mặt hàng được thu gom miễn phí là các thiết bị điện tử cũ nhỏ cao dưới 1 mét như điện thoại di động, máy xay, máy in, bất kể tình trạng hoạt động. Phương thức thải ra là bất cứ lúc nào cũng có thể thải ra tại thùng thu gom thiết bị điện tử cũ nhỏ được đặt bên ngoài Trung tâm Dịch vụ Công dân phường. Số lượng không bị giới hạn. Trưởng phòng Vệ sinh Pang Gyeong-mi cho biết "Trong thời gian qua, việc thu gom

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 월암~양재 광역버스(G3900번) 개통전 사전점검 실시

Trước khi khai trương tuyến xe buýt vùng G3900 vào ngày 17, sau cuộc kiểm tra hợp tác về an toàn vận hành tại depot công cộng Wol-am, Thị trưởng thành phố Uiwang Kim Sang-don (hàng thứ hai ở giữa) cùng với các trưởng cơ quan địa phương và những người có liên quan đang chụp ảnh kỷ niệm.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Kim Su-ji] Thành phố Uiwang tiến hành kiểm tra hợp tác về an toàn vận hành tại depot công cộng Wol-am trước khi khai trương (ngày 17) tuyến xe buýt vùng G3900 chạy từ Wol-am-dong, Uiwang đến ga Yangjae. G3900…

김수지 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장-한대희 군포시장, 'GTX-C' 의왕역 정차 위해 단합

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (bên phải) và Thị trưởng Gunpo Han Dae-hee.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don đã gặp Thị trưởng Gunpo Han Dae-hee tại Thành phố Gunpo vào ngày 12 và đề nghị cùng nhau nỗ lực để đảm bảo Ga Uiwang dừng tại đường sắt nhanh vùng Thủ đô (GTX-C). Thị trưởng Kim Sang-don đã giải thích tình hình thúc đẩy 'Dự án tính khả thi sơ bộ của Ga Uiwang GTX-C' và kế hoạch thăm Bộ Giao thông vào giữa tháng 3, và yêu cầu sự hợp tác của Thành phố Gunpo. Thị trưởng Han Dae-hee của Gunpo

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 다가구주택 등에 준공 전에도 도로명 상세주소 부여

Toàn cảnh Thành phố Uijeongbu.(Ảnh=Thành phố Uijeongbu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu cho biết hôm 12 rằng thành phố sẽ cấp địa chỉ chi tiết theo tên đường cho các công trình xây dựng mới như nhà riêng lẻ ngay cả trước khi hoàn thành. Do đó, thành phố dự kiến sẽ có sự cải thiện đáng kể về tiện ích cho công dân so với hệ thống cấp địa chỉ chi tiết trước đây được cung cấp theo yêu cầu của chủ sở hữu hoặc người thuê hiện tại. Theo thành phố, các nhà ở chung cư như chung cư hay nhà liền kề có sổ bản vẽ công trình được ghi rõ tòa nhà, tầng, số căn hộ nên không cần yêu cầu riêng

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 2020년 청년정책 시행계획 추진

Toàn cảnh Tòa thị chính thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết sẽ thúc đẩy kế hoạch thực hiện chính sách thanh niên năm 2020 nhằm thực hiện tầm nhìn 'Thành phố Uiwang nơi thanh niên cười tươi' với các mục tiêu thanh niên tự lập, thanh niên hạnh phúc, thanh niên đồng cảm. Kế hoạch thực hiện chính sách thanh niên năm 2020 là kế hoạch thực hiện hàng năm để hiện thực hóa 'Kế hoạch cơ bản 5 năm chính sách thanh niên thành phố Uiwang (2020∼2024)' được lập tháng trước. Dự định đầu tư tổng cộng 6,3 tỷ won. ▲Việc tuyển dụng và khởi nghiệp cho thanh niên

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 확진자 들른 업소 찾아 격려

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (trái) đang mua bánh tại chi nhánh Paris Baguette Ojin sáng ngày 9. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don vào ngày 9 đã thăm các cơ sở kinh doanh được ghé qua trước khi những người xác nhận dương tính với Covid-19 được chẩn đoán dương tính, và kiểm tra tình hình phòng chống dịch. Sau khi công khai tuyến đi lại của người nhiễm bệnh, thị trưởng Kim đã thăm 'Chi nhánh Paris Baguette Ojin' ở Ojin-dong và 'Cafe In the View' ở Chopyeong-dong, nơi gặp khó khăn vì không có khách, để gặp gỡ các chủ cơ sở kinh doanh và động viên họ. Paris Baguette

서동영 기자