Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

921건
지역·검색
경기 · 의왕

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시, ‘대한민국 도시대상’서 국토부장관상 수상

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (giữa) đang chụp ảnh để chúc mừng việc Thành phố Uiwang nhận Giải thưởng Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải cùng với các nhân viên thành phố. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [News S=Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang được lựa chọn là địa phương tự trị xuất sắc nhất trong lĩnh vực môi trường đô thị tại lễ trao giải 'Giải thưởng Thành phố Đại Hàn Dân Quốc 2020' và nhận Giải thưởng Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, theo thông báo ngày 26. 'Giải thưởng Thành phố Đại Hàn Dân Quốc' do Bộ Giao thông Vận tải chủ trì nhằm vào các thành phố, quận, huyện trên toàn quốc. Về tính bền vững của thành phố và mức độ cơ sở hạ tầng sinh hoạt trong suốt một năm qua

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 지역 내 마을활동가 및 공동체 모임 대상 설문조사

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [News S=Tờ Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tiến hành khảo sát nhằm xây dựng mạng lưới những người hoạt động manh nha và hỗ trợ hoạt động của họ cho đến ngày 30 của tháng này đối với những người hoạt động manh nha và những cuộc họp cộng đồng trong khu vực. Khảo sát này được thực hiện như một phần của 'Dự án tăng cường năng lực địa phương cộng đồng manh nha 2020' được thúc đẩy bởi Trung tâm Hỗ trợ Cộng đồng manh nha của Tỉnh Gyeonggi. Nó được thực hiện cùng với những cuộc họp cộng đồng thanh niên 'Công ty Hợp tác Xã hội Doodle' và 'Hợp tác xã Thanh niên Dui Buk' và cho đến ngày 30…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 사그내길11 일대에 '여성친화 안심마을' 조성

Bích họa được vẽ trên tòa nhà tại Sagurae-gil 11. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 22 rằng thành phố đã xây dựng một làng an tâm thân thiện với phụ nữ với chủ đề "Sagurae-gil an toàn và đẹp" trong khu vực hẻm tại Sagurae-gil 11, phường Gocheon. "Làng an tâm thân thiện với phụ nữ" là một phần của dự án xây dựng thành phố thân thiện với phụ nữ của thành phố nhằm biến các khu vực tối tăm và lạc hậu thành không gian an toàn cho phụ nữ và trẻ em đi lại, và tạo ra một không gian sạch sẽ mà nhiều công dân muốn đến thăm

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 제68주년 재향군인의 날 행사 진행

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don phát biểu tại lễ kỷ niệm Ngày cựu chiến binh. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tổ chức lễ kỷ niệm "Ngày cựu chiến binh lần thứ 68" tại Trung tâm Hội Cựu chiến binh vào ngày 21 với sự tham dự của khoảng 50 người bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Chủ tịch Hội đồng thành phố Uiwang Yun Mi-kyung và các cán bộ của Hội Cựu chiến binh. Trong lễ kỷ niệm, giải thưởng được trao cho 15 nhân viên công đức vì đóng góp tích cực vào các hoạt động phục vụ xã hội bao gồm sự phát triển của Hội Cựu chiến binh và triển khai giáo dục an ninh cho cộng đồng địa phương

서동영 기자
Hành chính

의왕시 무한돌봄센터, 7번째 ‘찾아가는 무한돌봄센터’ 운영

Trung tâm Chăm sóc Vô hạn tìm đến được tổ chức tại Chung cư Sinan ở phường Omun. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Chăm sóc Vô hạn của Thành phố Uiwang đã vận hành "Trung tâm Chăm sóc Vô hạn tìm đến" lần thứ 7 trong năm nay tại Chung cư Sinan ở phường Omun vào ngày 20. Trung tâm Chăm sóc Vô hạn tìm đến là để khắc phục khoảng trống phúc lợi, Phòng khám sức khỏe, Trung tâm Sức khỏe tâm thần, Trung tâm Việc làm, và Trung tâm Cư dân phường hợp tác để tìm kiếm các khu vực dễ bị tổn thương hoặc các khu vực dân cư tập trung từ tháng 10 năm ngoái mỗi tháng một lần để khắc phục khoảng trống phúc lợi

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 1사 1경로당 협약식 진행

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (ở hàng sau, giữa) đang chụp ảnh kỷ niệm với các bên liên quan tại lễ ký kết thỏa thuận. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức sự kiện "Lễ ký kết thỏa thuận Một công ty - Một hội quán dành cho người cao tuổi" do Hội Liên hiệp Người cao tuổi Đại Hàn Quốc Chi nhánh Uiwang chủ trì vào ngày 20 với sự tham dự của khoảng 30 người bao gồm Thị trưởng Kim Sang-don, Chủ tịch Hội đồng thành phố Yun Mi-kyung, các công ty ký kết thỏa thuận và các tổ chức ký kết thỏa thuận. Dự án ký kết thỏa thuận Một công ty - Một hội quán dành cho người cao tuổi là các doanh nghiệp và tổ chức địa phương ký kết thỏa thuận hỗ trợ với hội quán dành cho người cao tuổi và cung cấp các vật dụng cần thiết cho hội quán dành cho người cao tuổi…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 새내기 공무원 임용식 진행

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (hàng trước, thứ năm từ trái sang) đang chụp ảnh kỷ niệm với các công chức mới được bổ nhiệm. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức lễ bổ nhiệm cho 20 công chức dân sự thường xuyên mới tại phòng họp chính của Thành phố vào ngày 20. Lễ bổ nhiệm được tổ chức với sự tham dự của Thị trưởng Kim Sang-don và các công chức liên quan theo thứ tự trao giấy bổ nhiệm công chức mới, tuyên thệ công chức, phát biểu cam kết của người mới bổ nhiệm, chụp ảnh kỷ niệm. Đại diện cho những người mới được bổ nhiệm phát biểu cam kết…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, ‘제2차 기후변화 적응대책 세부시행계획수립 용역 중간보고회’ 개최

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (giữa) đang chủ trì cuộc họp báo cáo giữa kỳ. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tổ chức 'Cuộc họp báo cáo giữa kỳ về Lập kế hoạch chi tiết thực hiện Biện pháp thích ứng với biến đổi khí hậu lần thứ 2' tại phòng họp nhỏ của Tòa thị chính ngày 19 với sự tham dự của khoảng 20 người bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Thành viên Hội đồng Thành phố Park Hyung-gu và các chuyên gia theo lĩnh vực cũng như cán bộ liên quan. Dự án này được thực hiện bởi Đơn vị Hợp tác Ngành Đại học Inha kể từ tháng 5. Tình hình biến đổi khí hậu của thành phố và…

서동영 기자
Hành chính

의왕시민들, 아파트 발코니에서 음악으로 힐링

Cư dân chung cư đang tận hưởng buổi nhạc hòa giải tâm hồn từ ban công do thành phố Uiwang tổ chức. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức 'Buổi nhạc hòa giải tâm hồn từ ban công' - một buổi hòa nhạc có thể tận hưởng bên trong khu chung cư để an ủi tâm hồn những công dân mệt mỏi vì COVID-19 và giải tỏa căng thẳng tâm lý ngày 17 vừa qua. Buổi biểu diễn này được thực hiện bởi Dream World Philharmonic Orchestra, một tổ chức âm nhạc cổ điển ở Uiwang, tại Hyundai Apartment Moraksan ở Oamdonng và Hyoseong Harrington Place ở Hakuiidong…

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 레솔레파크 등 현장 점검

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (giữa) đang осмотреть Công viên Resolé. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don đã thăm kiểm các địa điểm dự án chính như công viên và tuyến đường leo núi - các cơ sở tiện nghi giải trí của công dân - để kiểm tra nhân Dạo 'Ngày hành chính thực địa lần thứ 24'. Thị trưởng Kim đã thăm Công viên Phường Poil đang được xây dựng tại Khu vực Kế hoạch Đặc biệt của Trang trại Bỏ hoang Công ty Nông nghiệp và Lâm nghiệp Hàn Quốc ở Foil-dong, Tuyến đường Nurigi Núi Cheonggyesan đang được xây dựng như một dự án hỗ trợ cư dân Khu vực Hạn chế Phát triển, Vườn Gyeonggi…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 양성평등상 수상자에게 표창 수여

Lễ trao giải Bình đẳng giới năm 2020. Từ trái sang phải: Kim Ju-young, Thị trưởng Ui-wangsi Kim Sang-don, Shin Bong-geum, Đại diện thay mặt Choi Sun-mi. (Ảnh=Thành phố Ui-wang) [Suwon Ilbo=Ký giả Seo Dong-young] Thành phố Ui-wang đã tổ chức "Lễ trao giải Bình đẳng giới năm 2020" vào ngày 15 tại tòa thị chính với chủ đề "Một bước ở đây, bây giờ hướng tới bình đẳng giới" để trao bằng khen cho những nhân viên có công trong thực hiện bình đẳng giới. Thành phố tổ chức sự kiện kỷ niệm tuần lễ bình đẳng giới hàng năm. Năm nay, do sự lan rộng của COVID-19 vào cộng đồng địa phương

서동영 기자
Hành chính

의왕시,15일부터 ‘2020 인구주택총조사’ 실시

Toàn cảnh Tòa thị chính Ui-wang. (Ảnh=Thành phố Ui-wang) [Suwon Ilbo=Ký giả Seo Dong-young] Thành phố Ui-wang sẽ triển khai 'Điều tra Tổng hợp Dân số và Nhà ở năm 2020 (Điều tra dân số)' sẽ được sử dụng làm dữ liệu cơ bản cho các thống kê quốc gia và các chính sách khác nhau từ ngày 15. Được chủ trì bởi Cục Thống kê và được triển khai đồng loạt trên toàn quốc, Điều tra Tổng hợp Dân số và Nhà ở được triển khai theo chu kỳ 5 năm và năm nay là lần thứ 20. Cuộc điều tra này sẽ được triển khai chỉ trên 20% khu vực mẫu thay vì toàn bộ hộ gia đình, và Ui-wang

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 아동친화도시 조성 연구용역 중간보고회 진행

Thị trưởng Ui-wang Kim Sang-don (giữa) chủ trì buổi báo cáo trung gian về nghiên cứu phát triển thành phố thân thiện với trẻ em. (Ảnh=Thành phố Ui-wang) [Suwon Ilbo=Ký giả Seo Dong-young] Thành phố Ui-wang đã tiến hành buổi báo cáo trung gian về nghiên cứu phát triển thành phố thân thiện với trẻ em vào ngày 12 tại tòa thị chính. Buổi báo cáo có sự tham dự của Thị trưởng Ui-wang Kim Sang-don, các thành viên Ủy ban Thúc đẩy Thành phố Thân thiện với Trẻ em và Cơ quan Bảo vệ Quyền của Trẻ em khoảng 20 người. Họ đã nghe báo cáo từ Đại diện Lee Su-jin của công ty MOTIVE AND, công ty tư vấn, về 5 tháng nghiên cứu sau cuộc họp khởi động vào tháng 4

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 친환경콘덴싱 보일러 설치 확대 지원

Hướng dẫn quảng bá hỗ trợ nồi hơi cô đặc thân thiện với môi trường của Thành phố Uiwang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 8 rằng để cải thiện chất lượng không khí, thành phố sẽ mở rộng thực hiện dự án hỗ trợ lắp đặt nồi hơi cô đặc thân thiện với môi trường gia đình như một trong những biện pháp giảm bụi mịn. Dự án hỗ trợ nồi hơi gia đình có NOx thấp đã tăng khoảng 320% so với khối lượng hiện tại là 470 chiếc, lên đến 1.520 chiếc. Đối tượng hỗ trợ là những…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 제28회 시민대상 시상식 개최

Thị trưởng Uị Vương Kim Thương Đôn (giữa) đang chụp ảnh lưu niệm với những người đoạt giải thưởng Công dân Thành phố Uị Vương.(ảnh=Thành phố Uị Vương) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Uị Vương đã tổ chức 'Lễ trao giải Công dân lần thứ 28' cho 19 công dân mẫu mực từ các lĩnh vực đã nỗ lực phát triển chính quyền thành phố vào ngày 6 tại quảng trường trước Văn phòng thành phố. Lễ trao giải được tiến hành tuân theo các quy tắc phòng chống dịch với sự tham gia chỉ của những người được trao giải thưởng và những người liên quan để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Lĩnh vực dịch vụ xã hội, thể thao, giáo dục·y tế·môi trường, khu vực…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 이달부터 학대 피해아동 직접 조사

Toàn cảnh Văn phòng thành phố Uị Vương.(ảnh=Thành phố Uị Vương) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Uị Vương cho biết vào ngày 5 rằng nó đã tiếp quản công việc từ Tổ chức bảo vệ trẻ em của tỉnh경기, một cơ quan điều tra lạm dụng trẻ em, và từ tháng này đã trực tiếp điều tra những đứa trẻ bị lạm dụng. Điều này là do luật Phúc lợi trẻ em đã được sửa đổi theo Chính sách trẻ em của Nước nước toàn bộ 'Nước toàn bộ Trẻ em (2019)' của Tổng thống. Các cuộc điều tra lạm dụng trẻ em hiện tại được tiến hành bởi các tổ chức dân gian là Tổ chức bảo vệ trẻ em. Công việc thực hiện lực lượng cưỡng chế như tách riêng trẻ em, hạn chế quyền bình đẳng, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 추석 명절 대비 종합대책 추진

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang công bố vào ngày 27 rằng sẽ triển khai 'Kế hoạch toàn diện Tết Trung Thu' để ngăn chặn lây lan COVID-19 và tất cả các công dân có thể có một lễ Tết an toàn và thoải mái. Thành phố vận hành Trung tâm tình huống toàn diện từ ngày 30 tháng này đến ngày 4 tháng sau cho kỳ nghỉ 5 ngày, hành động chung, đội phòng chống dịch, đội y tế, đội quản lý nghĩa trang, đội ứng phó thảm họa, v.v. 1

서동영 기자
Hành chính

의왕도시공사, 추석 연휴 공영주차장 무료 개방

Biểu ngữ thông báo mở cửa miễn phí bãi đỗ xe công cộng của Công ty Đô thị Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Đô thị Uiwang cho biết hôm 26 rằng sẽ thực hiện "mở cửa miễn phí bãi đỗ xe công cộng" từ ngày 30 tháng 9 đến ngày 4 tháng 10, kỳ nghỉ Tết Trung Thu, để giảm thiểu bất tiện cho công dân về thăm quê hương. Các bãi đỗ xe công cộng được mở cửa miễn phí gồm tổng cộng 17 nơi ▲Bãi đỗ xe công cộng Naesonhong-dong (8 nơi) ▲Bãi đỗ xe công cộng Buggok-dong (4 nơi) ▲Bãi đỗ xe công cộng Cheonggye-dong (2 nơi) ▲Bãi đỗ xe công cộng Gocheon-dong (2 nơi)

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 제2차 아동 특별돌봄지원금 1인당 20만원 지원

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang sẽ hỗ trợ khoản trợ cấp chăm sóc trẻ em đặc biệt lần thứ 2 với mức 200.000 won trên đầu người. Khoản trợ cấp chăm sóc trẻ em đặc biệt lần thứ 2 được hỗ trợ lần này, khác với hỗ trợ phiếu chăm sóc được cấp phát ở lần thứ nhất, sẽ được chuyển vào tài khoản trợ cấp trẻ em hiện có mà không cần đơn xin riêng, đối tượng hỗ trợ là 8.261 người nhận trợ cấp trẻ em tính đến tháng 9 với quy mô ngân sách 1,65 tỷ won. Trong số các đối tượng hỗ trợ lần thứ 2 này, trẻ em chưa đi học là 2

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 시민 안전 위한 현장점검

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don (bên phải ngoài cùng) đang xem xét hiện trường và đưa ra hướng dẫn.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don đã kiểm tra các địa điểm khiếu nại chính liên quan đến an toàn của công dân vào ngày 17 nhân dịp 'Ngày hành chính tại chỗ lần thứ 22'. Thị trưởng Kim đã liên tục tiến hành hành chính tại chỗ để tìm kiếm các giải pháp có thể làm hài lòng công dân bằng cách khám phá các địa điểm khiếu nại chính và xác nhận các bất tiện từ góc độ của công dân kể từ khi nhậm chức trong nhiệm kỳ 7. Thị trưởng Kim đã

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 추석연휴 '의왕하늘쉼터' 전면 폐쇄

Toàn cảnh Khu vực Nghỉ ngơi Trời Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 17 rằng nó sẽ đóng cửa toàn bộ cơ sở của 'Khu vực Nghỉ ngơi Trời Uiwang' trong suốt kỳ nghỉ Tết Trung Thu (30 tháng 9 đến 4 tháng 10) để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và bảo vệ an toàn của công dân. Để giảm thiểu sự bất tiện cho khách tảo mộ và công dân tại Khu vực Nghỉ ngơi Trời Uiwang, thành phố đã chỉ định từ ngày 18 tháng 9 đến ngày 11 tháng 10 (trừ kỳ nghỉ Tết Trung Thu) làm giai đoạn phòng chống dịch đặc biệt. Một trạm phòng chống dịch tạm thời đã được thiết lập ở lối vào khoảng nơi quảng cáo...

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 청년 정책 활성화 위한 청년정책위원회 주재

Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don chủ trì Ủy ban Chính sách Thanh niên.(Ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức 'Ủy ban Chính sách Thanh niên thành phố Uiwang' vào ngày 16 tại phòng họp nhỏ của thành phố để thảo luận các giải pháp hoạt động hóa chính sách thanh niên, có sự tham dự của khoảng 20 thành viên Ủy ban Chính sách Thanh niên, bao gồm Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don là Chủ tịch ủy ban. Ủy ban đã trao chứng chỉ bổ nhiệm cho Nghị sĩ thành phố Yun Mi-geun và Giám đốc An Jong-geun, Trung tâm Việc làm Uiwang thuộc Bộ Lao động và Việc làm, những người vừa được bổ nhiệm mới làm thành viên Ủy ban Chính sách Thanh niên, và 'Lần thứ nhất thành phố Uiwang

서동영 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 국토부에 ‘GTX-C 의왕역 정차 최종보고서’ 전달

Thị trưởng Ui Wangsi Kim Sang-don đã chuyển giao báo cáo cuối cùng về việc dừng tại ga Ui Wang cho cán bộ Bộ Xây dựng, Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng.(Ảnh=Thành phố Ui Wang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Ui Wangsi Kim Sang-don đã thăm Cục Đường sắt, Bộ Xây dựng, Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng tại Sejong vào ngày 14 và chuyển giao báo cáo cuối cùng về 'Khảo sát sự cần thiết giả định về việc dừng tại ga Ui Wang GTX-C'. Đây là để ứng phó chặt chẽ với tình hình thay đổi nhanh chóng như việc kéo dài công bố kế hoạch cơ bản của dự án xây dựng đường sắt nhanh hạng vùng thủ đô (GTX-C) đang được chính phủ thúc đẩy và xem xét thay đổi phương thức dự án (BTO)

서동영 기자
Hành chính

의왕시, '인덕원푸르지오엘센트' 4호 금연아파트로 지정

Căn hộ Induk Won Prugio L-Center được chỉ định là căn hộ không khí thuốc lá.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã chỉ định căn hộ Induk Won Prugio L-Center nằm ở khu Foil là căn hộ không khí thuốc lá số 4, được công bố vào ngày 14. Căn hộ không khí thuốc lá, theo Khoản 5 Điều 9 của Luật Phát triển Sức khỏe Quốc gia, nhận được sự đồng ý từ 1/2 trở lên chủ hộ, nộp đơn xin chỉ định khu vực không khí thuốc lá và các tài liệu liên quan đến trung tâm y tế công cộng, sau khi xem xét sẽ áp dụng cho toàn bộ hành lang công cộng, cầu thang, thang máy, tầng hầm…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, '매니페스토 경진대회' 초고령화 대응 우수상

Thị trưởng Kim Sang-don (ở giữa) và các công chức thành phố Uiwang đang tự hào về giải thưởng xuất sắc tại cuộc thi Manifesto.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã nhận được giải thưởng xuất sắc trong lĩnh vực ứng phó với già hóa cực độ tại 'Cuộc thi các trường hợp xuất sắc về Manifesto của các trưởng đơn vị cơ sở toàn quốc năm 2020' do Hiệp hội Triển khai Manifesto Hàn Quốc tổ chức. Cuộc thi lần này có 144 đơn vị cơ sở địa phương toàn quốc đăng ký 353 trường hợp trong 7 lĩnh vực. Vào ngày 9 qua theo hình thức trực tuyến·không tiếp xúc

서동영 기자
Hành chính

의왕도시공사, 차량 내 비말차단막 설치

Tấm chắn giọt bắn được lắp đặt trong xe của công ty Uiwang Urban. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Uiwang Urban đã công bố vào ngày 9 rằng họ đã lắp đặt các tấm chắn giọt bắn trong xe để bảo vệ an toàn cho khách hàng sử dụng dịch vụ vận tải đặc biệt cho những người gặp khó khăn về giao thông do COVID-19 kéo dài. Hầu hết những người sử dụng dịch vụ vận tải đặc biệt cho những người gặp khó khăn về giao thông là người khuyết tật và người cao tuổi gặp khó khăn về di chuyển, và vì họ sử dụng vì mục đích khám bệnh nên không thể tránh khỏi tiếp xúc với nhiều người không xác định, do đó dễ bị lây nhiễm COVID-19

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 제28회 시민대상 수상자 최종 선정

Những người nhận giải thưởng tại Giải thưởng Công dân Lần thứ 28 của Thành phố Uiwang. (Từ trái sang, theo chiều kim đồng hồ) Ông Kim Je-geun trong bộ phận giáo dục, môi trường và y tế, Ông Park Chul-woong trong bộ phận dịch vụ xã hội, Ông Choi Byeong-ha trong bộ phận phát triển địa phương, Ông Shim Sang-ho trong bộ phận thể thao, (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức Hội đồng xét duyệt công tác của Giải thưởng Công dân Lần thứ 28 vào ngày 4 và chọn 4 công dân mẫu mực theo từng bộ phận làm những người nhận giải thưởng Công dân cuối cùng vì đã nỗ lực cho sự phát triển của chính quyền thành phố. Giải thưởng Công dân Uiwang là

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 청년 구직자에게 무료로 '면접 정장' 대여

Dịch vụ Tủ quần áo thanh niên Uijeongbu.(Ảnh=Uijeongbu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uijeongbu thông báo vào ngày 4 rằng đang vận hành dự án dịch vụ 'Tủ quần áo thanh niên Uijeongbu' cho phép những người tìm kiếm việc làm là thanh niên (từ 19 tuổi đến 34 tuổi) cư trú tại Uijeongbu mượn miễn phí quần áo phỏng vấn. Thời gian mượn là 3 đêm 4 ngày và mỗi người có thể sử dụng tối đa 10 lần mỗi năm. Cách sử dụng là ghi danh trực tiếp tại Trung tâm cộng đồng khu phố với chứng minh nhân dân và giấy tờ chứng minh cuộc phỏng vấn, sau đó đến địa điểm nằm ở Banbaedong, Seocho-gu, Seoul (gần ga Isu)…

서동영 기자