Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,687건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

추미애, 추석 연휴 재난본부·콜센터·지구대 찾아 비상근무자 격려

Thống đốc Tỉnh Gyeonggi Choo Mi-ae đã thăm Trụ sở Tỉnh Gyeonggi, Bộ Chỉ huy Phòng chống Thảm họa Cứu hỏa và Chốt Công an Địa phương vào ngày 24, ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Tết Trung Thu, để động viên những người làm việc ngày lễ và nhấn mạnh sự ứng phó không có sự gián đoạn. Thống đốc Choo đã lần lượt thăm Phòng Tình huống Cấp cứu đang vận hành trong Trụ sở Tỉnh Gyeonggi, Trung tâm Cuộc gọi Đường dây nóng Phúc lợi Khẩn cấp, Phòng Tình huống Tổng hợp, Phòng Tình huống Thảm họa, Phòng Trực ban để động viên các nhân viên đang làm việc. Thống đốc Choo đã tới Phòng Tình huống Thảm họa tại Trụ sở Tỉnh làm công việc đầu tiên và nói rằng 'cảm ơn đã giữ gìn kỳ nghỉ lễ theo cách này cho tôi'…

천의현 기자
Hành chính

전국 최초 경기도립동물병원, 민간과 상생 방향으로 설립 가닥

Ủy viên An toàn Hành chính của Quốc hội Tỉnh Gyeonggi Choi Jong-hyun (Đảng Dân chủ Tự do, Suwon 7) đã tổ chức một cuộc hội thảo để xây dựng 'Điều lệ Thành lập và Vận hành Bệnh viện Thú y của Tỉnh Gyeonggi' vào ngày 22 tại Quốc hội Tỉnh Gyeonggi với sự tham dự của Hội Thú y Tỉnh Gyeonggi và những người liên quan của các bộ phận liên quan của Tỉnh Gyeonggi, và thảo luận về vai trò của Bệnh viện Thú y do Tỉnh vận hành và các cách hợp tác cùng phát triển với bệnh viện thú y tư nhân. Ủy viên Choi Jong-hyun nói rằng 'nuôi vật nuôi trở nên phổ biến, nhưng vì gánh nặng chi phí khám chữa bệnh cao nên những chủ vật nuôi không thể nhận được thời gian cần thiết'…

천의현 기자
Hành chính

수원시 권선구, ‘권선공감, 9월의 만남’ 구민·공직자 소통

Quận Gwonseon, thành phố Suwon (Quận trưởng Kim Min-su) đã tổ chức 'Gặp gỡ Tháng 9 Gwonseon - Chia sẻ cảm xúc' vào ngày 22 tại phòng họp chính Tòa quận Gwonseon, là nơi cư dân và công chức có cơ hội giao lưu. Sự kiện được diễn ra với sự tham dự của khoảng 100 cư dân và công chức. Sự kiện bắt đầu với buổi biểu diễn đàn koto của Park Go-eun, mang đến cho những người tham dự vẻ đẹp và tiếng vang sâu sắc của âm nhạc truyền thống Việt Nam. Tiếp theo đó là tôn vinh những cư dân mẫu mực và công chức đã đóng góp tích cực cho sự phát triển cộng đồng địa phương và quản lý công vụ

천의현 기자
Hành chính

정부와 각 세우는 秋…곤혹스러운 수원시

Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Choo Mi-ae đã tạo căng thẳng với chính phủ, khiến thành phố Suwon - nơi cần sự trung gian của tỉnh Gyeonggi và sự hợp tác với chính phủ trung ương để thực hiện việc chuyển dịch sân bay quân sự, xây dựng tuyến đường sắt đô thị miền nam Gyeonggi, chỉ định khu kinh tế tự do - rơi vào tình thế khó xử. Theo thành phố Suwon vào ngày 22, thành phố đang thúc đẩy việc chuyển dịch sân bay quân sự Suwon, xây dựng tuyến đường sắt đô thị miền nam Gyeonggi, chỉ định khu kinh tế tự do và các dự án chính khác. Tuy nhiên, những dự án này rất khó thực hiện chỉ riêng thành phố. Ngoài quyết định chính sách và hỗ trợ của chính phủ trung ương, còn cần sự chỉ định của tỉnh Gyeonggi

전시언 기자
Hành chính

“수원의 공중화장실은 몰카 걱정도 없습니다”…수원, 45곳 상시 탐지 첫발

Thành phố Suwon bắt đầu xây dựng hệ thống phát hiện liên tục để bắt tội phạm chụp ảnh lén trái phép tại nhà vệ sinh công cộng, từng bước thực hiện kế hoạch tạo 'nhà vệ sinh công cộng sạch về chụp ảnh lén'. Theo thành phố Suwon vào ngày 22, thành phố đã bảo đảm ngân sách 1 tỷ 1 nghìn 250 vạn won cho 'dự án lắp đặt cơ sở quản lý an toàn nhà vệ sinh công cộng' thông qua ngân sách quyết toán bổ sung năm nay và dự định lắp đặt hệ thống phát hiện chụp ảnh lén và các thiết bị khác tại 45 nhà vệ sinh công cộng trong khu vực. Ngân sách dự án sẽ được bổ sung từ nguồn tài chính quốc gia và tài chính thành phố theo tỷ lệ một nửa mỗi phía. Thành phố đã thực hiện quản lý hành chính năm ngoái

전시언 기자
Hành chính

공공기관이 똘똘 뭉쳐 수원대전환 완성한다

Các trưởng đơn vị công lập của thành phố đặc biệt Suwon tập hợp sức mạnh để 'hoàn thành sự chuyển đổi lớn của Suwon mà cư dân có thể cảm nhận được'. Các trưởng đơn vị công lập tham dự 'Hội thảo Trưởng các đơn vị công lập Thành phố Suwon' được tổ chức tại Splash De Deoksan, quận Yesan, tỉnh Chungnam vào ngày 18-19 đã chia sẻ thành tựu và tầm nhìn của từng cơ quan, tăng cường hợp tác để hoàn thành sự chuyển đổi lớn của Suwon và cam kết thực hiện các dự án theo hướng cải thiện mà cư dân có thể cảm nhận được. Hội thảo lần này bao gồm thời gian giao lưu và tiếp xúc của trưởng các đơn vị công lập, buổi chia sẻ thành tựu và tầm nhìn, các bài giảng đặc biệt. Ngày 18

천의현 기자
Hành chính

추미애 지사, 과밀억제권역 14개 시에 공업지역 물량 공동 활용 제안

Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Choo Mi-ae đã đề xuất với 14 thành phố trong vùng kiểm soát mật độ dân cư cao về việc sử dụng chung lượng đất công nghiệp để các khu vực có nhu cầu đầu tư kinh doanh có thể kịp thời bảo đảm được lượng đất công nghiệp cần thiết. Đây là ý tưởng để xây dựng 'tài khoản tổng lượng đất công nghiệp của tỉnh Gyeonggi trong vùng kiểm soát mật độ dân cư cao', trong đó tỉnh Gyeonggi sẽ tập hợp các lượng đất mà các thành phố hiện không có kế hoạch sử dụng và phân bổ cho các khu vực cần thiết. 14 thành phố trong vùng kiểm soát mật độ dân cư cao của tỉnh Gyeonggi là Suwon, Goyang, Seongnam, Bucheon, Namyangju, Anyang, Siheung, Uijeongbu, Hanam

천의현 기자
Hành chính

수원은 9년째 제자리인데 … 광주군공항 이전 ‘속전속결’

Bộ Quốc phòng chọn huyện Mu An, phường Mạng Vận làm địa điểm chuyển tiếp sân bay quân sự Quảng Châu Quảng Châu tiến triển sau 4 tháng … Suốn trì nguyên trạng từ năm 2017 Văn phòng Tổng thống trực tiếp vào cuộc đối với Quảng Châu … Giới chính trị Suốn chỉ đưa ra kiến nghị

전시언 기자
Hành chính

연천군, 기후부 아미천 다목적댐 건설 추진 확정에 환영의 뜻

Sơ đồ vị trí xây dựng đập đa năng Ami Cheon (do huyện Yeoncheon cung cấp) Huyện Yeoncheon đã bày tỏ sự hoan nghênh tích cực đối với kế hoạch xây dựng đập đa năng Ami Cheon được Bộ Khí hậu, Năng lượng và Môi trường công bố vào ngày 27. Đập Ami Cheon sẽ được xây dựng như một đập đa năng nhằm ngăn chặn thiệt hại lũ lụt ở Yeoncheon đồng thời đáp ứng nhu cầu nước của lưu vực sông Imjin như Yeoncheon và Paju, những nơi không có nguồn nước riêng. Khi đập được xây dựng, nó có thể cung cấp 80.000 tấn nước mỗi ngày cho lưu vực sông Imjin, và quận dự định ứng phó với lũ lụt tần suất 100 năm

천의현 기자
Hành chính

경기도여성가족재단, 이천시 새 청사에서 업무 시작

Quỹ Gia đình và Phụ nữ tỉnh Gyeonggi đã tổ chức lễ chuyển văn phòng mới vào ngày 28 tại Jungpo-dong, thành phố Icheon (do tỉnh Gyeonggi cung cấp) Quỹ Gia đình và Phụ nữ tỉnh Gyeonggi đã tổ chức lễ chuyển văn phòng tại trụ sở mới được chuẩn bị tại Jungpo-dong, thành phố Icheon vào ngày 28 và bắt đầu hoạt động. Chủ tịch tỉnh Gyeonggi Choo Mi-ae, người tham dự lễ chuyển văn phòng, cho biết "Tôi sẽ hỗ trợ để đạt được kết quả tốt bằng cách duy trì mục đích chuyển văn phòng" và "Nếu không quan tâm đến việc chuyển văn phòng và nằm ngoài Suwon, mục đích chuyển văn phòng sẽ mất đi, do đó chúng tôi sẽ đến đây với các nghị sĩ địa phương và tổ chức các cuộc họp chính sách",

천의현 기자
Hành chính

수원특례시, R&D 사이언스파크 토지보상 주민설명회 개최

Thành phố Suwon tổ chức cuộc họp giải trình với cộng đồng về bồi thường đất cho dự án xây dựng Công viên Khoa học R&D Suwon (do Thành phố Suwon cung cấp) Thành phố đặc lệ Suwon (Thị trưởng Lý Tái Tuấn) đã tổ chức cuộc họp giải trình với cộng đồng về bồi thường đất cho dự án xây dựng Công viên Khoa học R&D Suwon vào ngày 27 tại phòng họp lớn Trung tâm Phúc lợi Hành chính Lipbuk-dong, để thông báo cho cộng đồng về tình hình tiến triển dự án và thủ tục bồi thường. Cuộc họp hôm đó có sự tham dự của các chủ sở hữu đất, những người liên quan trong khu vực dự án xây dựng Công viên Khoa học R&D Suwon…

천의현 기자
Hành chính

수원특례시, 도심속 더위 쉼터 그늘막에 편의의자 설치

Mái che được lắp đặt ở lối qua đường bộ (do Thành phố Suwon cung cấp) Thành phố đặc lệ Suwon (Thị trưởng Lý Tái Tuấn) đã thử nghiệm cài đặt ghế tiện nghi ở 5 nơi mái che lối qua đường bộ xung quanh khu vực Ga City Hall, để những người yếu thế giao thông như người cao tuổi và người khuyết tật có thể ngồi trong khi chờ tín hiệu đi bộ. Ghế tiện nghi mái che được lắp đặt ở dưới cùng của mái che để người cao tuổi, phụ nữ mang thai, trẻ em, người khuyết tật và những người khác có thể ngồi và nghỉ ngơi một lúc trong khi chờ tín hiệu đi bộ. Tòa thị chính là nơi có lưu lượng người đi bộ lớn và thời gian chờ tín hiệu đi bộ lâu…

천의현 기자
Hành chính

경기도 북부권 역량강화 위한 주민자치 워크숍 개최

Tỉnh Gyeonggi tổ chức hội thảo tự quản cộng đồng cho 10 thành phố và quận miền bắc Gyeonggi tại Quỹ Giáo dục Thành phố Uijeongbu ngày 26 (Ảnh do Tỉnh Gyeonggi cung cấp) Tỉnh Gyeonggi tổ chức hội thảo tự quản cộng đồng ngày 26 với sự tham dự của khoảng 100 người bao gồm các thành viên ủy ban tự quản cộng đồng và công chức phụ trách từ 10 thành phố và quận miền bắc Gyeonggi tại Quỹ Giáo dục Thành phố Uijeongbu. Tỉnh bắt đầu với việc giới thiệu các chương trình kích hoạt tự quản cộng đồng và kết nối mạng giữa các thành phố và quận, sau đó chia sẻ nội dung sửa đổi 'Dự thảo điều lệ tham khảo về cài đặt và vận hành hội tự quản cộng đồng' của Bộ Nội vụ và An toàn

천의현 기자
Hành chính

수원시 ‘외국인 토지거래허가구역’ 1년 연장… 투기성 주택 거래 차단

Thành phố Suwon thông báo rằng thời hạn chỉ định khu vực cấp phép giao dịch đất đai cho người nước ngoài trên toàn thành phố được gia hạn thêm 1 năm từ ngày 26 tới đến ngày 25 tháng 8 năm 2027. Đây là theo biện pháp chỉ định lại của Bộ Giao thông Vận tải và Xây dựng. Đối tượng bao gồm toàn bộ thành phố Suwon gồm các quận Jangan·Kwonseon·Paldal·Youngtong. Trong số các giao dịch đất đai mua bởi người nước ngoài như nhà riêng·nhà liền kề·nhà chung cư·nhà liền kề·chung cư, những giao dịch vượt quá 6㎡ ở khu vực dân cư, vượt quá 15㎡ ở khu vực thương mại là đối tượng cấp phép. Theo Bộ Giao thông Vận tải và Xây dựng, kể từ sau chỉ định vào tháng 9 năm ngoái

천의현 기자
Hành chính

수원시 팔달구 행궁동, 정신질환 가구 대청소 지원

Phường Haenggung, Quận Palda, thành phố Suwon đã thực hiện dọn dẹp toàn bộ cho các hộ gia đình gặp khó khăn trong quản lý môi trường sống (do thành phố Suwon cung cấp) Phường Haenggung (trưởng phường Choi Young-hee), Quận Palda, thành phố Suwon đã thực hiện dọn dẹp toàn bộ để cải thiện môi trường sống cho các hộ gia đình gặp khó khăn trong quản lý môi trường sống do bệnh tâm thần và khó khăn về thể chất vào ngày 20. Các hộ được chọn gặp khó khăn trong sinh hoạt hàng ngày và sắp xếp do bệnh tâm thần, kết hợp với vấn đề sức khỏe thể chất, làm cho việc dọn dẹp nhà và…

천의현 기자
Hành chính

수원시 영통구, 숨은 불편 찾아 ‘생생현장해결단’ 출동

Giám đốc Quận Yeongdeungpo Park Sa-seung đang xác minh các bất tiện tại hiện trường dân cư (do Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon cung cấp) Quận Yeongdeungpo, Thành phố đặc lệ Suwon (Giám đốc Quận Park Sa-seung) đã ghé thăm khu vực Maedan-dong và Weoncheon-dong vào ngày 21 để xác minh các hiện trường yêu cầu dân cư nhằm cải thiện sự bất tiện của cư dân. Cuộc kiểm tra hiện trường hôm nay có sự tham gia của các viên chức liên quan bao gồm Nghị sĩ thành phố Suwon Bae Ji-hwan, Cán bộ liên lạc dân cư, Trưởng phòng Kinh tế và Giao thông, Trưởng phòng An toàn và Xây dựng, Trưởng phường Maedan 2·4. Giám đốc Park đầu tiên truy cập khu vực Maedan-dong gần cửa chính thứ nhất của Samsung 810…

천의현 기자
Hành chính

수원특례시, 마을 지속가능발전목표(SDGs) 실천사업 점검

Hội thảo về kết quả giám sát thực hiện và hướng phát triển của các dự án thực hiện Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) của làng thành phố Suwon đã được tổ chức (do thành phố Suwon cung cấp) Thành phố đặc lệ Suwon (Thị trưởng Lee Jae-jun) và Hội đồng Phát triển bền vững Suwon đã tổ chức hội thảo 'Kết quả giám sát thực hiện và hướng phát triển của các dự án thực hiện Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) của làng thành phố Suwon' tại Tòa nhà Thông tin Weoncheon của Đại học Ajou vào ngày 21. Chia sẻ kết quả triển khai các dự án thực hiện Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) của làng và các chuyên gia về kết quả giám sát…

천의현 기자
Hành chính

김은수 수원특례시의원, 송정초등학교 쾌적한 등굣길 점검

Nghị sĩ Suwon Kim Eun-soo đã kiểm tra đường đi học tại Trường tiểu học Songjeong (do Hội đồng thành phố Suwon cung cấp) Nghị sĩ Kim Eun-soo (Đảng Dân chủ Quốc gia·Fajang·Songjuk·Chowon 2) của Hội đồng Thành phố đặc lệ Suwon đã ghé thăm Trường tiểu học Songjeong trong quận vào ngày 20 để kiểm tra hiện trường nhằm tạo môi trường đi học an toàn cho học sinh và giải quyết các vấn đề xung quanh trường. Chuyến thăm hiện trường này nhằm trực tiếp xác minh các vấn đề tích tụ rác thải xảy ra trên đường đi học xung quanh Trường tiểu học Songjeong, cũng như điều kiện môi trường và đi bộ gần trường và chuẩn bị giải pháp cải thiện…

천의현 기자
Hành chính

수원특례시, 122곳 촘촘히 살폈다… 집중안전점검 경기도 31개 시·군 ‘1위’

Thành phố đặc lệ Suwon, Gyeonggi đã công bố rằng đã xếp hạng 1 trong số 31 thành phố và quận trong đánh giá 'Thành tích triển khai Kiểm tra An toàn Tập trung 2026' của tỉnh Gyeonggi. Hình ảnh quảng bá nội dung (do thành phố Suwon cung cấp) [Suwon Ilbo = Cheon Eui-hyeon] Thành phố đặc lệ Suwon, Gyeonggi đã công bố rằng đã xếp hạng 1 trong số 31 thành phố và quận trong đánh giá Kiểm tra An toàn Tập trung 2026 của tỉnh Gyeonggi. Thành phố Yongin và Thành phố Ansan lần lượt xếp hạng 2 và 3. Thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra an toàn trong 61 ngày từ ngày 20 tháng 4 đến ngày 19 tháng 6 tại 122 cơ sở gồm 25 loại cơ sở…

천의현 기자
Hành chính

수원특례시, 군소음 피해보상금 133억 9500만 원 지급

Thành phố Suwon đặc khu cấp sẽ cấp tiền bồi thường cho 48.672 cư dân bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn quân sự gần sân bay Suwon (do Sở TP Suwon cung cấp) Thành phố Suwon đặc khu cấp (Thị trưởng Lee Jae-jun) sẽ cấp tiền bồi thường 13,395 triệu won cho 48.672 cư dân bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn quân sự gần sân bay Suwon (K-13) theo từng giai đoạn. Theo Luật bồi thường tiếng ồn quân sự, đã tiếp nhận đơn đề nghị bồi thường vào tháng 1-2, thông báo quyết định lần đầu tiên vào tháng 5 sau khi tính toán và xem xét. Từ 1 tháng 6 đến 30 tháng 7, thời hạn nộp đơn khiếu nại

천의현 기자