Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

영통구, 경유차 환경개선부담금 6억4300만원 부과

Toàn cảnh Sở quận Yeongdeungpo.(ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo đã tính phí cải thiện môi trường kỳ 1 năm 2020 với số tiền 643 triệu won cho chủ sở hữu 11.580 ô tô sử dụng dầu diesel làm nhiên liệu. Phí cải thiện môi trường là một chế độ để khuyến khích giảm thiểu ô nhiễm bằng cách yêu cầu các tác nhân gây ô nhiễm chịu chi phí xử lý chất ô nhiễm và đảm bảo nguồn vốn đầu tư môi trường một cách ổn định. Phí cải thiện môi trường này đó là đối với lượng sử dụng nửa cuối năm 2019, ngày hạn nộp

서동영 기자
Hành chính

권선구, 산울림공원 내 체험 숲 놀이터 조성

Các quan chức Quyền Tuyên Quận đang kiểm tra Công viên Sanullim.(Ảnh=Quyền Tuyên Quận) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quyền Tuyên Quận sẽ tiếp tục xây dựng sân chơi rừng trải nghiệm tại Công viên Sanullim ở Tây Đông Động năm nay, sau khi đã thực hiện vào năm ngoái. Sân chơi rừng là nơi để phát triển năm giác quan trẻ em và cải thiện khả năng sáng tạo. Quận có kế hoạch xây dựng sân chơi rừng thân thiện với tự nhiên bằng cách tối đa hóa việc sử dụng gỗ và địa hình tự nhiên. Quận sẽ chuẩn bị các không gian giáo dục tự nhiên như khu học tập tự nhiên và nhà côn trùng, và sẽ lắp đặt các cơ sở vui chơi như zipline. Quận

서동영 기자
Hành chính

평택시, 2020년 경기도 지방세정 운영평가 ‘최우수기관’ 선정

Toàn cảnh Thị chính Pyeongtek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất trong Đánh giá Hoạt động Thuế Địa phương năm 2020 của Tỉnh Gyeonggi (dựa trên kết quả năm 2019), và được công bố vào ngày 6 rằng sẽ nhận được bằng khen của cơ quan và tiền thưởng 1 tỷ 100 triệu won. Đánh giá thuế địa phương được Tỉnh Gyeonggi tiến hành hàng năm với 31 thành phố và quận (phân loại đánh giá thành 3 nhóm) nhằm góp phần mở rộng nguồn tài chính tự chủ thông qua cạnh tranh thiện chí giữa các thành phố và quận, và để tăng tinh thần cho những công chức thuế

서동영 기자
Hành chính

조명자 시의장 “방역소독기 80대 기증 수원농협에 감사”

Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Jo Myung-ja (thứ hai từ bên trái) tham dự lễ trao tặng máy phun sát khuẩn của Hợp tác xã Nông nghiệp Suwon cùng với Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên phải cùng).(Ảnh=Hội đồng Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Chủ tịch Hội đồng Thành phố Suwon Jo Myung-ja đã bày tỏ lời cảm ơn đối với việc Hợp tác xã Nông nghiệp Suwon (sau đây gọi tắt là Hợp tác xã Suwon) tặng máy phun sát khuẩn (máy phun tự động chạy điện) vào ngày 6. Tổng cộng 80 máy phun sát khuẩn được nhận vào ngày này. 44 chiếc được chuyển giao cho các trung tâm phúc lợi hành chính trong từng động của thành phố Suwon, và 36 chiếc cho các trung tâm y tế để ngăn chặn COVID-19

서동영 기자
Hành chính

영통구, 유통관련업소 지도 점검 및 코로나19 예방수칙 안내

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo đã tiến hành thanh tra quý I liên quan đến phân phối cùng với hướng dẫn tuân thủ các quy tắc phòng chống COVID-19 đối với các cơ sở kinh doanh phòng karaoke và trò chơi điện tử. Cuộc thanh tra bắt đầu từ ngày 5 sẽ được tiến hành cho đến ngày 10 với 72 cơ sở kinh doanh liên quan đến phân phối trong quận. Đặc biệt, liên quan đến COVID-19, quận sẽ hướng dẫn các quy tắc phòng chống và vệ sinh, tăng cường đeo khẩu trang và khử trùng các cơ sở chính yếu, cũng như phòng chống lây nhiễm bằng dung dịch rửa tay và các

서동영 기자
Hành chính

‘경기 청년공간 조성’ 사업 확대 시행

Tỉnh Gyeonggi chạy thử nghiệm chương trình chia sẻ vật dụng, ăn uống xã hội cho hộ gia đình thanh niên độc thân, tạo không gian thanh niên mới tại thành phố Hwaseong, thành phố Uijeongbu, thành phố Pocheon, v.v. Hỗ trợ tài chính bổ sung cho chi phí vận hành chương trình không gian thanh niên đang được vận hành bởi các thành phố và quận hiện tại

박노훈 기자
Hành chính

장안구, 6~16일 ‘도시숲 코디네이터’ 공개 모집

Điều phối viên Rừng Đô thị Quận Jang-an.(Ảnh=Quận Jang-an) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jang-an sẽ công khai tuyển dụng 'Điều phối viên Rừng Đô thị' từ ngày 6 đến 16. Tuyển dụng công khai là một dự án được thực hiện như một phần của sáng kiến công việc công cộng của Bộ Lao động và Việc làm, và những điều phối viên được chọn sẽ thực hiện các công việc như quản lý cảnh quan, làm sạch môi trường, trồng cây quy mô nhỏ, v.v. đối với rừng đô thị như cây lâu năm, dải cỏ xanh, công viên bỏ túi, rừng trường học. Đối tượng nộp đơn là cư dân thành phố Suwon và các thành phố/quận lân cận (Uijeongbu, Yongin, Hwaseong, Ansan

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장 “연락되지 않는 생명샘교회 신도 16명에 달한다”

Phát sinh lây nhiễm tập thể tại Nhà thờ Saengmyeongsamm...tính đến ngày 4 có 7 ca nhiễm xác nhận Thị trưởng Yom Tae-young: 'Nhà thờ nói trên không phải của Tân Thiên Địa mà là của Hội Thánh Cơ Đốc Giáo장로회' Kêu gọi các tín đồ và gia đình chưa có liên hệ của Nhà thờ Saengmyeongsamm: 'Vui lòng chắc chắn liên hệ với Trung tâm Y tế trong thành phố Suwon'

서동영 기자
Hành chính

길영배 권선구청장, 우시장천·장다리천 현장 점검

Trưởng Phòng Quận Quyền Tuyên Kil Young-bae (bên phải) đã thăm các địa điểm hiện trường trong quận.(Ảnh=Quận Quyền Tuyên) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trưởng Phòng Quận Quyền Tuyên Kil Young-bae đã kiểm tra Suối Ushijang-cheon và Suối Jangdari-cheon trong quận vào ngày 3. Cuộc kiểm tra hiện trường được thực hiện trước công tác cải tạo môi trường của Suối Ushijang-cheon và Suối Jangdari-cheon để xác nhận việc trồng cây trong khu vực xanh, lắp đặt đèn chiếu sáng cảnh quan, lắp đặt mái che khu vực nghỉ ngơi dọc theo bờ suối. Trưởng Phòng Kil Young-bae nói "Chúng tôi sẽ thực hiện phản ánh ý kiến đa dạng của cư dân sử dụng đường đi bộ" và "Thông qua cải tạo, an toàn

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 확진자 나온 비전1동 방역활동 참여

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon trực tiếp tham gia hoạt động khử trùng vào ngày 3, phun thuốc khử trùng. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon đã ghé thăm Dự án 1 - khu vực có ca bệnh COVID-19 xác nhận - và tiến hành hoạt động khử trùng cùng với các tổ chức xã hội. Hoạt động khử trùng lần này được thực hiện bởi Hội đồng 8 tổ chức ở Dự án 1 để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và giải tỏa lo lắng của người dân. Ở Động Sack, nơi một số khu vực được bao gồm trong Dự án 1 theo hành chính động, ca bệnh thứ 3 được xác nhận vào ngày 25 tháng trước ở

서동영 기자
Hành chính

장안구, 코로나19 예방 위해 관내 약수터 방역

Nhân viên khu Jang'an đang khử trùng các vòi nước công cộng trong khu. (Ảnh=Khu Jang'an) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Jang'an vào ngày 2 thực hiện khử trùng 'cơ sở nước uống công cộng (vòi nước công cộng)' để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng địa phương và lắp đặt nước sát khuẩn tay, theo thông báo. Khu sẽ thực hiện khử trùng xung quanh vòi nước công cộng và vệ sinh môi trường ít nhất một lần mỗi tuần, khử trùng vòi nước, v.v. cho đến khi tình hình kết thúc. Ngoài ra, khu cũng lên kế hoạch thường xuyên kiểm tra cơ sở nước uống, kiểm tra chất lượng nước định kỳ, v.v. Nhân viên khu

서동영 기자
Hành chính

권선구, 근린공원 및 어린이공원 직접 방역

Nhân viên khu Gwonseon đang khử trùng nhà vệ sinh công viên trẻ em trong khu. (Ảnh=Khu Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Gwonseon đang thực hiện khử trùng các công viên khu dân cư và công viên trẻ em kể từ ngày 28 tháng trước để phòng chống COVID-19. Cho đến nay, khử trùng nhà vệ sinh công cộng trong công viên được thực hiện bởi Sở Y tế Khu Gwonseon. Tuy nhiên, khi số ca bệnh xác nhận tăng đột ngột, công việc khử trùng của sở y tế cũng tăng đột ngột, vì vậy khu quyết định khử trùng độc lập. Khử trùng không chỉ giới hạn ở nhà vệ sinh công cộng mà còn cả những nơi được sử dụng nhiều bởi cư dân

서동영 기자
Hành chính

코로나19 위기 속 빛을 발하는 성숙한 수원시민들

Nhiều người tình nguyện để sản xuất khẩu trang vải... Dự kiến sản lượng sẽ tăng 1,5~2 lần. Các học sinh khử trùng trường học bằng máy bay không người lái, các doanh nghiệp xã hội thực hiện khử trùng khu vực miễn phí hoặc chỉ với chi phí thực tế. Các cư dân gần Trung tâm Lưu trú Thanh niên Suwon tích cực hợp tác trong việc sử dụng cơ sở cách ly tại nhà

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 유통관련업소 지도점검 189곳 완료

Toàn cảnh Sở Khu Paldal. (Ảnh=Khu Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Paldal đã tiến hành kiểm tra hướng dẫn 189 cơ sở kinh doanh liên quan trong tháng 2, bao gồm các cơ sở kinh doanh trò chơi điện tử và các cơ sở cung cấp phim ảnh. ▲Tuân thủ những vấn đề như giờ giờ vào của thanh niên, v.v. ▲Kiểm tra việc trang bị và hoạt động của các cơ sở phòng cháy chữa cháy bên trong cơ sở kinh doanh ▲Kiểm tra sự tuân thủ các tiêu chuẩn cơ sở khác nhau. Những vấn đề còn thiếu đã được hướng dẫn ngay tại hiện trường và sẽ được kiểm tra lại sau này. Những cơ sở kinh doanh vi phạm những vấn đề trọng đại

서동영 기자