Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

대형 유통업체 안전 ‘나 몰라라’

Lối thoát hiểm, đặt vật dụng trong bãi đậu xe và các hành vi bất hợp pháp Kiểm tra 14 địa điểm ở khu vực Suwon, phát hiện 9 điểm có vi phạm chỉ đạo chỉnh sửa

이정하 기자
Hành chính

팅스 개점 눈앞… 청소년보호 어쩌나

Hội đồng phối hợp khu vực Suwon để phòng chống mại dâm Thành phố từ năm tới sẽ mở rộng bố trí lực lượng công ích Giám sát khách trẻ vị thành niên Hành vi mại dâm trong khu chứa nhiều nhà thổ vẫn còn, cần giải pháp căn bản hơn

장지혜 기자
Hành chính

일왕저수지 ‘생태공원’으로 탈바꿈

Thành phố Suwon dự định cải thiện chất lượng nước của hồ Il-wang trong công viên Man-seok, quận Jang-an và xây dựng nó thành công viên sinh thái tự nhiên. Theo thành phố, thành phố đang đầu tư 15 tỷ won cùng với Bộ Môi trường để tiến hành công tác cải thiện chất lượng nước và phục hồi sinh thái bờ hồ Il-wang từ tháng 12 năm ngoái, cũng như xây dựng con đường dạo bộ dọc theo sông xung quanh hồ Seo-ho. Công tác xây dựng các cơ sở cải thiện chất lượng nước để làm sạch chất ô nhiễm nước và loại bỏ các khối bê tông bờ kênh đang được tăng tốc. Đặc biệt sau khi loại bỏ các khối

이정하 기자
Hành chính

자동차 대여사업 지도단속

Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'hướng dẫn và kiểm tra các doanh nghiệp cho thuê ô tô' từ ngày 19 đến ngày 18 tháng tới. Nhắm vào hoạt động taxi (gọi) trái pháp luật, ô tô doanh nghiệp cho thuê có đăng ký bị hủy, hành vi bất hợp pháp của ô tô tư nhân và các vi phạm kinh doanh khác. Trong khi đó, các xe được kiểm tra sẽ bị truy tố hình sự, phạt tiền và phạt hành chính. Ngoài ra, có thể bị xử phạt tạm dừng chạy.

장지혜 기자
Hành chính

친절하고 청결한 대중교통 만든다

Thành phố Suwon sẽ tiến hành hướng dẫn và kiểm tra đối với các công ty vận tải và xe buýt để tạo ra 'phương tiện giao thông công cộng thân thiện và sạch sẽ'. Thành phố dự kiến trước tiên sẽ giải thích mục đích hướng dẫn và kiểm tra cho các công ty vận tải trong khu vực và yêu cầu họ tiến hành đào tạo nội bộ và bảo dưỡng tự nguyện. Ngoài ra, sẽ tiến hành hướng dẫn và kiểm tra các khu vực giao thông công cộng chính như Ga Suwon, bến xe buýt và các khu vực tắc đường giao thông. Các mục tiêu kiểm tra chính là nhân viên vận tải giao thông công cộng không mặc trang phục quy định, không thân thiện, hành vi chào mời khách hàng và xe

장지혜 기자
Hành chính

"체납자 없는 수원시 만들겠다."

Thành phố Suwon đã vận hành đội đặc biệt di động ZERO TAX để thu tiền công quỹ từ tháng 11 và hiện đã thu được 1 tỷ 138 triệu won. Đội đặc biệt di động ZERO TAX được thành lập với 12 thành viên bao gồm trưởng phòng thu tiền của thành phố và các phòng quận, chia thành 2 nhóm để theo dõi và khám phá 543 người nợ công quỹ từ 10 triệu won trở lên thông qua các phương pháp như thăm viếng, truy tố hình sự, công bố danh sách và tạm giữ tài sản. Trưởng phòng tài chính Bak Deok-hwa cho biết 'Chúng tôi sẽ tạo ra thành phố Suwon không có người nợ công quỹ thông qua hoạt động thu tiền công quỹ của đội ZERO TAX'

추상철 기자
Hành chính

수원시외버스터미널 주변 도로공사 마무리

Thành phó Suwon đã tiến hành công tác từ tháng 8 đến giữa tháng 12 với tổng chi phí dự án 2,1 tỷ won để giải quyết ùn tắc giao thông xung quanh ngã tư bến xe bằng cách mở rộng làn rẽ trái. Thành phố Suwon sẽ mở rộng làn rẽ trái tại ngã tư bến xe từ Hwaseong sang Ga Suwon thành 2 làn và mở rộng chiều dài của làn rẽ trái hiện tại là 70m lên 110m. Ngoài ra sẽ thay đổi lối ra vào xe buýt của bến xe để chỉ xe buýt có thể lưu thông. Một quan chức thành phố Suwon cho biết 'Với dự án này

추상철 기자
Hành chính

광교,칠보산 등에 산불감시원 배치

Thành phố Suwon đã thiết lập trụ sở chỉ huy phòng chống cháy rừng tại phòng quản lý không gian xanh và phòng xây dựng các quận từ đầu tháng 11 đến ngày 15 tháng 12 để phòng chống cháy rừng mùa thu. Thành phố đã chỉ định khu vực cấm vào rừng để kiểm soát khu vực vào rừng và cấm mang theo lửa và chất dễ cháy. Ngoài ra, thành phố đã bố trí tổng cộng 67 nhân viên giám sát cháy rừng tại núi Gwanggyo, núi Chilbo, v.v., và chuẩn bị 4.144 thiết bị chữa cháy bao gồm xe chữa cháy để phòng chống cháy rừng. Đơn vị cảnh sát, lính cứu hỏa, không quân tiểu đoàn chiến đấu thứ 10

추상철 기자
Hành chính

수원시 천연가스버스 보급률 50%

Thành phố Suwon đã thực hiện dự án cung cấp xe buýt chạy khí tự nhiên kể từ năm 2001, và tính đến tháng 11 hiện nay đã cung cấp 449 chiếc, đạt tỷ lệ cung cấp xe buýt chạy khí tự nhiên 50%. Năm tới, thành phố dự định bổ sung thêm 30 chiếc xe buýt chạy khí tự nhiên và có kế hoạch cung cấp trên 70% vào năm 2010. Ngoài ra, thành phố sẽ xây dựng thêm 1 trạm nạp khí tự nhiên trong bãi đỗ xe công cộng ở phường Pachang và dự kiến hoàn thành vào tháng 11. Tổng cộng sẽ có 6 trạm nạp khí tự nhiên ở khu vực Suwon, cung cấp nhiên liệu cho khoảng 700 xe buýt chạy khí tự nhiên

추상철 기자
Hành chính

수원시, 성매매방지대책 협의

Thành phố Suwon sẽ tổ chức cuộc họp 'Hội đồng Phối hợp Phòng chống Mại dâm Suwon' vào chiều ngày 22 nhằm thúc đẩy suôn sẻ các biện pháp phòng chống mại dâm. Cuộc họp này sẽ kiểm tra tình hình thực hiện các biện pháp phòng chống mại dâm của từng cơ quan trong năm 2007 và thảo luận kế hoạch thực hiện năm tới. Một quan chức của Bộ phận Gia đình và Phụ nữ cho biết 'Năm tới, chúng tôi sẽ vận hành tích cực Trung tâm tư vấn cho nạn nhân mại dâm, thực hiện dự án giáo dục phòng ngừa mại dâm và sẽ tăng cường khảo sát thực trạng, hướng dẫn và đàn áp các khu vực tập trung mại dâm'.

추상철 기자
Hành chính

남문로데오 ‘복합문화공간’으로 꾸민다

Thành phố Suwon chuẩn bị các biện pháp kích hoạt chợ truyền thống và khu phố mua sắm trong địa bàn, đầu tư 1,07 tỷ đồng để tạo hình theo chủ đề 'Ăn uống, Giải trí, Mua sắm' - Thị trường Gumyeong sẽ tiến hành công trình lợp mái, Thị trường Pachang sẽ cải thiện các tiện ích

이정하 기자
Hành chính

신동지구 토지이용계획 고시

Tổng diện tích 251.666 m² chứa 1.522 hộ dân, thực hiện theo phương thức tái định cư; 45.263 m² trong lãnh thổ hành chính Hwaseong bị loại trừ… Sẽ được phản ánh nếu có thảo luận

이정하 기자
Hành chính

‘명품’ 광교신도시 설계 나선다

Thúc đẩy quản lý dự án tư vấn cho 8 khu vực quy hoạch đặc biệt, cho đến hết năm tới sẽ bao gồm phương thức tuyển chọn công khai, hướng dẫn, phương án thiết kế cảnh quan

박장희 기자
Hành chính

‘광교·호매실 등 택지개발 문제점 없나’

Từ ngày 28 tiến hành kiểm tra công vụ hành chính theo 4 ủy ban thường trực trong 7 ngày, kiểm tra trọng điểm các vấn đề liên quan đến đời sống như tình hình hỗ trợ trợ cấp phúc lợi và các tổ chức xã hội

Suwon News
Hành chính

지동·영동·역전시장 4억원 투입 시설개선

Thành phố Suwon sẽ thực hiện dự án cải thiện cơ sở vật chất nhằm cải cách quản lý kinh doanh cho 3 chợ truyền thống chủ yếu trong địa bàn gồm thị trường Jidong, Yongdong, Yeokjeon cho đến hết tháng 12. Dự án cải cách quản lý kinh doanh với tổng mức đầu tư hơn 420 triệu đồng sẽ thực hiện với sự hỗ trợ 60% từ ngân sách quốc gia (252 triệu đồng) cùng với việc tự phân bổ 10% chi phí dự án cho mỗi thị trường. Thị trường Jidong sẽ nhận 200 triệu đồng để tiến hành công trình tu sửa cửa hàng ngầm, Thị trường Yongdong là cơ sở phòng cháy (chi phí dự án 166 triệu 666 nghìn đồng), Thị trường Yeokjeon là

박장희 기자
Hành chính

매탄공원 새단장… ‘내년 확 달라집니다’

Thành phố Suwon dự kiến đầu tư 120 triệu đồng để cải tạo lại công viên Maetan ở phường Maetan 4, quận Yeongtong vào cuối năm tới. Công viên Maetan đã được xây dựng hơn 20 năm (được tạo lập năm 1988), cơ sở vật chất bị xuống cấp và không có khu vui chơi cho trẻ em. Ngoài ra, công viên có 5 loại cơ sở thể thao gồm sân bóng đá và sân chơi gait bôn, 2 nhà vệ sinh, 1 nhà dưỡng lão. Thành phố sẽ cải tạo toàn diện cơ sở vật chất bị xuống cấp trên tổng diện tích 59.940 m², sắp xếp lại cây cối và không gian nghỉ ngơi, đường đi dạo bộ

이정하 기자
Hành chính

수원시, '실버넷 교육'

Thành phố Suwon đang thực hiện 'Dịch vụ giáo dục Silver Net di động' cho người cao tuổi tại 23 câu lạc bộ dưỡng lão bao gồm phường Imok từ ngày 12 đến 7 tháng 12. Khóa học diễn ra trong 4 tuần với 2 tiếng đồng hồ giáo dục mỗi ngày trong tuần; các câu lạc bộ dưỡng lão muốn tham gia khóa học có thể đăng ký tại văn phòng thành phố và các ủy ban quận.

추상철 기자
Hành chính

수원시 지역혁신협의회 워크숍

Hội đồng Phối hợp Cải cách Khu vực Suwon sẽ tổ chức 'Hội thảo Cải cách Khu vực' vào các ngày 16-17 tại làng Hanok toàn cổ Jeonju và Khu công nghiệp Gunsan nhằm kích hoạt nền kinh tế khu vực. Buổi hội thảo ngày thứ nhất sẽ diễn ra tại làng Hanok toàn cổ Jeonju với bài giảng của Nghiên cứu viên Học vị Sự nghiệp Kim Jun-hyeok tại Trung tâm Di tích Lịch sử Suwon và giáo dục thính giác về Lễ hội Văn hóa Thế giới, v.v., và dự kiến tìm hiểu những việc có thể áp dụng vào du lịch Suwon từ các cơ sở lưu trú, sản phẩm du lịch tại làng Hanok toàn cổ Jeonju. Ngày thứ hai sẽ tại Khu công nghiệp Gunsan để tìm hiểu tình hình Khu công nghiệp Gunsan và cụm Khu công nghiệp Gunsan

추상철 기자
Hành chính

수원시, '세계화장실 총회'사례발표 시연회

▲ Thị trưởng Kim Yong-seo đang xem xét các điểm cần chỉnh sửa trong tài liệu sẽ trình bày tại Đại hội Nhà vệ sinh Thế giới. Thành phố Suwon đã tổ chức một buổi trình diễn thực hành về trường hợp vận hành nhà vệ sinh của thành phố Suwon sẽ trình bày tại Đại hội Nhà vệ sinh Thế giới với sự tham dự của Thị trưởng Kim Yong-seo tại phòng tình huống Ủy ban thành phố ngày 15. Thị trưởng Kim Yong-seo sẽ trình bày các trường hợp vận hành nhà vệ sinh của thành phố Suwon trong kỳ Đại hội thành lập diễn ra trong 7 ngày kể từ ngày 21. Trong khi đó, thành phố Suwon có kế hoạch đề nghị đặt trụ sở chính của Hiệp hội Nhà vệ sinh Thế giới tại thành phố.

추상철 기자