Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

송탄출장소, 주말에도 관내 코로나19 방역활동

Các nhân viên Chi nhánh Songtan của Thành phố Pyeongtaek đang tiến hành khử trùng trên địa bàn. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Chi nhánh Songtan của Thành phố Pyeongtaek đã tiến hành các hoạt động phòng chống dịch nhằm vào các cơ sở dễ bị tổn thương vào cuối tuần ngày 7 và 8 để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19. Các nhân viên dưới sự lãnh đạo của Trưởng Chi nhánh Songtan Jeong Seung-chae đã khử trùng bên ngoài các cửa hàng, nhà vệ sinh công cộng, cơ sở thể dục, ghế dài, v.v., tập trung vào Khu du lịch đặc biệt Songtan nơi có sự tập trung của các cơ sở đa dụng và cửa hàng, Shinjang Shopping Mall, Thị trường Seojeongli, Công viên Ichungbun Susugong, Khu nghỉ dưỡng Heunchihyu

서동영 기자
Hành chính

평택시, 23개 읍면동에 소독약 무상 공급

Bình chứa lưu trữ thuốc khử trùng được lắp đặt tại Trung tâm phúc lợi hành chính các phường, thị trấn và xã của Thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek thông báo vào ngày 7 rằng nó đã hoàn thành lắp đặt các bình chứa lưu trữ thuốc khử trùng tại 23 Trung tâm phúc lợi hành chính các phường, thị trấn và xã trên địa bàn để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 trong cộng đồng địa phương. Các bình chứa lưu trữ thuốc khử trùng được lắp đặt với dung tích 200-600 lít cho mỗi phường, thị trấn và xã, được sử dụng cho mục đích phòng chống dịch tại các trạm xe buýt, khu vực trả khách taxi và các cơ sở đa dụng. Cũng được cung cấp miễn phí cho các tổ chức xã hội và cư dân để có thể tự khử trùng

서동영 기자
Hành chính

평택시, 2020년 경기도 지방세정 운영평가 ‘최우수기관’ 선정

Toàn cảnh Thị chính Pyeongtek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất trong Đánh giá Hoạt động Thuế Địa phương năm 2020 của Tỉnh Gyeonggi (dựa trên kết quả năm 2019), và được công bố vào ngày 6 rằng sẽ nhận được bằng khen của cơ quan và tiền thưởng 1 tỷ 100 triệu won. Đánh giá thuế địa phương được Tỉnh Gyeonggi tiến hành hàng năm với 31 thành phố và quận (phân loại đánh giá thành 3 nhóm) nhằm góp phần mở rộng nguồn tài chính tự chủ thông qua cạnh tranh thiện chí giữa các thành phố và quận, và để tăng tinh thần cho những công chức thuế

서동영 기자
Hành chính

평택시-평택시의회, 전통시장에서 지역경제 활성화 논의

Thị trưởng Pyeongtek Jeong Jang-seon (bên phải cùng) đã ghé thăm Chợ Songtan cùng với các thành viên hội đồng thành phố vào ngày 5.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek và Hội đồng Thành phố Pyeongtek đã ghé thăm các chợ truyền thống trong quận vào ngày 5 để lắng nghe khó khăn của các doanh nhân nhỏ đang chịu ảnh hưởng của COVID-19 và góp phần kích hoạt nền kinh tế địa phương. Sáng hôm đó, Thị trưởng Pyeongtek Jeong Jang-seon, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Kwon Young-hwa cùng với các thành viên hội đồng thành phố và các trưởng phòng, cục, sở đã

서동영 기자
Hành chính

평택시, 안성천에 '노을' 테마로 대규모 유원지 조성

Tiến hành 'Cuộc họp báo cáo khởi động dự án thiết kế cơ bản và thực thi của Công viên Giải trí Pyeongtek Noel (tạm gọi)' Khu đất 300.000 m² ở bãi triều cao Sông An Sung ở Thị trấn Paengseong và Phía Đông Pyeongtek, hoàn thành đến năm 2023 Bể bơi, khu cắm trại, sân bóng đá, sân bóng chày, đường đi bộ, khu lễ hội, v.v.

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 확진자 나온 비전1동 방역활동 참여

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon trực tiếp tham gia hoạt động khử trùng vào ngày 3, phun thuốc khử trùng. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon đã ghé thăm Dự án 1 - khu vực có ca bệnh COVID-19 xác nhận - và tiến hành hoạt động khử trùng cùng với các tổ chức xã hội. Hoạt động khử trùng lần này được thực hiện bởi Hội đồng 8 tổ chức ở Dự án 1 để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và giải tỏa lo lắng của người dân. Ở Động Sack, nơi một số khu vực được bao gồm trong Dự án 1 theo hành chính động, ca bệnh thứ 3 được xác nhận vào ngày 25 tháng trước ở

서동영 기자
Hành chính

평택시, 임산부에·암환자 등에 마스크 2만여 개 우선 배부

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek vào ngày 2 cho biết đã ưu tiên phân phát 23.115 chiếc khẩu trang cho những người ở nhóm nguy hiểm cao như phụ nữ mang thai, bệnh nhân ung thư và những người mắc bệnh hiếm gặp và rối loạn hiếm gặp, những người dễ bị tổn thương nhất bởi COVID-19. Mặc dù việc cung cấp khẩu trang đang diễn ra thông qua các cửa hàng bán công cộng kể từ ngày 28, nhưng lượng cung cấp hẹp hòi so với nhu cầu, vì vậy nó được thực hiện với nhận thức rằng sẽ khó hơn đối với những người ở nhóm nguy hiểm cao để tìm kiếm khẩu trang. Thành phố Pyeongtaek, Song-tan Sở Y tế, An-jung

서동영 기자
Hành chính

평택시, 2일부터 1분기 청년기본소득 신청 접수

Nhắm mục tiêu thanh niên từ 24 tuổi trở lên có thời gian cư trú tích lũy 10 năm trở lên trong tỉnh Gyeonggi trong 3 năm trở lên, phát 1 triệu đồng mỗi năm, 250.000 đồng mỗi quý bằng tiền tệ địa phương dạng thẻ

서동영 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 시민단체와 세교동 방역 현장 방문

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (cực phải) đang phun thuốc diệt khuẩn vào một cửa hàng ở Segyo-dong.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon đã thăm khu vực Segyo-dong vào ngày 27 và tiến hành hoạt động khử trùng với các tổ chức xã hội. Khu vực Segyo-dong là nơi ca bệnh thứ hai tại Pyeongtaek xảy ra vào ngày 23 và bao gồm nhiều tuyến đi lại của bệnh nhân. Hoạt động khử trùng được khởi xướng tự nguyện bởi hội đồng các lãnh đạo tổ chức Segyo-dong để giảm lo lắng của công dân. Các khu mặt bằng thương mại, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

‘지제역’, ‘평택지제역’으로 바뀌나

Nhận thức thấp gây nhầm lẫn cho người dùng tàu sắt Cuộc khảo sát dư luận của thành phố Pyeongtaek cũng yêu cầu thay đổi tên cao ốc Thành phố lên kế hoạch yêu cầu Công đoàn Cơ sở Hạ tầng Đường sắt Hàn Quốc thay đổi tên ga

서동영 기자
Hành chính

평택시, 코로나19 관련 주요단체장 긴급 간담회

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (trái) đang tiến hành một cuộc họp khẩn cấp giữa các đơn vị lãnh đạo chính chủ yếu liên quan đến COVID-19 vào ngày 23. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp giữa các đơn vị lãnh đạo chính chủ yếu trong thành phố liên quan đến sự lây lan của COVID-19 tại trung tâm tình huống toàn diện vào ngày 23. Cuộc họp có sự tham gia của Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, cũng như giáo viên, quốc gia, sở và trưởng chủ huyện của tòa nhà thành phố, Hiệp hội y bác sĩ, Hiệp hội dược sĩ, Hợp tác xã trung ương Nông nghiệp, Phòng thương mại và công nghiệp, Hiệp hội trung ương công nghiệp ẩm thực và nhiều tổ chức khác cũng như những người lãnh đạo xã hội khác. Thành phố

서동영 기자
Hành chính

평택시 석정근린공원, 공동사업자 선정...민간사업 본격 시작

Khu vực dự án tư nhân Công viên Seokjeong gần Thành phố Pyeongtaek.(Tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Dự án tư nhân Công viên Seokjeong mà Thành phố Pyeongtaek đang thực hiện như một dự án chính của nhiệm kỳ 7 dân cử đã bắt đầu hoạt động đầy đủ với việc lựa chọn đối tác sự nghiệp chung. Thành phố đã công bố chỉ định và công bố vào ngày 21 rằng Pyeongtaek Seokjeong Park Dream, một nhà thúc đẩy công viên tư nhân, đã ký quỹ 48,4 tỷ won trở lên 80% chi phí bồi thường với tư cách là người thực hiện dự án chung. Công viên Seokjeong có tổng diện tích 251.833㎡ trong phần dự án tư nhân là 78% tức 196.430㎡

서동영 기자
Hành chính

평택시지역사회보장협의체, 대표협의체 회의 개최

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (giữa) phát biểu tại cuộc họp 'Hội nghị Đại diện Bảo đảm an sinh xã hội Thành phố Pyeongtaek' được tổ chức tại Trung tâm Tình huống toàn diện Thành phố Pyeongtaek vào ngày 21.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hiệp hội Bảo đảm an sinh xã hội Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Hội nghị Đại diện Bảo đảm an sinh xã hội Thành phố Pyeongtaek' vào ngày 21 tại Trung tâm Tình huống toàn diện Thành phố với sự tham dự của 23 thành viên Đại diện Hiệp hội. Cuộc họp ngày hôm nay là để bổ nhiệm thành viên Đại diện mới, xem xét kết quả triển khai hàng năm 2019 và những thay đổi, Bảo đảm an sinh xã hội Thành phố Pyeongtaek…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 주요업무계획 2차보고회 진행

Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon (giữa bên trái) chủ trì hội báo cáo kế hoạch công tác chính lần thứ 2 ngày 17.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek tiến hành hội báo cáo kế hoạch công tác chính lần thứ 2 năm 2020 vào ngày 17 với sự tham dự của khoảng 150 người bao gồm cán bộ cấp cao và giám đốc các cơ quan trực thuộc. Sau lần 1 ngày 15 tháng trước, phân tích những điểm chưa đạt của năm trước trong lĩnh vực công nghệ nông nghiệp, cấp thoát nước, hợp tác Mỹ-Hàn, thảm họa, kiểm toán, và công tác các cơ quan trực thuộc, cùng các nhiệm vụ trọng tâm…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 코로나19 피해시민 지방세 지원

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã thông báo ngày 15 rằng sẽ thực hiện các biện pháp hỗ trợ thuế địa phương tích cực như gia hạn thời hạn nộp thuế địa phương và miễn thu tiền thuế cho những người nộp thuế gặp khó khăn do COVID-19. Đối tượng được hỗ trợ là những công dân bị ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp như những người xác nhận COVID-19, những người cách ly, các doanh nghiệp đóng cửa do khách hàng nhiễm bệnh ghé thăm. Hỗ trợ bao gồm thuế thu nhập địa phương, thuế nhập cư…

서동영 기자
Hành chính

평택시, ‘스마트시티 통합플랫폼 사업’ 국비 6억원 확보

Toàn cảnh Trung tâm Tích hợp Thành phố Thông minh Pyeongtek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã thông báo ngày 14 rằng được chọn cuối cùng trong cuộc thi 'Dự án Xây dựng cơ sở nền tảng Thành phố Thông minh tích hợp 2020' của Bộ Xây dựng, Giao thông và Công trình công cộng và đã đảm bảo kinh phí nhà nước 600 triệu won. Thành phố dự kiến đầu tư tổng cộng 1,2 tỷ won bao gồm 600 triệu won kinh phí nhà nước để xây dựng nền tảng Thành phố Thông minh tích hợp trước cuối năm nay. Dự án này liên kết và tích hợp một cách hữu cơ thông tin hình ảnh về phòng chống tội phạm, thảm họa, giao thông v.v…

서동영 기자