Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

23,920건
지역·검색

행정 기사

Latest
Administration

경기농협, 수확기 미곡종합처리장 현장경영 실시

Gyeonggi Agricultural Cooperative checking rice purchasing site in Bulfat, Icheon.(Photo=Gyeonggi Agricultural Cooperative) [Suwon Ilbo=Park No-hun reporter] The Gyeonggi Regional Headquarters of National Agricultural Cooperative Federation visited Bulfat-eup, Icheon, Gyeonggi on the 10th with Bulfat Agricultural Cooperative Chairman Cho Yong-bae and Icheon Branch Manager Kim Young-choon in attendance to inspect rice harvesting and rice processing complex (RPC) purchasing sites. On this day, Headquarters Director Kim Jang-seop visited the early-season rice 'Haedel' harvesting site in Eungam-ri, Bulfat-eup, demonstrating rice cutting and sharing the joy of harvest. Simultaneously with typhoon impacts…

박노훈 기자
Administration

내년도 경기도 생활임금, 시급 1만540원 확정

- 21% or 1,820 won more than next year minimum wage of 8,720 won per hour - reflects relative poverty line, housing costs, education, transportation, and communications expenses - this year provincial living wage of 10,364 won represents 1.7% increase - monthly salary standard increase of 37,000 won: monthly 2.166 million won→monthly 2.203 million won

박노훈 기자
Administration

강화군, 전국 최초 택시운수 종사자 생활안정자금 추가 지원

Ganghwa County Office exterior.(Photo=Ganghwa County) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Ganghwa County announced on the 10th that it will provide additional emergency living stabilization funds for taxi transport workers facing hardship due to COVID-19 for the first time nationwide. The county previously provided 1 million won per person in emergency living stabilization funds to taxi transport workers as Incheon's first in May. The county explained additional support for taxi transport workers is the first nationwide. Support target is…

서동영 기자
Administration

수원시, 고양이의 날 기념 ‘똑똑한 고양이 집사 되기!’ 강의

Lee Hak-beom giving lecture on 'Do you know a cat's loneliness?'.(Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Suwon City held 'Cat Day' commemoration event on the 9th at Cheong Nuri on Haenggung-ro, Paldal-gu with theme 'Becoming a Smart Cat Guardian!' The event featured screening of film 'Cat Guardian' and meeting with director, and veterinarian Lee Hak-beom (Daily Vet CEO) lecture on theme 'Do you know a cat's loneliness?'…

서동영 기자
Administration

용인시 수지구, 정보소외계층에 사랑의 PC 30대 보급

'Love PC' distributed to local senior center.(Photo=Yongin City) [Suwon Ilbo=Park No-hun reporter] Suji-gu, Yongin City decided on the 9th to distribute 30 'Love PCs' to low-income households, disabled persons, and welfare facilities in the district to bridge information gaps for underprivileged groups. Love PC refurbishes used PCs owned by the city and enhances performance to distribute free to underprivileged groups. The district plans by end of month to provide to 20 social welfare facilities including senior centers and 4 low-income and disabled households…

박노훈 기자
Administration

소규모 모임으로 인한 가족·지인 간 감염 확산…경기도 ‘모임 자제’ 당부

- As of 9 a.m., confirmed cases in Gyeonggi Province increased by 55 from the previous day to 3,742 - 8 cases related to family/acquaintance gatherings in Ansan, 2 cases related to online mountain cafe meetings, 1 case related to Yeongdeungpo Kwon Neung Church, 1 case related to family gathering in Bucheon, etc. - As of 9 a.m., 605 confirmed patient treatment beds secured in 15 hospitals, currently in use are 486 beds (80.3%)

박노훈 기자
Administration

오산시, 찾아가는 도시농업 그린텃밭 사업 진행

Osan City Hall exterior.(Photo=Osan City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Osan City announced on the 9th it will conduct 'Green Garden Support Project' for Osan City residents by the 16th. The project was planned to provide emotional support through indoor leisure activities and promote city urban agriculture for citizens whose outdoor leisure activities have been curtailed by prolonged COVID-19. The city will provide 400 sets of green gardens consisting of box gardens, growing medium (cultivation soil), and seedlings of leafy vegetables (lettuce, romaine, chicory, etc.)…

서동영 기자
Administration

평택도시공사, 추석연휴 평택시립추모공원 사전예약제 운영

View of Pyeongtaek Municipal Memorial Park. (Photo=Pyeongtaek Urban Corporation) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek Urban Corporation (CEO Kim Jae-su) announced that it will operate Pyeongtaek Municipal Memorial Park by advance reservation for 15 days from the 23rd to October 7, including the Chuseok holiday, in accordance with guidelines from the Ministry of Health and Welfare to prevent the spread of COVID-19. Reservation applications are available only by phone (031-683-3939) from September 14 to 21. From September 23 to October 7, visits to the indoor memorial hall…

서동영 기자
Administration

의왕도시공사, 차량 내 비말차단막 설치

Protective barrier installed inside Uiwang Urban Corporation vehicle. (Photo=Uiwang City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Uiwang Urban Corporation announced on the 9th that it has installed protective barriers inside vehicles for special transportation vehicles for the mobility-impaired to ensure customer safety amid the prolonged COVID-19 pandemic. Since most users of special transportation vehicles for the mobility-impaired are people with disabilities and elderly individuals with difficulty moving who use the vehicles for hospital visits, they are inevitably exposed to contact with unspecified numbers of people and are therefore vulnerable to COVID-19 infection…

서동영 기자
Administration

평택시, 힐링공간과 도시숲 등 시민 여가공간 조성 박차

Mayor Jung Jang-seon of Pyeongtaek (right) inspects landscaping at Apartment D in Segyo-dong. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 9th that it is focusing on creating themed parks such as bonsai parks and hydrangea parks for each park that allow citizens to experience and provide various attractions. The city explained that parks within the Godeok International Development District will enable cultural exchange with domestic and international visitors while securing cultural diversity coexistence and differentiation. The city is also making efforts in apartment landscaping…

서동영 기자
Administration

수원시, 미세먼지 관리 종합계획 온라인 공청회 개최

Poster for online public hearing on Suwon City's comprehensive plan for particulate matter management. [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] An online public hearing will be held to establish 'Suwon City's Comprehensive Plan for Particulate Matter Management (2021-2025).' The public hearing, held at 2 p.m. on the 10th, will be conducted live on Suwon City's official YouTube channel (www.youtube.com/user/suwonloves) and will gather opinions from citizens and experts. Kang Eun-ha, senior researcher at the Suwon City Research Institute, will present 'Suwon…

서동영 기자
Administration

이재명 “규제샌드박스로 기업의 혁신산업 최대한 지원할 것”

- On the 8th, Gyeonggi Province, Korea Chamber of Commerce and Industry, and Gyeonggi Province Economic Science Promotion Institute signed an agreement to support companies facing regulatory difficulties - Proactive, demand-oriented regulatory innovation cooperation through discovery of companies facing regulatory difficulties in Gyeonggi Province, consulting for regulatory resolution, and recommendations for regulatory improvements

박노훈 기자
Administration

평택시, 아파트 거래신고 정밀조사 실시

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 8th that it will conduct precision investigations of apartment transaction reports with high presale right trading volumes and conduct guidance and inspection of real estate brokerage offices in the area. With recent increases in presale apartment transactions and the start of occupancy of new apartments, civil complaints regarding suspected underreported contracts have occurred. When the reported transaction amount of real estate such as apartment units (presale rights) differs significantly from market prices, when additional payment (premium) is low or absent…

서동영 기자
Administration

영통구, 재택근무 시범 시행

Youngtong-gu Office exterior. (Photo=Youngtong-gu) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Youngtong-gu, Suwon City announced on the 8th that some civil servants are working from home in preparation for an escalation of social distancing levels in response to the recent rapid spread of COVID-19. As social distancing level 2.5 was implemented and new confirmed COVID-19 cases continued to reach three-digit figures daily, raising the level of crisis, Suwon City recommended working from home. The district is actively using ZOOM video conferences to prevent the spread of COVID-19…

서동영 기자
Administration

대한민국 기본소득 박람회, 코로나 피해 안방으로 찾아온다

- Video opening ceremony on the 9th, starting with the video opening by the governor, featuring talk shows, musicals, and online concerts with easy-to-understand content about universal basic income - Real-time access available via PC and mobile through the fair website (basicincomefair.gg.go.kr), app, and YouTube channel - The launching ceremony of the Basic Income Local Government Council will include participation from 48 municipalities in Gyeonggi Province and other regions including Seoul, Busan, Incheon, Ulsan, Gangwon, South Chungcheong, North Jeolla, and South Gyeongsang…

박노훈 기자
Administration

장안구, 자동차·도로용 건설 기계 배출가스 단속

An official from Jangan-gu checks vehicle exhaust emissions using a video camera. (Photo=Jangan-gu) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Jangan-gu, Suwon City announced on the 7th that it will conduct crackdowns on vehicle and road construction equipment exhaust emissions, which are the main culprits of air pollution, through November. The special inspections will be conducted using video cameras targeting vehicles operating on roadsides and slopes with high traffic volume and road construction equipment to protect residents' 'right to breathe.' Strengthened particulate matter…

서동영 기자
Administration

수원시농업기술센터,무인 토양 시료 수거함 비치

Unmanned soil sample collection box. (Photo=Suwon City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 8th that it will install 'unmanned soil sample collection boxes' to allow non-face-to-face soil testing applications for farmland to prevent the spread of COVID-19. The Suwon City Agricultural Technology Center is conducting a free 'soil testing' project for local farmers to analyze the nutritional status and composition of farmland soil. Soil testing involves collecting soil samples and measuring acidity (pH), total…

서동영 기자
Administration

경기도 홈케어시스템...최고 260명에 달했던 가정대기환자 현재 0명

- As of 0:00 on the 7th, confirmed cases in Gyeonggi Province increased by 31 from 0:00 the previous day to 3,656 cases - Related to online mountaineering club café meetings: 3 cases, related to Bucheon family gathering: 1 case, related to Namyangju Woongjin Book Club: 1 case, related to Gwanghwamun rally: 1 case, etc. - As of 0:00 on the 7th, 602 confirmed patient treatment beds secured at 15 hospitals, with current bed usage at 85% or 512 beds

박노훈 기자
Administration

평택시, 식품위생업소 시설개선자금 최대 200만원 지원

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City will provide support of up to 2 million won or 80% of facility improvement funds to small business establishments that need facility improvements among sanitation businesses experiencing difficulties due to the prolonged COVID-19 pandemic to create a clean dining environment. Eligible establishments are general restaurants with business registration areas of 66㎡ or less that are registered with Pyeongtaek City and have been in business for an extended period. However, within the past year, administrative sanctions such as suspension of business have been…

서동영 기자
Administration

오산시, 취약계층 대상 ‘긴급 생활민원 해결 서비스’ 실시

Osan City Hall exterior. (Photo=Osan City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Osan City will implement 'emergency residential civil services' for socially vulnerable groups in the area until the spread of COVID-19 is contained. The 'emergency residential civil services' resolve daily essential civil matters for socially vulnerable households including ▲electrical safety inspections ▲lighting fixture repairs ▲water pipe leak repairs ▲gas equipment repairs, etc. The city is assisting vulnerable groups affected by COVID-19 and frequent heavy rain…

서동영 기자
Administration

평택시, 방역 위해 청사 내 방문자 접견실 운영

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 7th that since the 4th, it has been operating a visitor reception room in the conference room on the 2nd floor of the main building to prevent the spread of COVID-19 for visitors to City Hall. This is for the safety of residents and civil servants. After checking body temperature at the entrance of the civil affairs office and the City Hall lobby, visitors to departments other than the integrated civil affairs office, tax department, collection department, and Nonghyup must use the reception room depending on their purpose of visit. Reception…

서동영 기자
Administration

강화군, 11월까지 농지이용실태 조사

Gangwha County Office exterior. (Photo=Gangwha County) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Gangwha County will conduct a farmland usage status survey for three months from this month through November to update farmland registers and ensure efficient farmland management. The farmland usage status survey is a regular survey conducted annually to prevent farmland ownership for purposes other than agricultural management in order to establish the constitutional principle of 'owner cultivation' and to promote continuous use and conservation of farmland. The survey targets are based on last year's comprehensive survey standards (farmland acquired within 3 years)…

서동영 기자