Administration
9,683건지역·검색
행정 기사
Latest
'빗물 재활용 시스템' 활용하는 수원시, '물 순환 도시'로 주목받다
Mayor Yeom Tae-young (left) explains the rainwater supply system installed in front of Suwon World Cup Stadium to Environment Minister Cho Myung-rae (center) who visited Suwon City last August. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] With rainfall exceeding normal levels due to prolonged rainy season, Suwon City's 'rainwater reuse system' is receiving attention. Suwon City is continuously building rainwater reuse systems and creating a 'water circulation city'. Public and private rainwater storage facilities currently installed in the city…
권선지구 주민들, 조석환 수원시의장에게 지역현안 의견 전달
Suwon City Council Speaker Cho Seok-hwan (center) meets with residents of Gwonseon District to share opinions. (Photo=Suwon I'Park City Village Education Community Promotion Committee) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Residents of Gwonseon District, including the Suwon I'Park City Village Education Community Promotion Committee (Chairman Kim Young-jin), met with Council Speaker Cho Seok-hwan at the Suwon City Council on the 26th to convey opinions on local issues. Residents first raised concerns about Deokyoung Daero (Gwongok Intersection), stating "Once residents of Mangpo District and Gokban District move in, the current traffic…
수원시 영통구, 태풍 '바비' 대비 긴급 현장점검
Yeongdeungpo-gu officials conduct emergency on-site inspection in preparation for typhoon. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Yeongdeungpo-gu, Suwon City entered emergency status on the 26th as Typhoon Babi moves northward and conducted emergency on-site inspections of areas at risk of damage. As the typhoon is expected to bring strong winds and rain, the district is minimizing damage prevention and resident inconvenience through pre-safety inspections and maintaining emergency work systems for employees to respond quickly to emergency situations…
수원시, 태풍 ‘바비’ 대비 사고 우려시설물 지속 점검
- Inspecting and taking safety measures for signage, banners, construction sites, shade structures, commercial space stockpiles, religious facilities (spires), street trees, etc.
염태영 수원시장 "방역 방해, 무관용 원칙으로 법적 조치
Suwon Mayor Yeom Tae-young is speaking at the briefing on the 25th. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon Mayor Yeom Tae-young instructed, "Those who intentionally obstruct quarantine and violate the law should be subject to legal measures as a matter of zero tolerance." On the 25th at the City Hall Disaster and Safety Situation Room briefing on COVID-19 response implementation, Mayor Yeom said, "Citizens who are enduring inconvenience to prevent the spread of COVID-19 and the efforts of quarantine authorities are undermined by antisocial…
영통구, 코로나19 확산방지 집중방역 실시
Quarantine work in Yeongdeungpo-gu shopping district. (Photo=Yeongdeungpo-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] With COVID-19 confirmed cases rapidly increasing recently centered on the Seoul metropolitan area, Yeongdeungpo-gu, Suwon City, has launched intensive quarantine measures to ease residents' concerns and prevent disease spread. On the 25th, the district formed a private-public joint quarantine team consisting of district and dong officials, Yeongdeungpo-gu Women's Civil Defense Unit, Gumaeetan Market Merchant Association, and Maetan 1-dong Organizations Council, conducting quarantine in Gumaeetan Market, Ajou University intersection shopping district, and residential areas near Uju Town…
장안구, 정자시장 시설환경 개선사업 현장 점검
Jang'an-gu Office Chief Lee Beom-seon is touring Jeongja Market. (Photo=Jang'an-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Jang'an-gu, Suwon City, conducted on-site inspections on the 24th of Jeongja Market, where facility environment improvement projects including product display upgrades and signage repairs are underway. Jang'an-gu Office Chief Lee Beom-seon, City Council Member Lee Jong-geun, and Merchant Association Chair Lee Jae-beum confirmed traffic flow conditions for vehicles and pedestrians in the market aisles and checked with merchants if there were any difficulties. Suwon City's Local Economy Division provided facilities…
권선구, 수원천변 풀깎기 작업 진행
Gwonseon-gu officials conducting grass-cutting work. (Photo=Gwonseon-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Gwonseon-gu, Suwon City, conducted grass-cutting work on Suwoncheon walking paths over two days on the 24th and 25th following the rainy season. Grass-cutting work involves removing hazard-prone trees such as those toppled by strong winds or soil erosion and removing trees at risk of disaster, as well as mowing work with 1-meter width on both sides of the walking path and transporting and disposing of weeds. From Secheon Bridge to the Air Force unit spanning 3…
장안구, 야외 밀집 장소 마스크 착용 현장 점검
Jang'an-gu Office exterior. (Photo=Jang'an-gu) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Jang'an-gu, Suwon City, conducted on-site inspections on the 24th to verify whether citizens were properly complying with mask-wearing at outdoor crowded places such as Manseok Park. This inspection was conducted in relation to Gyeonggi Province's 'mask-wearing administrative order' on the 18th to verify and educate whether citizens using major multi-use facilities such as cafes, restaurants, and rest areas and parks are properly wearing masks. The district will…
수원시농수산물도매시장 수산물 10종, 방사능 안정성 '적합'
Aquatic products being sold at Suwon Agricultural and Marine Products Wholesale Market. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City announced on the 25th that 10 types of aquatic products distributed in Suwon Agricultural and Marine Products Wholesale Market were judged as 'suitable' in radioactivity safety testing. At the agricultural and marine products wholesale market, 10 types of aquatic products (sea bream, flatfish, octopus, squid, mussels, rockfish, flounder, pollock, monkfish, Spanish mackerel) were tested on the 17th at the Gyeonggi Province Institute of Health and Environment Research Agricultural and Marine Products Safety Testing…
수원시, ‘실내 흡연실 폐쇄’ 강력 권고…전세버스 방역은 한층 강화
Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Suwon City is strongly recommending the 'closure of indoor smoking rooms' at restaurants, cafes and other multi-use facilities, and strengthening quarantine measures on chartered buses. According to the city on the 24th, following the implementation of 'strengthened social distancing stage 2' targeting the entire Seoul metropolitan area, the city is strongly recommending the closure of indoor smoking rooms to facilities operating them, and plans to keep the recommendation in effect until separate revocation.
수원시 규제개혁 신고는 온라인으로 하세요
- Report unreasonable regulations and systems on the city website - Residents and businesses can request the establishment of a regulatory reform committee
수원시, ‘2020년 인구주택총조사 조사요원’ 모집
Suwon City Hall exterior. (Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Suwon City is recruiting survey staff to handle on-site investigations for the '2020 Population and Housing Census' until next month 3rd. A total of 450 people will be recruited including 4 general managers (overall survey operations), 41 survey managers (supporting general managers and surveyor operations), 21 survey support staff (administrative support), and 384 surveyors (visiting households directly to complete survey forms). Suwon residents aged 18 and older are eligible to apply
‘2030 수원시 공원녹지기본계획 수립’ 온라인 공청회 실시
Notice of Suwon City Park and Green Space Basic Plan online public hearing. [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Suwon City will livestream the 'establishment of the 2030 Suwon City Park and Green Space Basic Plan' online public hearing on the 27th at 2 p.m. through the official Suwon City YouTube (www.youtube.com/user/suwonloves). Only minimal attendees will participate in the public hearing to prevent COVID-19 spread. Citizens can watch online and present real-time opinions through comments
수원시, 사랑제일교회·광화문집회 관련자 자진신고·진단검사 긴급행정명령
- Must voluntarily report immediately and receive diagnostic testing at a screening clinic by 6 p.m. on the 26th
염태영 시장 “코로나19 극복 위해선 다시 한 번 국민의 협조 필요”
Yeum Tae-young, chairman of the National Association of Mayors and Governors, is holding a press conference at the National Assembly. (Photo=National Association of Mayors and Governors) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Yeum Tae-young, Suwon mayor and chairman of the National Association of Mayors and Governors, appealed "for the people to actively cooperate once again to prevent and overcome COVID-19 spread." Mayor Yeum held a press conference at the National Assembly Communication Center on the 21st, "regarding the cluster infection at Sarang Jeil Church in Seongbuk-gu, Seoul and 8.15…
염태영 전국시장군수구청장협의회 회장 "방역 위기, 높은 시민의식 발휘해 달라"
Yeom Tae-young, chairman of the Korean Mayors and Governors Association.(Photo=Suwon City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] The Korean Mayors and Governors Association (hereinafter referred to as the National Association), with Suwon Mayor Yeom Tae-young as chairman, expressed concern on the 20th regarding the pattern of regional infections centered on Seoul spreading nationwide, and appealed for active public participation to prevent large-scale secondary waves. The National Association began spreading from Love First Church and the August 15 Liberation Day rally at Gwanghwamun on the 15th
수원시·LH의 ‘다자녀가구 수원휴먼주택 지원 업무협약’, 첫 결실 맺다
- First move-in of five-children household to LH-supplied multi-child Suwon Human Housing
수원델타플렉스 교통문제 개선된다
Suwon Delta Plex bus route 27-8 operation map. (Source=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] With the Suwon-Incheon Line reopening in September, measures including new bus routes are being implemented to improve traffic issues at Suwon Delta Plex. First, Suwon City plans to establish new shuttle bus route 27-8 between Gosaek Station and Suwon Delta Plex, with operations beginning September 14th. The 27-8 shuttle bus departing from Gosaek Station will run between Daehan Apartments~Delta Plex overpass~Deulbaram Park~…
수원시 “강화된 사회적 거리두기, 적극 참여해 주세요”
- From 0 a.m. on 19th, 'enhanced social distancing level 2' implemented across entire capital region - 12 high-risk facilities including singing practice rooms, PC bangs, buffets, and entertainment establishments subject to gathering bans - Multi-use facilities in capital region Protestant churches banned from face-to-face activities except online services including meetings, events, and meals - Gyeonggi Province issued administrative order mandating mask wearing for all residents and visitors in the province
염태영 수원시장, '집단감염 관련' 미래통합당에 책임 있는 자세 요구
- Phone interview in TBS Kim Eo-jun's News Factory radio - "8 out of 64 church members at Sarang Jeil Church unable to reach" - "Attitude of minor opposition party including remarks by floor leader Ju Ho-young, irresponsible as a political party"
수원시 ‘그린커튼 조성사업,’ 경기도형 정책마켓 ‘대상’ 수상
- Province selected three provincial procurement policies as final on 14th…reflecting 50% each expert review and online voting - Covering building exterior walls with climbing plants such as morning glories and butterfly peas to increase energy efficiency in summer and create eco-friendly urban environment - Planning to promote expansion to cities and counties in province through follow-up procedures including demand survey and budget compilation
영통구, 관내 교회 현장방문해 방역 점검
Exterior view of Yeongdeungpo District Office.(Photo=Yeongdeungpo District) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Yeongdeungpo District, Suwon City conducted emergency on-site inspections on the 16th as confirmed cases related to churches increased recently. The inspection was conducted in accordance with the Gyeonggi Province administrative order restricting gatherings at religious facilities. The province applied stricter quarantine rules for COVID-19 prevention, including prohibiting regular services, masses, and Buddhist ceremonies as well as various face-to-face gatherings and events and food consumption in facilities from the 15th to 30th. The district had each department and dong staff…
팔달구 개인지방소득세 납부 안내문 발송
Exterior view of Paldal District Office.(Photo=Paldal District) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Paldal District, Suwon City announced on the 18th that as the payment deadline for individual local income tax on comprehensive income confirmed in May approaches August 31, it sent out notice letters totaling 4,561 cases to taxpayers who have not paid individual local income tax. The notice was sent to taxpayers who filed individual local income tax but did not pay, taxpayers who filed comprehensive income tax but did not file or pay individual local income tax,…
새롭게 단장한 수원농수산물도매시장...31일부터 과일·수산동 경매 개시
Facility modernization project Phase 2 completed...planned transfer of 120 middlemen from 5 corporations starting the 21st Suwon City, circulation-based modernization in phases to revitalize commercial districts and increase convenience through communication administration Merchants state, "We will make efforts to revitalize the market through friendly and trustworthy business to consumers"
경기도, 종교시설 집합제한명령 위반 교회에 집합금지 행정명령 발동
- M Church located in Suwon held training session on the 15th and provided group meals to attendees - Assembly prohibition administrative order enforced from 18th 0 a.m. for two weeks...regular services and all small gatherings prohibited in accordance with assembly prohibition order - In case of violation of assembly prohibition administrative order in the future, all are subject to prosecution
전국 최대 퍼레이드 ‘정조대왕 능행차 공동재현’ 내년 4월로 연기
- Decision to postpone event prioritizing visitor safety amid COVID-19 situation - Scheduled for April 24-25, 2021 to match the schedule of the 1795 Eulmyo Royal Excursion (leap February) - Recreation of full 59㎞ route from Changdeokgung Palace to Sihung Royal Villa, Suwon Hwaseong, and Yungneung
"마스크 꼭 쓰세요"...수원시, 관내 카페 방역지침 강화
Promotion of mask wearing compliance and packaging sales and outdoor use at rest food establishments
수원시, ‘수원형 미세먼지 관리 종합계획 수립’ 박차
Working-level meeting held on the 14th at the City Hall Conference Room for establishing 'comprehensive fine dust management plan'.(Photo=Suwon City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Suwon City rolled up its sleeves to establish the 'Suwon-style comprehensive fine dust management plan' to create a pleasant air environment. On the 14th, the city held a 'working-level meeting for establishing Suwon City's comprehensive fine dust management plan' chaired by Deputy Mayor Cho Mu-young at the City Hall Conference Room, and discussed major projects to reduce fine dust emissions…