Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

9,683건
지역·검색
경기 · 수원

행정 기사

Latest
Administration

팔달구 여성축구단, 제8회 수원시생활체육회장기 대회 우승

Paldal District Women's Soccer Team (team leader Yoon Gun-mo, Paldal District Chief) won first place in the women's soccer division of the 8th Suwon City Living Sports Association President's Living Sports Competition held at Maetan Park on the 4th, claiming the position of Suwon women's soccer champion. Additionally, along with the championship, player Lee Myung-ok received the 'Most Excellent Player Award,' bringing double joy. At this competition where four teams from Paldal, Jangan, Gwonseon, and Yeongtong districts competed for their district's honor with their accumulated skills, Paldal met Yeongtong in the preliminary round...

김민지 리포터
Administration

팔달구, PC방 등 게임제공업 134곳 대표자 교육

Paldal District in Suwon announced it will conduct '2012 Game Provider Representative Education' on the 7th (Wednesday) in the 2nd floor conference room of Paldal District Office for 134 game provider (PC bangs, etc.) representatives within the district to establish healthy game culture. This training will target Internet computer game facility providers (PC bangs), general game providers (adult-only game establishments), youth game providers, and complex distribution game providers (multibangs, etc.), and education will run from 3 p.m. to 6 p.m...

김민지 리포터
Administration

권선구 입북동·당수동 폐비닐 집하장 추진

Ipbuk-dong in Gwonseon District, Suwon plans to promote installation of a collection facility (fence) for waste plastic collection at 442 Dangsu-dong with an area of approximately 33 square meters this month. Dangsu-dong, given the characteristics of having many fields and paddies, frequently experiences cases of waste plastic and pesticide bottles used in crop cultivation being left abandoned or illegally incinerated. To prevent damage to nearby residents and prevent environmental pollution, Ipbuk-dong will promote this collection facility installation project.

김민지 리포터
Administration

영통구, 직장내 성희롱 예방교육 가져

Yeongtong District in Suwon conducted 2012 workplace sexual harassment prevention education for approximately 150 district employees at the district office conference room on the 2nd. In the first half, sexual harassment education was conducted with a lecture by Choi Gang-hyun, director of the Couples Happiness Research Institute, and this time education proceeded with videos produced by the Ministry of Gender Equality and Family covering sexual harassment cases occurring in the workplace and seeking solutions when problems occur. In the sexual harassment prevention education on this day, comedians conducted discussions on difficult and sensitive topics...

김민지 리포터
Administration

장안구, 재활용 의류수거함 점검

Jangan District in Suwon will conduct a full inspection of recycled clothing collection boxes installed within the district by the 15th of this month. This full inspection will be conducted jointly with members of the Jangan District Clothing Recycling Association, focusing on clothing collection boxes haphazardly installed in residential back roads that mar the urban landscape. Through this inspection, the district will prevent expansion of already installed clothing collection boxes, conduct cleanup of various trash around clothing collection boxes, and reduce waste through clothing collection boxes...

김민지 리포터
Administration

장안구, 지방세 환급금 손쉽게 돌려받아요

Suwon's Jangan-gu District is promptly returning local tax refunds to taxpayers that arise in the process of assessing and collecting local taxes. Local tax refunds refer to taxes that should be refunded when taxpayers overpay or pay taxes that should not be owed due to taxpayer errors or incorrect tax assessments. As for the application method, applicants can apply by phone or fax with their bank name and account number in their own name, or through internet application at Wetax ( http://www.w…

김민지 리포터
Administration

중국 제남시 인대 대표단 수원 방문

The Suwon City Council announced that a delegation of representatives from the Jinan Municipal People's Congress of China will visit Suwon for two nights and three days starting today (the 6th). Jinan City, China has maintained sister city relations with Suwon since 1993 and has continued exchanges. Last September, a delegation from Suwon City Council visited the Jinan Municipal People's Congress and signed a friendly exchange agreement. The delegation of six members, including Peng Hong, deputy director of the People's Congress Law and Institutions Committee, will tour Hwaseong Palace and Samsung Electronics, and study the collection, transportation, and recycling…

이상우 기자
Administration

영통구, 느티나무 등 2종의 가로수 2,105주 식재

Yeongtong-gu, Suwon planted 2,105 street trees of two species including zelkova from the 10th of last month through the 21st to create high-quality street landscapes that residents can experience. For this street landscape project, pruning work was conducted by investing 175 million won across four routes including Bongyeong-ro, targeting street trees over 15 years old after planting to maintain their unique tree shapes. A district official stated, "Through this pruning work, we will create a fresh and pleasant street environment…

김민지 리포터
Administration

권선구 평동, 중보교 주민쉼터 준공식

Pyeongdong, Gwonseon-gu, Suwon (Dong Chief Lee Byung-gyu) held a completion ceremony for a resident rest area below Jungbo Bridge in Pyeongdong on the 2nd, with approximately 100 residents and related officials in attendance, including Gwonseon-gu Chief Kim Jeong-soo, City Council Members Park Jang-won and Jeon Yong-doo, and Development Committee Chairman Lee Tae-soo. Located on the bank of Seoho Stream, the Jungbo Bridge resident rest area was developed with total project costs of 611 million won, including paving access roads on levees and implementing detailed projects such as waterproofing treatment and mural painting below the bridge, creating a pleasant…

김민지 리포터
Administration

권선구, 혼인신고와 전입신고 '한번에'

The Comprehensive Civil Affairs Department of Gwonseon-gu, Suwon will be able to process marriage registration and change of address simultaneously at the district office starting November 1st. Currently, change of address registration cannot be done at the district office and must be processed at the neighborhood community center in the jurisdiction of the residential address, so newlyweds visiting the district office for marriage registration face the inconvenience of having to visit the community center separately to register their change of address. Accordingly, Gwonseon-gu will require newlyweds registering for change of address within Gwonseon-gu after marriage registration to bring their household head ID and seal…

김민지 리포터
Administration

권선구 곡선동, 학교폭력 예방 캠페인

The Living Right Committee of Gwonseon-dong, Gwonseon-gu, Suwon (Committee Chair Kim Hak-beom) conducted a youth protection campaign to prevent school violence for approximately one hour from 3 p.m. on October 31st at the main entrance of Gokban Middle School. The event, jointly organized by the Gokseon-dong Living Right Movement Committee, the dong community center, and Gokban Middle School with approximately 20 participants, distributed promotional materials on youth protection and conducted campaigns to approximately 800 students heading home after school and general citizens.

김민지 리포터
Administration

권선구 평동, 사랑의 바자회 개최

Pyeongdong, Gwonseon-gu, Suwon (Dong Chief Lee Byung-gyu) held a charity bazaar on the 1st at the Pyeongdong Community Center parking lot, organized by the Pyeongdong Saemaul Women's Association (Chair Eom Sang-sook). The bazaar sold approximately 300 types of recycled goods and refreshments donated by residents as part of year-end mutual aid and the anadada (reuse) movement, with plans to donate the proceeds to underprivileged neighbors at year-end. Approximately 200 group members and residents attended the event to share warm neighborly…

김민지 리포터
Administration

장안구, 경로당 가스안전점검 실시

Jangan-gu, Suwon will conduct comprehensive gas safety inspections at senior centers in the district by December 9th to prepare for the winter season when heating use is high. In particular, this inspection will be conducted jointly with the Samcheonri Gas Suwon Safety Management Team to thoroughly check each senior center for gas leaks and damage to gas pipelines, and will provide gas safety usage counseling to elderly residents, focusing on preventing fires and accidents in advance. In addition, Jangan-gu…

김민지 리포터
Administration

수원시 푸른녹지사업소 직원들의 선행

On the 31st, staff from Suwon Green Parks Project Office delivered warm gifts to an elderly woman, Choi, living in Songduk-dong, Jangan-gu, who falls through the cracks of welfare support. Elderly woman Choi, living alone, formerly supported herself through public work programs, and now lives without regular income aside from basic old age pensions and near-poverty disability allowances. She sustains herself by collecting waste paper, but faces difficult living conditions with unpaid rent. Elderly woman Choi said, "Due to advanced age, I cannot…

김민지 리포터
Administration

영통구, 현장합동 이동대책반 운영

Yeongtong-gu, Suwon has been operating a 'field joint response task force' since June with the goal of communicative administration characterized by understanding, promptness, kindness, and empathy, directly experiencing residents' difficulties and promptly resolving their concerns. On the 31st, Yeongtong-gu Chief Kim Young-gyu, along with team leaders in charge of construction, sanitation, and traffic and other living inconveniences, inspected the progress of major project sites in the district, including the Bundang Line double-track railway section along Yeongtong-ro. In particular, with the December completion of the Bundang Line double-track railway construction…

김민지 리포터
Administration

팔달구, 식품접객업주 의식함양 교육

Paldal-gu, Suwon held a 'food service business owner awareness-raising education' session on the 31st at Paldal-gu Office's main conference room targeting food hygiene law business operators and hygiene management supervisors. Approximately 60 food service business owners attended this education session, which included mind-set service training on creating customer-satisfaction boomerang businesses and responding to dissatisfied customers, as well as customized hygiene education through case studies focused on major violations of food hygiene law, including food handling methods for food poisoning prevention and origin labeling of agricultural and aquatic products…

김민지 리포터
Administration

매탄1동, 도심속 자연생태학습장 공원 조성

The Residents' Representatives Council of Maetan 1-dong Gonggong 5-complex Apartments in Yeongtong-gu (Representative Kim Jin-moo) had 'Creating a natural ecosystem learning park (rabbit farm) in the city' selected for the second-half village renaissance project competition and is currently actively developing the ecological learning park. This project creates a rabbit farm ecological learning park in the urban center, which has become increasingly desolate in modern society, providing residents with an opportunity to interact while feeding the animals themselves, and offering children a chance to become familiar with animals…

김민지 리포터
Administration

"도토리 주워가지 마세요"

Jangan-gu, Suwon posted promotional banners on Gwanggyo Mountain and other locations encouraging people to refrain from collecting acorns and other mountain berries that become food for wild animals. Acorns, which are oak tree fruits, are not only the most significant food source for wild animals such as squirrels, flying squirrels, and wild boars in autumn, but also serve as breeding grounds for small insects, forming part of the ecosystem. However, hikers sometimes casually collect acorns by the handful or engage in large-scale collection without much thought, affecting wild animals…

김민지 리포터
Administration

권선구, 제2차 통합 및 슈퍼비전 사례회의

Gwonseon-gu, Suwon held a supervision case conference on the 31st under the Social Welfare Division with various private and public institutions targeting socially and economically vulnerable households and priority protection households. This case conference was held with 16 experts from six private institutions including the Mubong Comprehensive Social Welfare Center, Suicide Prevention Center, and Elderly Mental Health Center, and invited Professor Kim Su-jeong from International Digital University as supervisor. Supervisor Kim Su-jeong provided opportunities for the subjects to overcome their dependent status and overcome crises…

김민지 리포터
Administration

권선구, 민원완전정복 학습동아리 운영

The Comprehensive Civil Affairs Department of Gwonseon-gu, Suwon conducted learning club operations and kindness education with the residential registration staff of dong community centers regarding road-name address civil affairs guidance and kindness training from 5:30 p.m. on the 29th at Gwonseon-gu Office's 'Complete Civil Affairs Mastery' learning circle. In this learning circle discussion, participants discussed methods for organizing new residents in relation to voter registry preparation for the 18th presidential election and discussed coping methods for difficulties related to change of address reports. Additionally, street number…

김민지 리포터
Administration

파장동, 사랑과 행복의 밥상나누기

The 'Nosong-gol Filial Piety Volunteer Group (led by Yun Cheon-hee)' in Pajang-dong, Jangan-gu, Suwon held a 'Table of Love and Happiness Sharing' event on the 25th with seniors at the Imok Senior Center located in the district. On that day, the seniors enjoyed tteok and kimchi prepared directly at the Imok Senior Center and nutritious noodles carefully prepared by members of the Nosong-gol Filial Piety Volunteer Group while engaging in pleasant conversation. Seniors who wished to have longevity photos taken were provided with…

김민지 리포터
Administration

장안구, 유통관련업소 대표자 교육

Jangan-gu, Suwon held an educational session on the 29th at the district office conference room for representatives of distribution-related businesses in the district regarding sound establishment of distribution-related businesses and fire safety management. The education was conducted with fire safety association district office education officer and Gyeonggi Provincial Police Agency officer Kim Yong-seok invited as instructors, who provided lectures on fire prevention management and compliance with relevant regulations that karaoke establishment representatives must know, including enforcement targets, citing cases easy for representatives to understand.

김민지 리포터
Administration

영통구, 신규민원담당공무원 업무연찬

Yeongtong-gu, Suwon held a courtesy education and work discussion session on the 29th following the first half of the year, targeting newly appointed resident registration staff, strengthening the competence of civil servants handling public complaints and fostering camaraderie. Targeting newly appointed public servants appointed in August, the session familiarized them with major laws and guidelines related to resident registration and seal-impression work, and conducted workshops on customer satisfaction response skills and communication methods to provide positive civil services, holding a modest time…

김민지 리포터
Administration

권선구 사회복직과, 고구마 나눔행사

The Social Welfare Division of Gwonseon-gu, Suwon announced on the 30th that all staff members pooled their efforts to cultivate sweet potato fields starting in spring by utilizing fallow farmland in Suwon and completed the harvest last weekend. Thanks to staff members frequently visiting the sweet potato fields and managing them by watering the drought-stricken fields and digging up overgrown weeds one by one, they were able to harvest sweet potatoes with full interiors and excellent quality. The opportunity to share the carefully cultivated sweet potatoes with neighbors in need…

김민지 리포터
Administration

세류3동 '자원순환마을 1호점' 개소식

Seryu 3-dong, Gwonseon-gu, Suwon began full-scale operations by holding the opening ceremony for Resource Circulation Village No. 1 on the 29th, hosted by the Suwon Environmental Movement Center, for the resource circulation movement. The Suwon Environmental Movement Center plans to ▲self-manage and supervise three eco-stations located along the Suwon Stream through the 'Resource Circulation Village' project, ▲open an electronic waste stockyard, ▲support neighbors in need in the district using recycling revenue, etc. An official from Seryu 3-dong said, "Particularly such projects are un…

김민지 리포터
Administration

화서1동 부녀회, 홀몸어르신 목욕봉사

The Women's Association of Hwaseo 1-dong, Paldal-gu announced on the 29th that it conducted a bathing volunteer service for 15 elderly people living alone at Hanseong Wellbeing Sauna located in Hwaseo 1-dong on the 26th. Members of the Hwaseo 1-dong Women's Association, which has been providing monthly bathing volunteer services for elderly people living alone who have difficulty bathing themselves, said, "We helped each senior bathe with the heart of treating our parents, and we feel great fulfillment every time the seniors enjoy themselves and express their gratitude," and…

김민지 리포터
Administration

권선구 중·고등학생 대학탐방

The Social Welfare Division of Gwonseon-gu, Suwon (Division Director Lim Gang-jae) implemented a 'Gwonseon-gu Middle and High School Student University Visit' on Saturday the 27th, under the auspices of the Gwonseon-gu Welfare Committee (Chairman Kim Gwang-young), to help low-income middle and high school students with career choices and boost academic motivation for youth studying in difficult circumstances. Through recommendations from each dong community center and homepage applications, 32 low-income middle and high school students interested in university visits were selected as targets, and student opinions…

김민지 리포터
Administration

권선구 행정지원과, 추계 체육행사 '삼남길 걷기'

Gwonseon-gu, Suwon is conducting 'Autumn Sports Week Events' by department in October to enhance physical fitness and create an energetic workplace atmosphere, and on the 27th, Administrative Support Division staff attracted attention by implementing 'Samnam-gil Walking.' The event was planned to walk part of 2 sections of Samnam-gil (Jungbokdeul-gil, Hwaseong Filial Piety-gil), proceeding approximately 10km over about 3 hours from Gwonseon-gu Office via Jung-bo Bridge and Baeyang Bridge to Yongju Temple…

김민지 리포터
Administration

영통1동 공직자 훈훈한 봉사행정 눈길

On the 27th, a civil servant from Yeongtong 1-dong, Yeongtong-gu conducted human resource volunteer activities at the Nazareth Children's Home, a protection facility for children marginalized due to family breakdown. On that day, the civil servant from Yeongtong 1-dong neatly organized the residential environment including stairs, living rooms, study rooms, and bathrooms in the building where 13 girls from broken homes live. They also did not spare effort in volunteer work, such as directly hand-washing shoes and bags of children who have difficulty with laundry at ordinary times. Additionally, all hands…

김민지 리포터