Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Latest
Administration

평택시, 18~19일 코로나19 예방수칙 캠페인 진행

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Following the elevation of social distancing to level 2 in the Seoul metropolitan area and surrounding regions, Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon conducted 'COVID-19 Prevention Rule Campaigns' from 7:30 a.m. on the 18th to the 19th at 9 multi-use facilities including Pyeongtaek Station with volunteers, civil society organizations, and city hall officials. The campaign was conducted to urge citizens to actively comply with COVID-19 prevention rules. From the 16th…

서동영 기자
Administration

평택시 제3회 추경예산 2,576억원 편성

Exterior view of Pyeongtaek City Hall.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City compiled and submitted the 2020 Third Supplementary Budget to the City Council at a scale of 2.4068 trillion won, an increase of 257.6 billion won from the Second Supplementary Budget, it was announced on the 18th. The supplementary budget scale is 1.9094 trillion won with a general account increase of 262.3 billion won (15.9%), and the special account is 497.4 billion won with a reduction of 4.7 billion won (△0.9%). This supplementary budget is difficult to proceed with due to prolonged COVID-19…

서동영 기자
Administration

평택시, 진위천 유원지 피해복구 ‘구슬땀’

Naval Second Fleet Command personnel conducting disaster recovery work at Jinwicheon Recreation Area. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City received support from approximately 90 personnel from Naval Second Fleet Command for civil assistance and began damage recovery from the 11th for three days at Jinwicheon Recreation Area, which was damaged by heavy rain. Military personnel and civil servants conducted heavy rain damage recovery from the 29th of last month through the 9th at the swimming area (3 pools), rail bike, auto camping site, and grass plaza within Jinwicheon Recreation Area…

서동영 기자
Administration

도, 미 공여구역 발전종합계획 변경안 행안부 승인 추진.‥1조4410억원 늘어

- Prepared revision of comprehensive development plan (2008~2022) for areas surrounding USFK provision zones - Changed from existing 239 projects 39.6979 trillion won → 242 projects 41.1389 trillion won - Plans to hold public hearings, review opinions from local residents and experts, supplement revision plan, then request approval

박노훈 기자
Administration

평택시, 지역현안 해결위한 당정협의회 개최

Pyeongtaek City holding party-government meeting on the 12th to resolve local issues. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City and the Democratic Party's Pyeongtaek regional committee held a party-government meeting on the 12th to review local livelihood issues and discuss development plans. The meeting was attended by Mayor Jung Jang-seon and senior Pyeongtaek City officials, National Assemblyman Hong Gi-won, Kim Hyun-jeong, Pyeongtaek regional committee chairwoman, city council members, and other key party officials. The city presented heavy rain damage situation and countermeasures…

서동영 기자
Administration

평택시, 온라인 대학입시 설명회 진행

Pyeongtaek City online college entrance exam information session. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City and Pyeongtaek Office of Education held an online college entrance exam information session on the 8th titled "Understanding 2021 Academic Year University Admission System" to support academic planning for local test-takers. The college entrance exam information session was conducted in real-time for approximately two hours on Pyeongtaek City's YouTube channel instead of in-person events in response to COVID-19. Following the special lecture, a question-and-answer session was held through live chat…

서동영 기자
Administration

평택시, 5개년 문화정책 수립 위한 토론회 실시

First discussion session for establishing Pyeongtaek City's Pyeongtaek-type local culture promotion implementation plan. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City has begun establishing a 5-year plan for local culture promotion. The city held the first discussion session to establish the Pyeongtaek-type local culture promotion implementation plan at the city hall conference room on the 6th. Assemblywoman Kim Dong-sook, CEO Lee Sang-gyun of the Pyeongtaek City Cultural Foundation, Vice Director Shin Tae-sik of the Pyeongtaek Cultural Center, Chairman Lee Yong-sik of the Pyeongtaek Arts Association, Vice Director Choi Seung-ho of the Gyeonggi Folk Art Association Pyeongtaek branch, and Hwang Young-soon…

서동영 기자
Administration

평택시-평택지방해양수산청, 2020 행정협력회 개최

Mayor Jung Jang-seon of Pyeongtaek attended a meeting with the Pyeongtaek Regional Marine and Fisheries Administration. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City and the Pyeongtaek Regional Marine and Fisheries Administration held the '2020 Pyeongtaek City-Pyeongtaek Regional Marine and Fisheries Administration Administrative Cooperation Meeting' at Pyeongtaek City Hall on the 5th. At the meeting, Pyeongtaek City presented eight agendas including ▲creation of waterfront facilities in the port drainage channel ▲Gwonkwan Port sunset healing fishing village development project ▲joint promotion of fine dust reduction measures at Pyeongtaek Port ▲development around Pyeongtaek Port international passenger terminal, and Pyeongtaek Port

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장 집중호우 피해복구 현장 점검

Anseong Stream Embankment Bicycle Path Restoration Site (right photo) and Mayor Jung Jang-seon of Pyeongtaek checking the situation (right in left photo). (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 4th that it is fully engaged in checking disaster situations caused by heavy rain and focusing on damage recovery and countermeasures. On that day, Mayor Jung Jang-seon visited the restoration site of the Anseong Stream embankment bicycle path where damage occurred due to heavy rain and the site of dismantling the Tongbok Stream Bridge to confirm the damage recovery situation. Jung Jang-seon

서동영 기자
Administration

평택시, 신도시내 미활용 조성토지 관리방안 모색

Exterior view of Pyeongtaek City Hall. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 4th that it is seeking management plans for unused developed land that detracts from urban aesthetics within completed development project areas. The city has approximately 5,600 parcels of land developed through various development projects such as land subdivision projects, residential development projects, and urban development projects since 2010, and among them, some neglected unused land has various garbage and weeds that affect urban aesthetics

서동영 기자
Administration

이종호 평택시 부시장, 코로나19 점검 위해 캠프 험프리스 방문

Pyeongtaek Vice Mayor Lee Jong-ho (back row, right) is holding a meeting with U.S. Forces Korea officials including Commander Michael Tremblay (back row, center). (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] As confirmed cases among newly entered U.S. Forces Korea personnel continue, Pyeongtaek City visited Camp Humphreys in Pyeongtaek on the 31st to check COVID-19 response situations. Vice Mayor Lee Jong-ho of Pyeongtaek and officials met with Camp Humphreys Commander Michael Tremblay to discuss entrants from overseas…

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장, 범람 피해 입은 진위천유원지 방문

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon (second from right) is receiving an explanation from an official at Jinwi Stream Park. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon visited Jinwi Stream Park on the 30th, which suffered flooding damage from heavy rain. Pyeongtaek City, under a heavy rain advisory, received heavy rainfall with cumulative precipitation of 184.5mm from 0 a.m. to 7 a.m. on the 30th. Jinwi Stream Park was preemptively closed on the 29th in preparation for heavy rain, so it did not accept visitors and…

서동영 기자
Administration

평택시, 청년정책 자문위원회 개최

Mayor Jung Jang-seon explaining Pyeongtaek City youth status at youth policy advisory meeting on the 23rd.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City held a youth policy advisory committee meeting on the 23rd at the Seoul Station KTX Airport Railway conference room. The meeting was attended by approximately 20 people including Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon, external advisory experts from various fields, and youth residing in Pyeongtaek City. Starting with explanation of Pyeongtaek City youth status, external experts discussed vision for Pyeongtaek City youth policy

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장, 유천배수펌프장 증설현장 등 점검

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon (center) is touring the Yucheon drainage pump station expansion site.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon inspected the Yucheon drainage pump station expansion site and Seungdu stream improvement site on the 23rd together with the city's director of construction and transportation. The Yucheon 2 natural disaster risk improvement district maintenance project underway at the Yucheon drainage pump station expansion site is addressing poor internal drainage and insufficient facility capacity of the Yucheon drainage pump station caused by rising water levels of Anseong stream during heavy rains in 2006, and…

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장, 한국농어촌공사 평택지사 방문

Mayor Jeong Jang-seon (back row, third from right) is talking with officials from the Korea Rural Community Corporation's Pyeongtaek branch.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon visited the Korea Rural Community Corporation's Pyeongtaek branch that relocated to its new office on the 21st and encouraged employees for their efforts in relocating the office. The new office of the Korea Rural Community Corporation's Pyeongtaek branch, located in the Anjung Songdam district, has a total project cost of approximately 7.3 billion won, with a lot area of 8,987.2㎡ and building area of 983㎡, consisting of B1 floor, ground…

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장, 유천 정수장 현장 점검

Mayor Jung Jang-sun inspects the Yucheon Water Purification Plant. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Mayor Jung Jang-sun of Pyeongtaek City visited the Yucheon Water Purification Plant in Yucheon-dong on the 18th, encouraging holiday workers and inspecting water purification facilities to check their management status. The mayor's visit was to confirm the management situation of tap water following the recent detection of insect larvae in tap water from some local governments. The Yucheon Water Purification Plant uses activated carbon filtration, the same method as the local government where insect larvae…

서동영 기자
Administration

평택시, '안심식당' 지정 및 운영

Promotional material for Pyeongtaek City Assured Restaurants. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 19th that as prolonged social distancing continues, it will designate and operate restaurants that comply with quarantine rules as 'Assured Restaurants' so citizens can use them with confidence. Assured Restaurants include ▲provision of tools for shared dining ▲hygienic utensil management ▲employee mask wearing ▲hand sanitizers in establishments ▲frequent disinfection of tables, chairs, and handrails used by customers, etc.…

서동영 기자
Administration

평택시 슈퍼오닝, ‘대한민국 명품 특산물 페스티벌 2020’ 참가

'Korea Premium Special Products Festival 2020' held at Ilsan KINTEX with Pyeongtaek City Super Opening booth. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City is participating in the 'Korea Premium Special Products Festival 2020' at Ilsan KINTEX hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs from the 16th to the 19th for four days. The exhibition was held to explore distribution channels for local agricultural and special products and promote consumption, with approximately 500 booths from regions across the nation. The city in this exhibition…

서동영 기자
Administration

평택시 신장동 미군철도변 ‘문화·휴식의 공간’으로 바뀐다

Rendering of US military rail trail promenade. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 16th that it will formally begin environmental improvement construction to create a promenade along the US military railroad for 1.2 kilometers from Songtan Station to Shinjangnearby Park as part of the urban regeneration project. The US military rail line in Shingjang-dong passes through the city with the scenery and buildings of Shingjang Shopping Street blending together. However, due to aging conditions and habitual illegal parking around the railroad, pedestrian traffic is inconvenient. The city…

서동영 기자
Administration

평택시-하나금융그룹, 국공립어린이집 지원 업무협약

Mayor Jung Jang-sun of Pyeongtaek City (second from right) is holding up the agreement document with Sung Young-soo, Head of Gyeonggi Business Division at KEB Hana Bank (second from left), and others at the agreement ceremony on the 16th. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Seo Dong-young] Pyeongtaek City signed a business agreement with Hana Financial Group on the 16th at the City Hall External Relations Office following the selection in the public competition for support for national and public childcare centers. Attending the agreement ceremony were Mayor Jung Jang-sun of Pyeongtaek City, Sung Young-soo, Head of Gyeonggi Business Division at KEB Hana Bank, and Lee Kyung-ha, Manager of KEB Hana Bank's Pyeongtaek Branch…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘생명사랑 콘텐츠공모전’ 참가자 모집

Poster for the 2020 Pyeongtaek City Life Love Content Contest. [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] The Suicide Prevention Center, a subsidiary of the Pyeongtaek City Mental Health and Welfare Center, announced on the 15th that it will hold the "2020 Pyeongtaek City Life Love Content Contest" as part of suicide prevention efforts ahead of World Suicide Prevention Day on September 10. The application period runs through the 21st of next month. The theme encompasses suicide prevention and the creation of a life-respecting culture. Contest categories include video media (up to 1 minute 30 seconds) or…

서동영 기자
Administration

평택시, 시민기자단·미디어크리에이터 온라인 발대식 진행

The launch ceremony for journalist groups and content creators held at Pyeongtaek City Hall on the 11th is being broadcast online. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City held the 5th Blog Citizen Journalist Group and 2nd Media Creator launch ceremony at City Hall on the 11th in a non-face-to-face online format. The 64 citizen journalists and 19 media creators are composed of citizens from diverse sectors and age groups including students, office workers, and housewives. For two years, they will cover Pyeongtaek's culture and tourism resources in…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘건설 환경’ 투명하고 전문성 있게 바꾼다

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 13th that it will improve and implement the selection procedures for construction technology service providers and new technology/patent construction methods to make the construction environment more transparent and specialized. According to the city, when evaluating business performance capacity (PQ), technical personnel (SOQ), technical proposal (TP), and construction method review in the selection of construction technology service providers and new technology/patent construction methods for existing project-ordered construction, evaluation committee members from the ordering department and technical consulting committee operating department…

서동영 기자
Administration

평택시, 로컬푸드재단 임원진 공개모집

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 11th that it will conduct open recruitment for executives to lead the Pyeongtaek Local Food Foundation scheduled to be established in the second half of this year. The recruitment includes 1 non-executive chairman, 7 non-executive directors, and 1 non-executive auditor, for a total of 9 positions. Application submission will proceed until the 23rd of this month. The city established an executive recommendation committee composed of 4 mayor-recommended members and 3 city council-recommended members on the 2nd for fair and transparent recruitment procedures...

서동영 기자
Administration

평택시 "‘평택 아메리칸코너’ 많이 이용해 주세요"

Interior of Pyeongtaek American Corner. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City urged citizens on the 10th to utilize the 'Pyeongtaek American Corner.' Located on the 2nd floor of Pyeongtaek Bedari Public Library, the American Corner operates through a partnership between the U.S. Embassy to Korea and Korean public libraries. Established on the 23rd of last month, it was the first among basic local governments and the fourth nationwide after Busan, Daegu, and Gwangju. The American Corner promotes cultural exchange between Korea and the United States and language

서동영 기자