Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Latest
Administration

평택시, ‘2020년 아파트단지 우수조경’ 공모

Pyeongtaek City Hall exterior.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City announced on the 17th plans to recruit 'excellent apartment complex landscaping for 2020' to discover excellent landscaping in shared housing and create a beautiful garden culture in daily life. Recruitment targets 253 complexes with 150 or more households that have completed occupancy permits by this year or are scheduled for occupancy permits. Landscaping area, tree planting, landscaping management, and facility management matters are reviewed. Screening goes through 1st written screening and 2nd on-site inspection

서동영 기자
Administration

평택시, '찾아가는 마을강좌' 로 이웃을 잇는다

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon converses with village lecture participants on the 13th. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 14th that it is conducting "Pyeongtaek visiting village lectures" aimed at revitalizing apartment community at nine apartment complexes. The visiting village lectures underway at nine apartments, including Yong-i Pyeonchanhansesang 2nd complex, selected through deliberation of public recruitment in April, include ▲Pyeongtaek village stories ▲discovery and implementation of village projects…

서동영 기자
Administration

평택시, 참전유공자 유가족에 무공훈장 전수

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon presenting the Medal of Military Merit on behalf of the Defense Minister to the bereaved family of the late Sergeant Yu Jae-gwon residing in Bijeon-dong. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City presented the Medal of Military Merit on behalf of the Defense Minister to the bereaved family of an awardee on the 13th in Bijeon-dong. The honoree, the late Sergeant Yu Jae-gwon, participated in the Korean War and established military exploits, with the medal presentation decided in 1954. However, he did not receive the medal at the time, which was…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘평택시 생애사(生涯史) 기록화’ 작업 추진 중

Photo donated to Pyeongtaek City by Kim Bong-geun. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 13th that it is promoting a "life history documentation project" for the preservation and management of Pyeongtaek historical records. From August 10 to September 30, the city completed a photo record collection project under the title "Pyeongtaek Inside Cut—Want to share photos, share memories." Exceeding the initial target of 1,000 pieces, the city collected over 1,700 photographs. With these photos…

서동영 기자
Administration

평택시, 2020년 인구주택총조사 실시

Population and Housing Census poster. [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City and Statistics Korea will conduct the 2020 Population and Housing Census from the 15th of this month through the 18th of next month for all residents—domestic and foreign—living in Pyeongtaek and the homes they occupy. The Population and Housing Census is the most important national statistical survey that grasps population, household, and housing scale and characteristics among all domestic and foreign residents of the Republic of Korea to serve as the foundation for policy establishment. Amid concerns over a resurgence of COVID-19…

서동영 기자
Administration

평택시, 인플루엔자 국가예방접종 재개

Pyeongtaek City influenza vaccination targets and schedule. (Data=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City will begin free influenza (quadrivalent) vaccine vaccination for ages 13-18 and under starting the 13th of this month. For seniors aged 70 and above, vaccination begins on the 19th, and for seniors aged 62-69, it begins on the 26th. Vaccination is available at 180 designated medical institutions (Pyeongtaek 96/Songtan 53/Anjung 31). Additionally, to reduce congestion within medical institutions and…

서동영 기자
Administration

평택시, 신중년 봉사모임 '자전거를 타는 평택' 발대식

Pyeongtaek City 'Jayeon Poong' volunteer group participants. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City held the launch ceremony for the lifelong learning volunteer meeting 'Pyeongtaek Where People Ride Bicycles (hereafter Jayeon Pyeong)' on the 6th. Jayeon Pyeong is a volunteer group formed mainly by learners who participated in the 'Bicycle Maintenance Technician Certification Course,' a program of Pyeongtaek City's 50-60 New Middle-aged Hope Center. Going forward, the group will provide free bicycle maintenance and education volunteer services to citizens using bicycles at various locations throughout the city…

서동영 기자
Administration

평택시, 관내 제2금융 활성화 추진

Exterior view of Pyeongtaek City Hall. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] On the 7th, Pyeongtaek City held a media briefing to announce performance results and future plans for revitalizing secondary financial institutions in the region, which are facing difficulties due to prolonged economic downturn and COVID-19. In Pyeongtaek, there are 43 primary financial institutions including NH Nonghyup, KB Kookmin, and Shinhan Bank, and 71 secondary financial institutions including regional agricultural cooperatives, credit unions, savings banks, and fisheries cooperatives. The city…

서동영 기자
Administration

평택시, 구제역 등 가축질병 특별방역대책 추진

Pyeongtaek City announced on the 7th that it will implement 'special quarantine measures' from October this year through February next year, a critical period for livestock infectious diseases, to prevent disaster-type livestock diseases such as foot-and-mouth disease and avian influenza (AI). Mayor Jung Jang-seon said in a recent work report that through surveillance and quarantine activities related to livestock diseases, he will establish thorough prevention and response manuals to prevent foot-and-mouth disease and A…

서동영 기자
Administration

평택시, 경기도 공모사업 ‘경기 FIRST’ 본선 진출...도비 30억 확보

'Gyeonggi ECO-Bridge PARK@Pyeongtaek' project site around Gunmun Bridge, Pyeongtaek. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Correspondent Seo Dong-young] Pyeongtaek City advanced to the main round with 'Gyeonggi ECO-Bridge PARK@Pyeongtaek' in the 'New Gyeonggi Policy Contest 2020, Gyeonggi First' public recruitment project. The Gyeonggi Province recruitment project is a project that selects and concentrates support on specialized projects of cities and counties to realize the provincial administration's three core values of fairness, peace, and welfare. On the 24th of last month, the city participated in Gyeonggi Province…

서동영 기자
Administration

평택시, 추석 전 평택호 현충탑 일제정비 완료

Pyeongtaek Lake War Memorial Tower. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City announced on the 28th that it has carried out comprehensive maintenance including weed removal and washing around war memorial facilities within the city, including the Pyeongtaek Lake War Memorial Tower ahead of Chuseok. It removed overgrown weeds resulting from three typhoons and heavy rains continuing from late August and created an environment for reverent paying of respects during the Chuseok holiday. Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtaek said 'This year due to COVID-19, even the National Cemetery is restricting access and visiting hometowns is difficult…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘인구정책 UCC 공모전’ 개최

Pyeongtaek City UCC Contest poster. [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City announced on the 26th that it will hold a 'Population Policy UCC Contest' to consider low birth rate and aging society issues together with citizens. The contest theme is responding to low birth rate and aging society and ways to increase population, with content encouraging marriage, pregnancy, childbirth, and childcare. Individuals or teams of up to 4 people can submit up to 2 entries. Anyone with interest in the low birth rate issue can participate

서동영 기자
Administration

평택시, 협치회의 정기회의 진행

Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtak (center) chairs a collaborative governance meeting. (Photo=Pyeongtak City) [Suwon Daily=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtak City held a regular collaborative governance meeting for collaborative administration that communicates with citizens on the 24th. The city has organized the Pyeongtak Collaborative Governance Meeting since October of last year in accordance with the 'Pyeongtak Collaborative Governance Basic Ordinance,' and is operating a collaborative task force and four working committees. The meeting was attended by 20 people including collaborative governance committee members and relevant department heads as the city…

서동영 기자
Administration

평택시, 평택~제천 고속도로 평택휴게소에 농산물 홍보관 개장

Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtak (far right) tours the Super Opening promotional center at Pyeongtak Rest Area. (Photo=Pyeongtak City) [Suwon Daily=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtak City opened a Super Opening promotional center at the Pyeongtak Rest Area on the Pyeongtak-Jecheon Expressway on the 24th. The Super Opening promotional center is located within the Pyeongtak Rest Area on the premises of 73-18, Hyungok-ri, Cheongbuk-eup. The center plans to promote and sell agricultural products such as rice and pears produced in Pyeongtak and rice-processed products. In the future, the…

서동영 기자
Administration

평택시, 일제강점기 민족음악 담긴 ‘근화창가’ 국내 첫 공개

Geunhwa Changga to be publicly revealed by Pyeongtak City. (Photo=Pyeongtak City) [Suwon Daily=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtak City announced on the 23rd that it will publicly reveal for the first time in Korea 'Geunhwa Changga,' a book containing forbidden folk songs from the Japanese colonial period. Geunhwa Changga, which can be seen at the Korean Modern and Contemporary Music Museum in Pyeongtak from October 30th, is a songbook that disappeared through a prohibition order by the Japanese Government-General of Chosen on December 1, 1939. Until now, only the publication fact and existence had been known. This is the first time it will be publicly…

서동영 기자
Administration

평택시, 추석명절 종합대책 추진

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young reporter] Pyeongtaek City announced on the 21st that it will prepare and implement '2020 Chuseok Holiday Comprehensive Measures' through next month 4th. For Chuseok, the city plans to concentrate all administrative efforts on creating an atmosphere of restraint in travel, thorough quarantine activities, and livelihood stabilization through implementing comprehensive measures in key sectors such as COVID-19 prevention and spread prevention so citizens can enjoy a 'safe and comfortable' holiday. The city will focus on multi-use facilities…

서동영 기자
Administration

평택시, 평택역 주변 대대적 정비 추진 계획 발표

- Development as complex cultural space to revitalize stagnant downtown Pyeongtaek - Induces private development company participation through long-term functional transition of sex trade zones - Relocation of dilapidated intercity bus terminal…site transforms into complex commercial facility

서동영 기자
Administration

평택시, 추석 전 다중이용건축물 안전관리 실태 점검

Officials from Pyeongtaek City checking electrical facilities. (Photo = Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo = Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City is conducting safety management inspections from the 17th to 22nd targeting multipurpose buildings (department stores, large marts, traditional markets, transportation facilities, etc.) expected to have high visitors for the Chuseok holiday. This inspection covers whether safety management plans are established and implemented, damage to major structures and finishing materials, maintenance status of evacuation and escape routes, and safety measures to prevent accidents…

서동영 기자
Administration

평택시 영신지구, 행안부 '풍수해 생활권 종합정비사업'에 선정

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo = Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo = Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 18th that Yeongsin District around Jije Station has been selected as a target site for the '2021 Wind and Water Damage Living Area Comprehensive Improvement Project' announced by the Ministry of the Interior and Safety. The city applied to Gyeonggi Province to have Yeongsin District selected as a target site for the 'Wind and Water Damage Living Area Comprehensive Improvement Project.' Following the announcement of the Ministry of the Interior and Safety's competition and on-site inspections by Pyeongtaek City's Safety Superintendent Kim Dong-ui in May, Yeongsin District was finally selected as the project target site. Yeongsin District…

서동영 기자
Administration

평택시, 도일동 폐기물재활용시설 행정소송 승소

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo = Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo = Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 17th that it won administrative lawsuits regarding Do-il-dong waste recycling facility construction permit rejection, denial of permit, and denial of solid fuel product use authorization. On the 10th, Suwon District Court dismissed the cancellation lawsuit filed by Company A against Pyeongtaek City regarding construction permit rejection, permit denial, and denial of solid fuel product use authorization, ruling 'without merit.' Company A originally…

서동영 기자
Administration

평택시 "공공개방자원 ‘공유누리’ 활용하세요"

Screen capture of the Gongnyunuri website. [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 16th that it is providing residents with usage information regarding shared spaces in the city through the 'Gongnyunuri' website operated by the Ministry of the Interior and Safety. 'Gongnyunuri,' an integrated portal for public resource sharing services for all citizens, allows easy online search and reservation of open resources such as facilities and items that central administrative agencies, local governments, and public institutions open during idle hours…

서동영 기자
Administration

평택시, 평택 남부 운행 순환형 버스 888A·B 신설 운행

Route map of the circulation bus service in Pyeongtaek's southern area. (Data=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced that it will newly operate circulation buses (route numbers 888A and 888B) starting on the 21st to strengthen connectivity between existing routes operating in Pyeongtaek's southern area and new apartment complexes. Pyeongtaek City determined that while large-scale residential complexes continue to move into the southern area, bus service provision is inadequate in comparison, and has introduced the circulation buses for public transportation convenience…

서동영 기자
Administration

평택시 “안성시·스타필드, 개점 전까지 교통 대책 마련해야”

Starfield Anseong location map. (Source=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City is grappling with measures to address traffic congestion from the opening of Starfield Anseong. The city announced traffic measures related to the opening of 'Starfield Anseong' through an online briefing on the 14th. Starfield Anseong, which began construction in 2015 and was completed this year, is located at 3980 Seodong-daero, Gongdo-eup, Anseong City (Jinsa-ri). E-Mart, shopping mall, movie theater, kids park,

서동영 기자